[Resuelto] No detecta cadena de contenedor superior a la cabecera

Problema:
El cliente tenía problemas para traducir una cadena de texto que había modificado en el archivo

functions.php

. A pesar de añadir una línea de código para detectar la cadena, las traducciones no se aplicaban correctamente.
Solución:
Para resolver el problema, seguimos los pasos de nuestra guía de traducción de cadenas, que se puede encontrar en el siguiente enlace: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/.

Si la solución proporcionada no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicarse a tu situación, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos que revises los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.