Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

No aparecen las cadenas de la personalización del tema que es el home de la página.

Solution:

Asegúrese de escanear el tema nuevamente en busca de nuevas cadenas yendo a WPML -> Tema y localización de complementos. https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/personalizacion-del-tema/

Las opciones de encabezado, pie de página, widgets y tema deberán traducirse con nuestro complemento de traducción de cadenas.

Tenga en cuenta que este complemento no está disponible al suscribirse a Multilingual Blog.

Relevant Documentation:

https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/

Etiquetado: 

This topic contains 2 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by joseS-24 hace 5 meses, 3 semanas.

Assigned support staff: Andreas W..

Autor Publicaciones
mayo 30, 2019 a las 3:23 pm #3924183

joseS-24

Tell us what you are trying to do?
No aparecen las cadenas de la personalización del tema que es el home de la página. Las páginas y el menú las he traducido sin problemas.

What is the link to your site?
hidden link

mayo 30, 2019 a las 5:38 pm #3925469

Andreas W.
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Gracias por contactar al soporte de WPML.

Las opciones de encabezado, pie de página, widgets y tema deberán traducirse con nuestro complemento de traducción de cadenas.

Tenga en cuenta que este complemento no está disponible al suscribirse a Multilingual Blog.

¿Tienes una suscripción de CMS multilingüe? Si es así, vaya a Complementos -> Agregar nuevo -> Comercial e instale String Translation si no lo ha agregado hasta ahora.
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/

Ahora asegúrese de escanear el tema nuevamente en busca de nuevas cadenas yendo a WPML -> Tema y localización de complementos.
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/personalizacion-del-tema/

Cualquier cadena basada en opciones de tema debería poder ubicarse en WPML -> Traducción de cadenas. Puede seleccionar el dominio del tema directamente o usar el campo de búsqueda de texto.

En caso de que no pueda ubicar una cadena directamente, podrá agregar más cadenas manualmente seleccionando la opción "traducir textos en pantallas de administrador" en la parte inferior de la pantalla Traducción de cadenas.

Hágame saber si necesita cualquier otra ayuda.

Saludos cordiales
Andreas

mayo 31, 2019 a las 8:54 am #3928677

joseS-24

My issue is resolved now. Thank you!