Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema: NO puedo marcar esta pestaña "Traducir temas y plugines únicamente usando la Traducción de cadenas de WPML y siempre cargar archivos .mo como copia de seguridad"

La solución: - Installa el extensión WPML String Translation.

Documentación: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/

This topic contains 4 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by jaria-hotels-slB hace 12 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
octubre 18, 2018 a las 5:02 pm #2828892

jaria-hotels-slB

Tell us what you are trying to do? NO puedo marcar esta pestaña "Traducir temas y plugines únicamente usando la Traducción de cadenas de WPML y siempre cargar archivos .mo como copia de seguridad "

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?

octubre 19, 2018 a las 6:10 am #2830592

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

1. ¿Me podrías decir por qué no puedes seleccionar esta opción?
- ¿Tienes nuestro WPML String Translation instalado?
- ¿Tienes algún error? Si es así, ¿podrías agregar una captura de pantalla?

2. Para poderte ayudar más rápidamente he activado la casilla para enviar la información de debug de WPML en este ticket. Por favor, lee el siguiente artículo si tienes dudas de como enviarnos esta información:
https://wpml.org/es/faq/como-proporcionar-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapidamente/

Un saludo,
Andrés

octubre 19, 2018 a las 9:51 am #2831487

jaria-hotels-slB

hola
gracias.
pues no estába activado. de hecho desconocía ese plugin extra XD.
solo una cosa, he procedido a traducir las cadenas de ese plugin, y va bien. Pero luego si hago un cambio en los ajustes del plugin en su version original, ya no me coge las traducciones hechas por mi, si no que coge de nuevo el texto por defecto. en este caso el que viene en ingles.
gracias.

octubre 19, 2018 a las 10:10 am #2831527

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Me alegra saber que has podido avanzar. 🙂

Este comportamiento es esperado, si modificas la cadena original, la traducción asociada reste asociada a la ella, con lo cual deberás traducirla de nuevo.

Saludos

octubre 19, 2018 a las 12:30 pm #2831968

jaria-hotels-slB

My issue is resolved now. Thank you!