Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir los campos de los correos de confirmación de pedido en WooCommerce utilizando el plugin Kadence, pero algunos campos no se traducen correctamente.
Solución:
Primero, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu sitio. Luego, sigue estos pasos:
1. Ve a WPML > Traducción de cadenas y busca el texto que aparece sin traducir.
2. Cambia su idioma a ES.
3. Añade la traducción.
Esto debería resolver el problema.

Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 0 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 4 semanas.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Entradas
Abril 14, 2025 en 3:50 pm

mn-catering-98-sl_

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir los campos de los correos de confirmación de pedido en mi sitio enlace oculto. Estoy utilizando el plugin Kadence para personalizar los emails.

Síntomas:
No puedo traducir correctamente algunos campos de los correos de confirmación de pedido en WooCommerce.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir los campos de los correos de confirmación de pedido en WooCommerce utilizando WPML?

Abril 14, 2025 en 4:44 pm
Abril 15, 2025 en 3:57 pm #16935296

Lucas Vidal de Andrade
Partidario de WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português )

Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Pude solucionar el problema en una copia que creé de tu sitio. Haz una copia de seguridad y sigue estos pasos:

1. Ve a WPML > Traducción de cadenas y busca el texto que aparece sin traducir.
2. Cambia su idioma a ES. Mira en la imagen;
3. Añade la traducción;

Esto debería resolver el problema.

String Translation _ El Patio Andaluz _ WordPress · 12.54pm · 04-15.jpeg
String Translation _ El Patio Andaluz _ WordPress · 12.54pm · 04-15 (1).jpeg