Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: No puedo traducir elementos de la página de inicio. Textos de sliders, etc....

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Etiquetado: 

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by albertoG-18 hace 1 año, 8 meses.

Assigned support staff: Otto.

Autor Publicaciones
junio 18, 2018 a las 6:35 pm

albertoG-18

No puedo traducir elementos de la página de inicio. Textos de sliders, etc....

Adjunto imágenes donde marco en rojo lo que no puedo traducir e imágenes del Dashboard donde están las opciones de configuración de estos elementos de la home

junio 18, 2018 a las 6:37 pm #2420156

albertoG-18

Hay un caso similar con otro cliente vuestro en este enlace:

https://wpml.org/forums/topic/translate-mythemeshop-homepage-theme/

junio 18, 2018 a las 11:54 pm #2420471

Otto
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Es probable que estas cadenas ya hayan sido detectadas por WPML String Translation pero que necesites agregarlas al panel de traducción. Para esto, ve a:

- WPML > Traducción de cadenas
- Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »"
- Busca las opciones de tu tema, algo similar a : "+theme_mods_nombre_del_tema".
En ese menú podrás encontrar todas las cadenas asociadas a la administración de tu tema.
- Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés.
- Da click en el botón “Aplicar”.
Ahora podrás encontrar dichas cadenas en el panel de Traducción de cadenas.

Referencia:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Dime si esto te orienta en la dirección correcta por favor.

Un saludo cordial,

Otto

junio 19, 2018 a las 7:07 am #2420860

albertoG-18

Muchas gracias Otto. El problema se resolvió.

Tuve que marcar muchas más opciones porque el tema es bastante complejo pero esa era la forma. Como siempre demuestras ser un fantástico profesional.

Muchas gracias.