Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 3 voces.

Última actualización por julianG-19 hace 1 año, 8 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor Entradas
julio 29, 2022 en 1:46 pm #11767065

julianG-19

Cuéntenos qué está intentando hacer. Estoy intentando traducir la home, puedo hacerlo con todas las páginas pero con esa solo me aparece una sola palabra.

¿Hay alguna documentación que está siguiendo? no

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver? si

¿Cuál es el enlace a su sitio? extranjerosaema.com

Captura de pantalla (11).png
julio 29, 2022 en 4:08 pm #11768425

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Mientras espera a que uno de mis compañeros tome este ticket le recomiendo que realice los siguientes pasos:
- Edite la página de inicio en el idioma original -> Realice un pequeño cambio en el contenido -> Guarde los cambios y actualice la traducción

Compruebe si el problema ha desaparecido.

Si el problema ha desaparecido puede establecer este ticket como resuelto. En caso de que el problema persista, entonces uno de mis colegas tomará este ticket lo antes posible.

Saludos

julio 29, 2022 en 4:10 pm #11768427

Alejandro
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!

Esto usualmente sucede cuando esa página que solo te muestra 1 palabra en el editor de traducción es o un template de elementor o usa widgets de plugins de terceros que no son compatibles con WPML.

- Si tu caso es el del template entonces puedes seguir esta guía para traducir el template: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/

- Si en vez tu caso es el de plugins de terceros, puedes tratar de usar los widgets de elementor en vez de los de terceros o puedes registrar los widgets nuevos: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/

Este procedimiento en realidad deberían hacerlo los autores del plugin que crea estos widgets, pero puedes hacerlo tu también, si lo deseas.

Si no se trata de ninguno de estos escenarios, por favor dime como está hecha la página y de donde llega el contenido que no se ve en el editor de traducción avanzado, para poder entender mejor el problema y saber como continuar.

Saludos.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.