Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 6 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by toniF-2 hace 3 semanas, 2 días.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Autor Mensajes
agosto 23, 2019 a las 11:12 am #4446307

toniF-2

Hola

No puedo traducir los días de la semana al catalán en las fechas del blog. Ahora mismo aparecen así "Juliol 24th, 2019", tendría que poder traducir la abreviación del día que ahora aparece como th por la de jueves (JV). ¿Cómo lo podría hacer?. Adjunto captura para que vean la incidencia, muchas gracias.

He ido a string translations y me he asegurado que todos los días de la semana estaban traducidos al catalán.

saludos
Toni Fornés

agosto 23, 2019 a las 1:56 pm #4447905

Diego Pereira
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Portugués, Brasil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola @tonif-2, Bienvenido al foro de soporte de WPML.

Por favor, intente los pasos de esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-your-sites-date-format-using-wpml/

Por favor dígame si funcionó para usted.

Saludos,
Diego

agosto 24, 2019 a las 1:40 pm #4451855

toniF-2

Hola Diego

He seguido los pasos, pero estos lo que resuelven si no lo he ententido mal es el orden de las fechas según el idioma. Lo que necesito traducir o en su defecto eliminar es la abreviación del día por ejemplo en este caso aparece: Maig 21st, 2019 y tendría que eliminar el st o sustituir por ds (dissabte en catalán).

¿Cómo lo podría hacer?, muchas gracias

saludos
Toni Fornés

agosto 26, 2019 a las 1:08 pm #4459033

Diego Pereira
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Portugués, Brasil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Envié algunas instrucciones para replicar el sitio web a través de un mensaje privado (respuesta anterior).

Por favor déjame saber si funcionó para ti. Si es así, envíenos instrucciones claras sobre cómo ver / reproducir el problema.

Saludos cordiales,
Diego

agosto 27, 2019 a las 3:56 pm #4468323

toniF-2

Hola Diego

Ya tenemos el site clonado en el servidor de Cloudways. La incidencia es la siguiente, si al acceder al site: hidden link hacemos scroll down hasta llegar a la sección Blog, verás que las fechas de las publicaciones aparecen de la siguiente manera Maig 21st, 2019|Sense categoria. La traducción del día en este caso sábado al catalán tendria que ser así Maig 21ds, 2019|Sense categoria, poniendo ds en lugar de la abreviación que aparece ahora en inglés st.

Si te puedo ayudar en algo más dímelo, muchas gracias

saludos
Toni

agosto 27, 2019 a las 9:20 pm #4469823

Diego Pereira
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Portugués, Brasil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola,

Gracias, la migración funcionó.

Como está utilizando el tema Avada, la configuración de la fecha se establece en Avada > Theme Options > Blog > Blog Meta > Date Format (ver screenshot)

Para eliminar el st, puede establecer la siguiente configuración: "F j, Y".

Para más detalles, vea este artículo sobre el formato de fecha de WordPress: https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/

Por favor dime si te funcionó.

Saludos cordiales,
Diego

agosto 28, 2019 a las 7:52 am #4471655

toniF-2

My issue is resolved now. Thank you!