[Cerrado] No puedo traducir títulos y alt de imágenes en todos los idiomas
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
-
-
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
-
Zona horaria del aficionado: Europe/Rome (GMT+01:00)
Cuéntenos qué está intentando hacer.
Quiero traducir el título y el alt de las imágenes que haya en la página en todos los idiomas (catalán, inglés, francés, italiano, alemán). En algunas páginas me aparece para traducir todos los campos de las imágenes, pero en otras no.
Adjunto captura de que en la misma página, en catalán me sale para traducir las imágenes, y en la traducción en inglés no sale.
¿Hay alguna documentación que está siguiendo?
No he encontrado nada
1) Comencemos por cumplir con los requisitos minimos de WPML:
Por favor agrega el siguiente código en el archivo wp-config.php de tu configuración, justo luego de la información de la base de datos:
define('WP_MEMORY_LIMIT','256M');
2) Esas imagenes que mencionas que no aparecen en el editor de traducción son imagenes que fueron agregadas por medio de un page builder como elementor? y las que si aparecen están agregadas en otro modo?
Sin el plugin, puedo solo suponer que depende de como se ha agregado esta imagen, pero el modo "correcto" es usando el plugin add-on "Media translation" como te lo explico aquí arriba.
2) Son imágenes subidas con elementor. En las capturas que he adjuntado al iniciar este ticket, la página que quiero traducir es exactamente la misma pero en distinto idioma. En un idioma si que puedo traducir las imágenes y en el otro idioma, no.
Ayer buscando documentación encontré que no hace falta instalar WPML Media para traducir estos campos de las imágenes (tal y como se puede ver en la captura en la que aparece para traducir la imagen), sino que aparece ya por defecto
Es que el media translation no es obligatorio pero en ese caso todo depende de como el mismo page builder pasa la información a nosotros. con el media translation en vez somos nosotros los que vamos a buscar las imagenes para luego ayudarte a traducirla y por eso es que te la recomendé.
Sin embargo, si lo deseas, puedes darme acceso al sitio y decirme cuales son las imagenes y darme el link a la pagina donde se ve el problema para poder hacer unas pruebas con ella.
En ese caso podrás hacerlo en esta próxima respuesta para así entonces ver como puedo ayudarte de modo más específico
El tema '[Cerrado] No puedo traducir títulos y alt de imágenes en todos los idiomas' está cerrado a nuevas respuestas.
