Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 2 años, 11 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
febrero 7, 2017 a las 11:29 am #1201542

Escobosa

Buenas!
No se muy bien como empezar a encarar esto y lo quiero hacer bien desde el principio.
Me han pasado una web para "arreglar". Antes la web se veia bien en 2 idiomas, usaban wpml para castellano y euskera. Debieron tener un problema con la plantilla y han quitado el wpml y la plantilla anterior y ahora usan otra sin wpml, con lo que los post salen todos mezclados.
Necesito restaurar esa web a su estado anterior, independientemente del tema que vaya a usar, no se cómo proceder desde el principio para reasignar los post a sus traducciones y que no salgan duplicados en los 2 idiomas. También han usado wpml para elementos de portfolio.
Por favor si me podeis orientar paso a paso cómo proceder os lo agradecería.

Muchas gracias y un saludo!

María

febrero 7, 2017 a las 12:30 pm #1201647

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Hola María,

Bienvenida al soporte de WPML.

Veo que tienes una tarea interesante. 🙂

Lo primero que debes hacer es instalar WPML y seleccionar el idioma original y el secundario. Una vez hayas hecho esto, podrás ver que las página, artículos y artículos personalizados tienen en la parte derecha una caja donde puedes determinar la procedencia de la entrada, decir de que idioma viene y si es la traducción de un artículo en el menú: This is a translation of.

¿Soluciona esto tu duda?

Un saludo,
Andrés

febrero 7, 2017 a las 12:55 pm #1201690

Escobosa

Hola Andres muchas gracias
¿hay alguna manera de hacer esto que indicas sin tener que entrar a cada uno de los post, páginas y demás? es que la página tiene muchísimo contenido y puede ser una labor titánica tener que andar entrando en cada uno de los elementos.
Muchas gracias!

febrero 7, 2017 a las 1:46 pm #1201791

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Desafortunadamente no veo como hacerlo te una manera automática. Al haber desinstalado y restaurado WPML, toda la información de idiomas se ha perdido, es por eso que ves todas las entradas en una misma categoría. Como la información que WPML disponía para identificar de dónde venía cada cual ya no está, no queda otra solución que hacerlo manualmente. 🙁

Saludos,
Andrés