[Resuelto] no soy capaz de seguir los pasos para exportar e importar traducciones
Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente está intentando exportar entradas de un sitio WordPress en inglés y enfrenta problemas con el archivo XML generado, el cual no puede modificar para importarlo correctamente. Además, tiene dudas sobre si debe usar el plugin de WPML para exportar e importar o hacerlo directamente desde las herramientas de WordPress. Solución: 1. Revisar la documentación de WPML sobre la exportación e importación de contenido multilingüe disponible en https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/exportacion-e-importacion-de-wpml/. Seguir los pasos detallados allí para entender el proceso completo. 2. Asegurarse de que el sitio al que se va a importar el contenido tenga instalado WPML con los idiomas ya activos y configurados. Esto garantizará que el contenido importado aparezca en los idiomas correspondientes. 3. Si después de seguir la documentación y estos pasos aún persisten problemas o dudas, no dudes en contactarnos para una guía paso a paso adicional.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante si está desactualizada o no aplica a tu caso específico. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando exportar las entradas de un WordPress en inglés , pero el proceso genera un archivo XML que no puedo modificar. No sé cómo añadir los campos necesarios para importarlo correctamente. Tampoco sé si la exportación al tengo que hacer con el plugin wpml export e import o directamente desde herrameintas > exportar
Síntomas:
No soy capaz de seguir los pasos para exportar e importar traducciones. El XML generado no se puede modificar.
Preguntas:
¿Cuál es el proceso correcto para exportar traducciones ?
Te recomiendo que leas los pasos cuidadosamente y los sigas al pie de la letra. Una vez hayas terminado verás que el proceso es relativamente sencillo y directo.
He seguido los pasos, y partiendo de la base de que su botón de descargar el plugin de exportar e importar no hace absolutamente nada, la información que dan es escueta y mala, dejando muchas dudas, si no, obviamente no me tomaría la molestia de volver a escribirles.
He seguido los pasos, y se genera un archivo con el que no puedo hacer nada.
vuelvo a preguntar lo mismo...para EXPORTAR contenido como las entradas del blog...¿cómo debo hacerlo?
¿Se hace desde herramientas > exportar?
El plugin que ustedes ponene apra exportar el contenido, si no es desde wordpress (la primera opción) tiene un coste adicional bastante elevado.
si tengo que crear un excel e ir añadindo el conteido a mano, no me importa, pero en la docuemntaciób sobre este punto, ponen solo de ejemplo un excel de PRODUCTOS, y no me sirve, proque yo quiero uno de ENTRADAS.
Para usted, quizás seto sea simple, para otras personas no lo es, e insisto en que su documentación es excasa y mala
Hola,
No se preocupe que aquí estamos para ayudarle. Si la documentación oficial no fue suficiente entones le acompañaré paso a paso hasta que logre exportar e importar el contenido multilingue correctamente.
Antes de continuar le pido que me aclare una cosa que menciona en su mensaje anterior: "He seguido los pasos, y se genera un archivo con el que no puedo hacer nada."
Al exportar el contenido con la herramienta por defecto de WordPress debería obtener un archivo (XML) como el que menciona. Hasta aquí todo bien. Sin embargo no entiendo que quiere decir con 'se genera un archivo con el que no puedo hacer nada'. Puede decirme qué quiere hacer con este archivo?
Se genera un XML, y no peudo ahcer anda, proue cuando voy a importar, me dice lo sguiente (captura de pantalla) ¿Qué ocurre? que cuando abro este archivo no aparece el contenido que necesito, y no sé si es correcto o no, y no sé donde debo añadir ese contenido. Además, no sé si debo tener el idioma adicional ya configurado en la web donde quiero importar o no, porque eso no lo dejan tampoco claro.
Lo primero que debes tener listo es el sitio en el que vas a importar el contenido. Este sitio debe tener instalado WPML con los idiomas ya activos y configurados. De tal forma que cuando importes el contenido aparezca en los idiomas correspondientes.
Hazme saber cuando esto esté listo y te iré guiando paso a paso 🙂
He reliazado una importación de varios productos en idioma adicional ingles, para ver como hacer todo este ajuste.
La importación OK, entro en el idiomainglés y aaprecen los productos, pero como peudes ver enla captura de apntalal no están vinculados con lo demás idiomas. ¿Qué tengo que hacer?
En este caso te pido que crees un sitio staging con una copia del sitio en producción (puedes utilizar el plugin WP Staging de forma gratuita) y compartas las credenciales de acceso en tu próximo mensaje que he establecido como privado.
También te pido que compartas un enlace de descarga con los archivos para importar el contenido y poder reproducir el problema.
Muchas gracias por compartir la información solicitada.
Antes de continuar le pido que actualice todos los plugins y temas que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto
Las funcionalidades desactualizadas pueden causar conflictos en el código.
