Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problema: No logro traducir el plugin "Asesor de Cookies" del autor Carlos Doral Perez.

Solución:
Para poder traducir el texto, debes registrarlo y eso se hace siguiendo la guía que encuentras abajo:
El código es:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="cdp_cookies_texto_aviso"></key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

Ahora encontrarás la cadena correcta en WPML > Traducción de cadenas.

Documentación Relevante: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/translating-options-coming-from-themes-and-plugins/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 6.68 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 17 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Eduardo Torres Chacon hace 1 año, 6 meses.

Assigned support staff: Alejandro.

Autor Mensajes
mayo 19, 2020 a las 10:17 am #6166041

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Revertí los cambios ya que lo que te había recomendado funciona si el archivo es creado manualmente pero este archivo en realidad es parte de un template y eso quiere decir que tiene que se modificado por el autor.

Al momento la única solución es pedir al autor que debe localizar la solapa con el texto ya que está "hardcoded" y eso hace que no solo no se pueda tener en varios idiomas, pero que ni se pueda cambiar el texto contenido allí mismo.

Saludos.

mayo 22, 2020 a las 2:24 pm #6196257

Eduardo Torres Chacon

Muchas gracias por tu buen trabajo!

mayo 22, 2020 a las 2:28 pm #6196271

Eduardo Torres Chacon

My issue is resolved except because Author's plugin has to change the code.

I'm sure when the plugin is modified we will finish last step.

Thank you!