Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Estoy tratando de: Traducir algunas cadenas de woocommerce, por ejemplo SKU: a Ref: y me deja hacerlo, en teoría lo hace pero cuando reviso los productos sigue apareciendo SKU

Solution: De acuerdo con la segunda captura de pantalla que adjuntó en su mensaje le faltó seleccionar la opción 'Usar mi traducción' que aparece justo debajo de la traducción.

Por favor seleccione dicha opción y guarde los cambios.

Relevant Documentation:

This topic contains 5 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 5 meses, 3 semanas.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Mensajes
abril 24, 2019 a las 7:36 pm #3676439

anaG-9

Estoy tratando de: Traducir algunas cadenas de woocommerce, por ejemplo SKU: a Ref: y me deja hacerlo, en teoría lo hace pero cuando reviso los productos sigue apareciendo SKU:

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: baoka.es

Yo esperaba ver: Ref: (por ejemplo)

En vez de eso, obtuve: ninguna traducción

SOPORTE en ESPAÑOL por favor

abril 24, 2019 a las 9:52 pm #3677267

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

1.- De acuerdo con la segunda captura de pantalla que adjuntó en su mensaje le faltó seleccionar la opción 'Usar mi traducción' que aparece justo debajo de la traducción.

Por favor seleccione dicha opción y guarde los cambios. Me puede decir si el problema desapareció?

2.- Por favor incremente el límite de memoria de PHP. El mínimo requerido es 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código en el archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/** Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '128M' );

- Añádalo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Saludos cordiales,
Carlos

abril 25, 2019 a las 8:37 am #3680137

anaG-9

He incrementado la memoria correctamente y he marcado 'Usar mi traducción', sigue sin traducir

abril 25, 2019 a las 8:56 am #3680321

anaG-9

Solucionado, había tardado un poco en definir la memoria.
De momento todo correcto
Muchas gracias

abril 25, 2019 a las 8:57 am #3680323

anaG-9

My issue is resolved now. Thank you!

abril 25, 2019 a las 1:24 pm #3682731

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro.
Saludos cordiales,
Carlos