Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needed to translate an entire paragraph on their website, but the WPML Media Translation was only allowing line-by-line translation.
Solution:
We investigated the issue and after clearing the caching and running some tests, we discovered the option to 'join segments' which allowed for the translation of the entire paragraph. We recommend checking if this button is available in your WPML Media Translation interface and using it to facilitate whole paragraph translation.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 replies, has 2 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 1 year, 1 month ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author Posts
June 10, 2024 at 2:39 pm #15722771

phil

Background of the issue:
I need to translate the whole paragraph at hidden link but media translation only lets me translate line by line.

Symptoms:
Media translation only allows line-by-line translation instead of whole paragraph translation.

Questions:
How can I translate an entire paragraph using WPML?
Is there a way to bypass the line-by-line translation limitation in media translation?

June 11, 2024 at 11:26 am #15726210

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi there.

This is the ticket that I migrated our chat into.

I am still debugging on this matter and as soon as I have any updates, I will let you know (you will be notified via email when there's a reply in this ticket).

I'm leaving the ticket assigned to myself for now.

Mihai