Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

This topic contains 14 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Paola Mendiburu hace 3 weeks, 4 days.

Assigned support staff: Paola Mendiburu.

Autor Mensajes
septiembre 21, 2020 a las 9:43 am #7057971

balorizaD

He exportado todo el contenido del wordpress, el problema que al importarlo, me mete todos los contenidos en español, en vez de ponerlos a cada idioma como anteriormente estaban... existe una manera de que a la hora de importar los convierta a esos idiomas como estaban anteriormente?

septiembre 21, 2020 a las 1:02 pm #7059951

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Muchas gracias por contactar al soporte de WPML.

Con la función de wordpress de exportar no se te exporta por idiomas.

Para poder exportar e importar contenido multilingüe te recomiendo que utilizes WP ALL export.

Para ello te recomiendo que sigas la siguiente documentación para la exportación:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/export-multilingual-websites-using-wp-all-export-wpml/

Luego para la importación deberás seguir la siguiente documentación:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

Un saludo,

Paola

septiembre 22, 2020 a las 2:17 pm #7070377

balorizaD

He seguido el proceso pero no consigo que salga el lapiz encima de españa que el lenguaje original te he agregado su identificador: wpmltranslationid

Nada de nada, se queda independiente en vez de juntarlo con la traducción madre... además no me importa las imágenes.

septiembre 23, 2020 a las 8:00 am #7077091

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Recuerda que debes poner en el unique key el mismo connector en ambos idiomas.

Intente hacer de nuevo la importación y asegurese de en el unique key poner el mismo connector para ambos idiomas.

Un saludo,

Paola

septiembre 23, 2020 a las 10:16 am #7078439

balorizaD

Lo sé, la variable del conector se llama: wpmltranslationid

¿no?

Hemos introducido esa variable en el import all pero no hay manera se ponen independientes en vez de colgar de el idioma principal españa.

septiembre 23, 2020 a las 10:35 am #7078605

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Para investigar el problema, ¿podría darme acceso a su sitio?

Acabo de marcar las casillas necesarias para que puedas agregar las credenciales de manera segura y privada.

De esa manera solo nosotros dos podemos observarlos.

Le sugiero que cree un usuario temporal, para que pueda eliminarlo después de cerrar el ticket.

septiembre 23, 2020 a las 1:18 pm #7080753

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

He ido a All import --> Manage imports y no me aparece ninguna importación.

Podría probar a hacerla de nuevo asegurandose de seguir la siguiente documentación y de poner el connector como unique key:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

Un saludo,

Paola

septiembre 23, 2020 a las 3:40 pm #7082259

balorizaD

Vale, te hemos hecho un wordpress de prueba para que puedas ejecutar todo el proceso a ver si te funciona, puedes entrar con mismas credenciales aquí: hidden link

A nosotros lo que nos ocurre como ya te dije es que no mantiene el idioma principal de la publicación y se debe mantener junto con las categorías y las imágenes...

Desde hidden link te hemos dejado el all export activo para hacer la exportación y luego poder hacer la importación en greenuso.es

Quedamos a la espera saludos.

septiembre 24, 2020 a las 6:57 am #7086751

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Te he preparado este vídeo:
hidden link

Recuerda cuando hagas el export seleccionar el idioma en advanced options.
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/export-multilingual-websites-using-wp-all-export-wpml/

Cuando te hayas descargado el archivo csv deberás añadir una columna para el conector que tendrá que ser el mismo para cada idioma:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

Un saludo,

Paola

septiembre 24, 2020 a las 7:05 am #7086779

balorizaD

Eso mismo hice varias veces pero no hay manera, por eso te hice el wordpress en greenuso.es/prueba/ con mismas credenciales, para que importes como se debe hacer y verás que no coge el idioma principal... o por lo menos a mi no me lo hace poniendo de conector el wpmltranslationid que es el mismo para todas las exportaciones, saludos.

septiembre 24, 2020 a las 7:21 am #7086909

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Te mando vídeo.
hidden link

Si quieres mandame un vídeo del proceso para poder ver en qué se está fallando.

Un saludo,

Paola

septiembre 24, 2020 a las 7:27 am #7086923

balorizaD

Hice yo las importanciones en hidden link puedes entrar y ver como el inglés no tiene de principal el español.

septiembre 24, 2020 a las 8:43 am #7088331

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Le mando el vídeo de cómo se ha realizado la importación:
hidden link

Funciona correctamente.

Espero que le resulte de ayuda.

Un saludo,

Paola

septiembre 24, 2020 a las 11:53 am #7090405

balorizaD

Hola Paola, se ejecuto toda la importación perfecta pero existe un fallo, las imágenes destacadas no aparecen...

septiembre 24, 2020 a las 12:03 pm #7090793

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Eso es porque no están en el archivo csv.
Cuando lo exportes lo deberás añadir al archivo.

Eso está más relacionado a el uso de WP All export/import que a WPML.

Un saludo,

Paola