Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 6 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Alejandro hace 1 mes, 1 semana.

Assigned support staff: Alejandro.

Autor Mensajes
septiembre 2, 2019 a las 4:02 pm

jose-antonioS-4

Estoy tratando de:

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: Un logo por idioma diferente

En vez de eso, obtuve: Logo en Ingles en idioma Español

septiembre 2, 2019 a las 6:04 pm #4499569

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!
Bienvenido al Soporte WPML.
Haré mi mejor esfuerzo para ayudarte a resolver este problema.

Para poder continuar, utilicé esta guía:https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

El código que tienes que insertar en WPML > Configuración > Configuración XML personalizada es el siguiente:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="houzez_options">
            <key name="custom_logo">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="retina_logo">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="mobile_logo">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="custom_logo_splash">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="retina_logo_splash">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="retina_logo_splash">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="custom_logo_mobile_splash">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="retina_logo_mobile_splash">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="logo_desktop_dimensions">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
            <key name="logo_mobile_dimensions">
                <key name="url"></key>
                <key name="thumbnail"></key>
                <key name="id"></key>
            </key>
        </key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

y ahora puedes cambiar el URL en WPML > String Translation.

NOTA: verás que en los campos que registré se encuentran 3:
- URL: es el link del logo que deseas
- Thumbnail: Versión pequeña del logo (Dimensión: 150 x 150 Max).
- ID: es el ID del logo que encuentras en la sección "Medios".
Ejemplo: Si le das click al primer elemento multimedial que tienes en la página "Medios" verás que el link es así: hidden link
el ID es el que está despuès de "Item="

Saludos.

septiembre 3, 2019 a las 4:17 pm #4506197

jose-antonioS-4

Estupendo, por otro lado, todo funcionaba correctamente hasta hace 3 días, que puede haber cambiado para que deje de funcionar? No he actualizado ningún plugin desde hace semanas.

Me pondré con ello como me has puesto arriba y luego te comento como va.
Gracias.

septiembre 3, 2019 a las 4:41 pm #4506381

jose-antonioS-4

Hola de nuevo. Eliminé todas las imagenes que no me servían, reasigné las imagenes de logos y ahora muestra perfectamente el logo en Español.
Dentro de traducción de medios, no me aparece el logo en español para poderlo traducir, cual puede ser el problema?
Gracias.

septiembre 3, 2019 a las 6:18 pm #4506901

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sinceramente no te sabría decir que pudo haber pasado ya que si no has actualizado o no has cambiado nada en tu página web, no debería haber nada que haya podido dañar lo que ya funcionaba.

En cuanto a la traducción de medios, yo allí veo un logo en español y uno en Inglés, ambos aparecen traducidos (y parece también hecho correctamente), me podrías decir a que te refieres con lo que mencionas?

septiembre 4, 2019 a las 4:55 pm #4513037

jose-antonioS-4

Bien, voy a intentar explicar cual es el fallo y me dices que puede ser.
1.- En el idioma Español el logo se muestra correctamente
2.- En el idioma Inglés el logo que se muesta es el Español, no con los textos en Ingles
3.- En Traducción de Medios, me aparece que el logo inglés (que lo borré anteriormente) el idioma original es Ingles, con lo cual le asigno el logo Español, que es el que has visto tu.
4.- El logo Español, no me aparece en Traducción de Medios, con lo cual no puedo asignarle el logo su traducción, con lo cual, creo que es el error, ya que no puedo asignarle imagen traducida.

Espero haberme explicado correctamente. El problema, es que el logo que he subido (El último) en español no me aparece en Traduccion de Medios para asignarle logo traducido.

Espero su respuesta. Gracias.

septiembre 5, 2019 a las 11:23 am #4518795

Alejandro
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ok, el fallo son 2 cosas:

1) Me parece que había agregado el link para el idioma en inglés aquí: hidden link

pero no se habían marcado las casillas "Traducción terminada" en las diferentes cadenas.

2) Ese link que agregó, me parece que no es correcto ya que lleva a un error 404 (No encontrado)

Lo unico que debe hacer es corregir esos links en las diferentes cadenas y ya, eso debería arreglar el problema.

Saludos.