pere-joanP
|
Estoy tratando de: traducir los el titulo del widgets del pie
URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link
Yo esperaba ver: CONTACT
En vez de eso, obtuve:CONTACTO
|
Alejandro
Supporter
Languages:
Inglés (English )
Español (Español )
Italiano (Italiano )
Timezone:
Europe/Rome (GMT+02:00)
|
Hola!
Bienvenido al Soporte WPML.
Haré mi mejor esfuerzo para ayudarte a resolver este problema.
Te recomiendo que leas esta documentación sobre la traducción de widgets: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/
Practicamente parece que lo último que te falta es ir a WPML > Traducción de cadenas
Luego filtrar los resultados al dominio "Widgets" y luego buscar y traducir las cadenas.
En tu caso, el link para eso (con el dominio ya agregado y resultados filtrados) sería: hidden link
Allí, veo que como sucede normalmente, el widget registra automaticamente el idioma del widget como "Inglés" a pesar de que todo esté en Español.
Para resolver ese problema selecciona la cadena a través del checkbox que está a la izquierda de la cadena y luego baja hasta el final de la lista de cadenas y presiona el botón "Cambiar el idioma de las cadenas seleccionadas" y selecciona el idioma deseado.
Luego traduce y guarda la traducción del titulo "Contacto" (recuerda marcar la opción "Traducción terminada" cuando traduzcas la cadena)
Pruebalo y avisame como te va!
|
