Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Color variations added with the Variation Swatches for WooCommerce do not show up in translation.

Solution: 1) Visit WPML>>Translation Management>>Multlingual Content Setup page 2) Scroll down to *Custom Term Meta Translation* section 3) Then choose *Copy* as translation preference for image, order, thumbnail_id, and any other fields with "order_pa" or "pa_" 4) Save the changes 5) Visit WPML>>Support>>Troubleshooting page, click on *Clear the cache in WPML* button

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/

Etiquetado: 

This topic contains 6 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Ricardo Alday hace 1 año, 4 meses.

Assigned support staff: Ricardo Alday.

Autor Publicaciones
mayo 16, 2018 a las 6:26 pm #2162561

elvirad

Utilizo el plugin Variation Swatches for WooCommerce https://wordpress.org/plugins/variation-swatches-for-woocommerce/ y ahora he cambiado el nombre de todos los atributos pero no se muestra ni el selector de color por imagen ni el selectro por etiquetas. Desde Atributos de Productos he intentado volviendo a subir las imágenes del color pero sigue sin funcionar. Necesito ayuda con esto, le adjunto algun pantallazo para que pueda ver. Gracias, Saludos.

mayo 17, 2018 a las 11:58 am #2174842

elvirad

Hola de nuevo, te escribo porque quería enseañarte como ahora en un producto si me muestra los atributos en imagen pero en los demás no.. te adjunto captura de pantalla, a ver si puedes ayudarme.

Gracias,
Un saludo.

mayo 17, 2018 a las 2:41 pm #2177797

elvirad

Hola, necesito ayuda urgente con esto! Cuanto van a tardar en responderme?

mayo 17, 2018 a las 9:15 pm #2183336

Ricardo Alday

Hola,

Gracias por contactar a soporte y disculpa la demora.

Podría echarle un vistazo al sitio? Mucho mejor si tuvieras un sitio
de pruebas en donde esté replicado el problema.

Encontrarás los campos necesarios debajo del área de comentarios. He
marcado la próxima respuesta como privada, por lo que la información
que ingreses solo la veremos tu y yo.

Es posible que necesite replicar tu sitio localmente. Para eso voy a
necesitar instalar un plugin llamado "Duplicator". Con él podré crear
una copia completa de tu web. Una vez que el problema esté resuelto,
borraré la copia local. Dime por favor si estás de acuerdo.

** IMPORTANTE **

- Por favor haz un back up completo de tu sitio y base de datos antes
de proveer los datos de acceso

- Si no ves este formulario para completar los campos confidenciales
NO los publiques, ya que serán visibles en el foro:
hidden link

En ese caso, pídeme que vuelva a habilitar una respuesta privada.

Muchas gracias,
Ricardo

mayo 18, 2018 a las 10:52 pm #2192432

Ricardo Alday

Muchas gracias,

Parece que era un problema de configuración.
En WPML -> Administración de traducción -> Configuración del contenido multilingüe -> Traducción de term meta personalizado, todos los campos que tienen "order_pa" o que empiezan con "pa_" deben estar marcados como "Copiar".
Ahora solo tienes que actualizar los productos y sus respecivas traducciones.
Estoy ya no debe suceder para productos nuevos.
Si agregas nuevos atributos en Products -> Atributos, asegurate de que esten marcados como "Copiar" en WPML -> Administración de traducción -> Configuración del contenido multilingüe -> Traducción de term meta personalizado antes de usarlos en algún producto.

Dejame saber si esto resuelve el problema.

Saludos,
Ricardo

mayo 19, 2018 a las 9:22 am #2193615

elvirad

Muchas gracias Ricardo, esto ha solucionado mi problema.

mayo 21, 2018 a las 3:40 pm #2202477

Ricardo Alday

Excelente. Si surge alguna otra cosa no dudes en abrir un nuevo hilo de soporte.

Saludos,
Ricardo