Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
I am experiencing issues with the translation of variable products. The images in the variations are not loading correctly in the second language. Additionally, the image gallery inserted with WooBuilder doesn't load in the translation.

Solution:
I requested the user to take specific steps:

Edit the product in the original language.
Ensure that the duplicate media option is active in the Languages block on the right column.
Make a minor change in the content.
Save the changes.
Update the translation.
This process aimed to resolve the image loading issues in the translated product variations.

Relevant Documentation:

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 3 meses.

Assisted by: Carlos Rojas.

Autor Mensajes
noviembre 29, 2023 a las 9:31 am #14947973

jose-luisI

Buenos días.

Tengo problemas con la traducción de productos variables.

NO carga correctamene las imagenes insertadas en las variaciones en el segundo idioma.
Por otro lado, no carga la galería de imagenes insertada con WooBuilder en la traducción

Ejemplo:
hidden link

hidden link

noviembre 29, 2023 a las 11:22 am #14949767

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Puede describir qué problema tiene con la traducción de los productos variables?

Nota: He visitado las URLs que ha compartido y las variaciones se muestran correctamente en ambos idiomas.

2.- Puedo ver que faltan las imágenes secundarias del producto (asumo que es la galería a la que hace referencia). Le pido que realice los siguientes pasos:
- Edite el producto en el idioma original
- Asegúrese que la opción de duplicar los elementos multimedia está activa en el bloque Idiomas de la columna derecha
- Realice un pequeño cambio en el contenido
- Guarde los cambios
- Actualice la traducció
- Compruebe si el problema se resolvió

Quedo a la espera de su mensaje.
Saludos,
Carlos

noviembre 29, 2023 a las 12:11 pm #14950375

jose-luisI

Parece que se ha resuelto el problemas, gracias a las indicaciones.

noviembre 29, 2023 a las 12:16 pm #14950787

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos

jose-luisI confirmed that the issue was resolved on 2023-11-29 12:11:16.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.