Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 12 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Josep hace 4 años, 6 meses.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Publicaciones
marzo 26, 2015 a las 8:55 pm #588881

Josep

I am trying to: Crear distintos menus para los distintos idiomas

I visited this URL: hidden link

I expected to see: ACCUEIL - RUDO - CONTACT (en el menu)

Instead, I got: INICIO - RUDO - NOTICIAS - CONTACTO (en el menu)

marzo 27, 2015 a las 10:17 am #589175

Josep

Buenos días.
Estoy teniendo problemas con la localización de cadenas de texto. No se si todo se debe al mismo error.
Me aparece el siguiente error:

Class 'WPML_String_Translation_MO_Import' not found in /usr/home/ciamanoloalcantara.com/web/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/menu/theme-localization.php on line 69

Muchas grácias!

marzo 27, 2015 a las 10:47 am #589223

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos días. Me parece que tal vez no tienes el sistema bien configurado.

(1) Menus
Por favor asegurarse que hayas traducido el menú ES en FR.
Aquí documentación para apoyo: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/

(2) Error String Translations y WPML 3.2
Noto que estas usando 3.2 beta. Este versión de WPML CMS y sus módulos esta concebido solo para ejecutar pruebas. Me podrías clarificar si estas construyendo un sistema productivo o de test? Si fuera el caso que estas construyendo un sistema productivo, urge que cambias a una versión estable como 3.1.9.4.
Me podrías también indicar si ya has hecho bastante progreso..como hay un proceso especial para efectuar un "downgrade" de 3.2beta a 3.1.9.4.

Quedo a la espera de tus noticias.

marzo 27, 2015 a las 10:59 am #589229

Josep

Hola.
Estoy construyendo un sistema productivo. O sea que tengo que hacer un downgrade?
lo intento antes de tocar nada de los menús. Correcto?

marzo 27, 2015 a las 1:36 pm #589384

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Sí - es aconsejado.
Deberías:

1. Efectuar un backup de tu sistema (bbdd y archivos).
2. Añadir un comentario al final del tíquet: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ indicando que necesitas efectuar un downgrade para poder crear un sistema productivo con un versión estable de WPML CMS.

Si puede ser en ingles - mejor!

Gracias

marzo 27, 2015 a las 1:57 pm #589404

Josep

Ok! Backup is done!
I need to downgrade from 3.2beta to 3.1.9.4.
Thanks!

marzo 27, 2015 a las 2:30 pm #589449

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Oh - perdona - no puse el buen link. Lo siento!!

Deberías añadir un comentario a este hilo: https://wpml.org/forums/topic/how-to-downgrade-from-wpml-3-2/

Allí será visto por la persona especializada en efectuar el downgrade en tu sistema.....

Puedes por favor colgar tu comentario allí. Puedes hacer referencia a este mismo tíquet para que me contactan se sea necesario.

Mil gracias.

marzo 27, 2015 a las 4:43 pm #589548

Josep

Ok! Así lo he hecho!

Grácias!

marzo 30, 2015 a las 6:10 pm #590743

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Perfecto. Mentengo este tíquet abierto para que volvemos a ver el tema de los menús, etc...esta vez en un sistema estable.

Gracias.

abril 1, 2015 a las 2:31 pm #592229

Josep

Hola Yvette.
Andrey Klimanskiy me comenta que ya ha hecho el downgrade:
@josep, I have made the downgrade. In order to ensure that your new question gets the attention it deserves, please open a separate ticket detailing your issue.

Los menús aún no aparecen como quiero. Como debo proceder?
Grácias!

abril 2, 2015 a las 9:24 am #592704

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Perfecto. Muchas gracias por haber hecho esto.

1. Acceso temporal
Podría pedir acceso a tu sistema temporalmente (wp-admin y FTP)? Si pudiera ser a un sistema de pruebas donde el problema ha sido duplicado – mejor. Encontrarás los campos necesarios para facilitar este acceso en la area justo debajo la zona de comentarios cuando entras a dejar tu próximo respuesta.
La información será privado. Es decir que los datos será solo visible entre tu y yo.

abril 3, 2015 a las 8:48 pm #593698

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola. He entrado en tu sistema y veo que ahora las menus corresponden correctamente a las idiomas

hidden link
hidden link
hidden link
hidden link

Ojo: tenía que desactivar el plugin "Password Protected" para poder visualizar la páginas inicio en cada idioma.

Has podido tu mismo resolver el problema?

abril 4, 2015 a las 3:24 am #593738

Josep

Exacto. Ayer se solucionó.
Al hacer el downgrade parece que todo se puso en su sitio.
Muchas grácias por el soporte y la paciéncia!