Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Yvette hace 9 meses, 1 semana.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Publicaciones
febrero 1, 2019 a las 4:18 pm #3152383

leireO

Después de efectuar la traducción de mi web con WPML, mis visitas han caído en picado. Varias de las páginas/artículos de la web en su original han "desaparecido" de google a pesar de que en el YOAST SEO, están bien marcadas como Index y a pesar de que hasta hace un par de semanas (cuando realizé la traducción) las paginas estaban en las primeras posiciones de Google para sus palabras clave.

Consultando en google search control veo que mis paginas válidas, han bajado de 35 a 19 en vez de subir debido a las nuevas traducciones. Mis visitas han caído muchísimo. Cuando hago la busqueda en google para una palabra clave en concreto, google me muestra la pagina de inicio en vez de la pagina/post en concreto que responde a esa busqueda. Cuando utilizo el comando Site: para ver cuales de mis resultados han sido indexados, veo que se han indexado las paginas en el segundo idioma de manera correcta pero que sin embargo otras muchas que estaban bien indexadas y posicionadas antes, ya no lo están.

¿Podríais ayudarme a resolverlo?

febrero 1, 2019 a las 4:48 pm #3152512

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola

El único influencia que WPML tiene al respecto de SEO es de generar tags hreflang en el source de tus páginas.

No obstante, como no conozco los detalles de tu instalación - los ideas que surge es de averiguar sobre el formato URL que hayas configurado y si este ha podido influir en los enlaces permanentes de tus páginas antecedentes.

Normalmente, para el mejor rendimiento SEO, está aconsejada de utilizar el formato de idioma en carpetas en vez del formato idioma por parametro.

Finalmente, pido si has averiguado con el soporte de YOAST SEO que son mejor informados de asuntos de Google. Nosotros no somos expertos en SEO y nuestro plugin no toca esos asuntos.

No obstante, si vez que los sitemaps de tu instalación no son correctos - por favor dejarnos saber porque esto sí puede ser algo que influye los filtros de WPML.

febrero 1, 2019 a las 5:01 pm #3152582

leireO

Hola Gracias por contestar.

Me he dado cuenta (mirando en search console) de que al traducir la web, muchas de mis páginas en el idioma original se han desindexado. Google Search Console me dice que tengo muchas páginas excluidas por "Duplicadas: la URL enviada no se ha seleccionado como canónica". Lo curioso es que muchas de esas páginas que google ha excluido NO han sido traducidas. Google entiende que si, pero no han sido traducidas. En el WPML he configurado el idioma original como principal y por defecto.

febrero 1, 2019 a las 5:11 pm #3152629

leireO

Básicamente mi web hidden link, tiene 3 tipos de páginas: PÁGINAS, TOURS y POSTS. He traducido a un segundo idioma solo las dos primeras. Aún asi, en el ultimo rastreo google ha tomado esos posts como duplicados y me pide una url canonical. No existe, pues el post está en el idioma original y no ha sido traducido.

febrero 4, 2019 a las 8:33 am #3156570

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

1. Información adicioinal
Me podrías subir pantallas de lo siguiente:
- mensaje de Google Analytics
- el sitemap de tu sitio
- el formato de tu URL
- el formato de tus permalinks

2.) Información entorno técnico
Por favor sigue los instrucciones: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

3: Un ejemplo concreto
Dar un ejemplo real y lo que consideras "incorrecto". Como es? y como debe ser?

Gracias

febrero 6, 2019 a las 6:38 pm #3167206

leireO

Hola!

Aqui va my sitemap
hidden link

En el sitemap aparecen todas las páginas originales a indexar y la página de inicio de la página traducida (entiendo que esto es lo normal, no? El sitemap no ha incluido automáticamente más que ésta, dejando fuera las demás). En esas otras páginas traducidas he seleccionado la original como canónica.

Adjunto foto del mensaje de Google (la mayoría de las paginas excluidas son artículos que justamente NO habían sido traducidos). He añadido la url canonica a cada uno de ellos (la misma url, vamos) y he solicitado manualmente la indexación. Parece que algunas de ellas vuelven a mostrarse en buscadores (me encuentro a mi misma cuando me busco sin problema) sin embargo no se refleja en el Search Console

Adjunto tambien foto de lo que ha pasado con las paginas traducidas y es que google ha puesto como canonica mi página de inicio y no la url del artículo. Lo ha puesto él solo. He reescrito la canonical -que coincide con la url de la unica version idiomatica existente- y forzado la indexación. Parece que aun no ha pasado el robot por todas y algunas siguen desindexadas.

Aunque en Search Console se me muestran todas como excluidas, he ido indexandolas una a una y algunas, cuando las analizo por separado, me indican que vuelven a estar indexadas. Entiendo que el robot de google volverá a pasar y a indexarlas en breve

¿Como puedo evitar esto en un futuro? ¿Porqué seleccionaria Google una canónica para las páginas que ni siquiera han sido traducidas?

febrero 6, 2019 a las 6:41 pm #3167244

leireO

{"core":{"Wordpress":{"Multisite":"No","SiteURL":"https:\/\/madridpourvous.com","HomeURL":"https:\/\/madridpourvous.com","Version":"5.0.3","PermalinkStructure":"\/%postname%\/","PostTypes":"post, page, attachment, revision, nav_menu_item, custom_css, customize_changeset, oembed_cache, user_request, wp_block, elementor_library, themo_tour, frm_styles, frm_form_actions, scheduled-action, product, product_variation, shop_order, shop_order_refund, booked_appointments, custom-css-js, option-tree","PostStatus":"publish, future, draft, pending, private, trash, auto-draft, inherit, request-pending, request-confirmed, request-failed, request-completed, in-progress, failed, wc-pending, wc-processing, wc-on-hold, wc-completed, wc-cancelled, wc-refunded, wc-failed, booked_wc_awaiting"},"Server":{"jQueryVersion":"1.12.4","PHPVersion":"5.6.40","MySQLVersion":"5.6.40","ServerSoftware":"Apache"},"PHP":{"MemoryLimit":"768M","WP Memory Limit":"128M","UploadMax":"128M","PostMax":"128M","TimeLimit":"600","MaxInputVars":"3000","MBString":true,"libxml":true}},"plugins":{"active_plugins":{"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"Plugin Slug":"sitepress-multilingual-cms","Name":"WPML Multilingual CMS","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"4.1.3","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"sitepress-multilingual-cms","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Multilingual CMS","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"akismet\/akismet.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Akismet Anti-Spam","PluginURI":"https:\/\/akismet.com\/","Version":"4.1.1","Author":"Automattic","AuthorURI":"https:\/\/automattic.com\/wordpress-plugins\/","TextDomain":"akismet","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Akismet Anti-Spam","AuthorName":"Automattic"},"booked-calendar-feeds\/booked-calendar-feeds.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Booked Add-On: Calendar Feeds","PluginURI":"https:\/\/getbooked.io","Version":"1.1.5","Author":"Boxy Studio","AuthorURI":"https:\/\/www.boxystudio.com","TextDomain":"booked-calendar-feeds","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Booked Add-On: Calendar Feeds","AuthorName":"Boxy Studio"},"booked-frontend-agents\/booked-frontend-agents.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Booked Add-On: Front-End Agents","PluginURI":"https:\/\/getbooked.io","Version":"1.1.15","Author":"Boxy Studio","AuthorURI":"https:\/\/boxystudio.com","TextDomain":"booked-frontend-agents","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Booked Add-On: Front-End Agents","AuthorName":"Boxy Studio"},"booked-woocommerce-payments\/booked-woocommerce-payments.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Booked Add-On: WooCommerce Payments","PluginURI":"https:\/\/getbooked.io\/booked-woocommerce\/","Version":"1.5.1","Author":"Boxy Studio","AuthorURI":"https:\/\/boxystudio.com","TextDomain":"booked-woocommerce-payments","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Booked Add-On: WooCommerce Payments","AuthorName":"Boxy Studio"},"booked\/booked.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Booked","PluginURI":"https:\/\/getbooked.io","Version":"2.2.3","Author":"Boxy Studio","AuthorURI":"https:\/\/boxystudio.com","TextDomain":"booked","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Booked","AuthorName":"Boxy Studio"},"classic-editor\/classic-editor.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Classic Editor","PluginURI":"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/classic-editor\/","Version":"1.3.0.1","Author":"WordPress Contributors","AuthorURI":"https:\/\/github.com\/WordPress\/classic-editor\/","TextDomain":"classic-editor","DomainPath":"\/languages","Network":true,"Title":"Classic Editor","AuthorName":"WordPress Contributors"},"click-datos-lopd\/click-datos-lopd.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Protección de Datos RGPD","PluginURI":"","Version":"2.2","Author":"clickDatos","AuthorURI":"https:\/\/clickdatos.es\/?utm_source=wordpress\u0026utm_medium=url_link\u0026utm_campaign=%5BLD%5D%20Plugin%20RGPD","TextDomain":"click-datos-lopd","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"Protección de Datos RGPD","AuthorName":"clickDatos"},"contextual-related-posts\/contextual-related-posts.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Contextual Related Posts","PluginURI":"https:\/\/webberzone.com\/plugins\/contextual-related-posts\/","Version":"2.5.1","Author":"WebberZone","AuthorURI":"https:\/\/webberzone.com","TextDomain":"contextual-related-posts","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"Contextual Related Posts","AuthorName":"WebberZone"},"custom-css-js\/custom-css-js.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Simple Custom CSS and JS","PluginURI":"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/custom-css-js\/","Version":"3.22","Author":"SilkyPress.com","AuthorURI":"https:\/\/www.silkypress.com","TextDomain":"custom-css-js","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"Simple Custom CSS and JS","AuthorName":"SilkyPress.com"},"elementor\/elementor.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Elementor","PluginURI":"https:\/\/elementor.com\/?utm_source=wp-plugins\u0026utm_campaign=plugin-uri\u0026utm_medium=wp-dash","Version":"2.3.8","Author":"Elementor.com","AuthorURI":"https:\/\/elementor.com\/?utm_source=wp-plugins\u0026utm_campaign=author-uri\u0026utm_medium=wp-dash","TextDomain":"elementor","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Elementor","AuthorName":"Elementor.com"},"formidable\/formidable.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Formidable Forms","PluginURI":"https:\/\/formidableforms.com\/","Version":"3.06","Author":"Strategy11","AuthorURI":"https:\/\/formidableforms.com\/","TextDomain":"formidable","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Formidable Forms","AuthorName":"Strategy11"},"hide-featured-image\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Hide Featured Image","PluginURI":"http:\/\/shahpranav.com\/2015\/05\/hide-featured-image-on-single-post\/","Version":"1.3.1","Author":"shahpranaf","AuthorURI":"http:\/\/shahpranav.com\/","TextDomain":"hide-featured-image","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Hide Featured Image","AuthorName":"shahpranaf"},"kirki\/kirki.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Kirki Toolkit","PluginURI":"http:\/\/aristath.github.io\/kirki","Version":"3.0.35.3","Author":"Aristeides Stathopoulos","AuthorURI":"http:\/\/aristath.github.io","TextDomain":"kirki","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Kirki Toolkit","AuthorName":"Aristeides Stathopoulos"},"kk-star-ratings\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"kk Star Ratings","PluginURI":"https:\/\/github.com\/kamalkhan\/kk-star-ratings","Version":"2.6.1","Author":"Kamal Khan","AuthorURI":"http:\/\/bhittani.com","TextDomain":"kk-star-ratings","DomainPath":"","Network":false,"Title":"kk Star Ratings","AuthorName":"Kamal Khan"},"loco-translate\/loco.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Loco Translate","PluginURI":"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/","Version":"2.2.0","Author":"Tim Whitlock","AuthorURI":"https:\/\/localise.biz\/wordpress\/plugin","TextDomain":"loco-translate","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"Loco Translate","AuthorName":"Tim Whitlock"},"masterslider\/masterslider.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Master Slider Pro","PluginURI":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/masterslider-pro\/7467925?ref=averta","Version":"3.2.2","Author":"averta","AuthorURI":"http:\/\/averta.net","TextDomain":"masterslider","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"Master Slider Pro","AuthorName":"averta"},"q2w3-fixed-widget\/q2w3-fixed-widget.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Q2W3 Fixed Widget","PluginURI":"http:\/\/www.q2w3.ru\/q2w3-fixed-widget-wordpress-plugin\/","Version":"5.1.4","Author":"Max Bond","AuthorURI":"http:\/\/www.q2w3.ru\/","TextDomain":"q2w3-fixed-widget","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Q2W3 Fixed Widget","AuthorName":"Max Bond"},"simple-google-analytics-tracking\/simple-google-analytics-tracking.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Simple Google Analytics Tracking","PluginURI":"https:\/\/github.com\/dustyndoyle\/simple-google-analytics-tracking","Version":"1.3","Author":"Dustyn Doyle","AuthorURI":"http:\/\/www.dustyndoyle.com","TextDomain":"simple-google-analytics-tracking","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Simple Google Analytics Tracking","AuthorName":"Dustyn Doyle"},"simple-page-ordering\/simple-page-ordering.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Simple Page Ordering","PluginURI":"http:\/\/10up.com\/plugins\/simple-page-ordering-wordpress\/","Version":"2.3.2","Author":"Jake Goldman, 10up","AuthorURI":"http:\/\/10up.com","TextDomain":"simple-page-ordering","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Simple Page Ordering","AuthorName":"Jake Goldman, 10up"},"th-widget-pack1\/th-widget-pack.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Page Builder Widget Pack","PluginURI":"themovation.com","Version":"1.3","Author":"Themovation","AuthorURI":"themovation.com","TextDomain":"th-widget-pack","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"Page Builder Widget Pack","AuthorName":"Themovation"},"widget-logic\/widget_logic.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Widget Logic","PluginURI":"http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/widget-logic\/","Version":"5.9.0","Author":"wpchefgadget, alanft","AuthorURI":"","TextDomain":"widget-logic","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"Widget Logic","AuthorName":"wpchefgadget, alanft"},"woocommerce\/woocommerce.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WooCommerce","PluginURI":"https:\/\/woocommerce.com\/","Version":"3.5.3","Author":"Automattic","AuthorURI":"https:\/\/woocommerce.com","TextDomain":"woocommerce","DomainPath":"\/i18n\/languages\/","Network":false,"Title":"WooCommerce","AuthorName":"Automattic"},"wordpress-seo-premium\/wp-seo-premium.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Yoast SEO Premium","PluginURI":"https:\/\/yoa.st\/2jc","Version":"9.5","Author":"Team Yoast","AuthorURI":"https:\/\/yoa.st\/2jc","TextDomain":"wordpress-seo","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"Yoast SEO Premium","AuthorName":"Team Yoast"},"wp-rocket\/wp-rocket.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Rocket","PluginURI":"https:\/\/wp-rocket.me","Version":"3.1.4","Author":"WP Media","AuthorURI":"http:\/\/wp-media.me","TextDomain":"rocket","DomainPath":"languages","Network":false,"Title":"WP Rocket","AuthorName":"WP Media"},"wpml-media-translation\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-media-translation","Name":"WPML Media","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.4.1","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-media-translation","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Media","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"wpml-string-translation\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-string-translation","Name":"WPML String Translation","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.9.1","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-string-translation","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML String Translation","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"wpml-translation-management\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-translation-management","Name":"WPML Translation Management","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.7.2","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-translation-management","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Translation Management","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"xcloner-backup-and-restore\/xcloner.php":{"Plugin Slug":"","Name":"XCloner - Site Backup and Restore","PluginURI":"http:\/\/www.xcloner.com","Version":"4.1.0","Author":"Liuta Ovidiu","AuthorURI":"http:\/\/www.thinkovi.com","TextDomain":"xcloner-backup-and-restore","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"XCloner - Site Backup and Restore","AuthorName":"Liuta Ovidiu"}},"mu_plugins":[],"dropins":{"advanced-cache.php":{"Plugin Slug":"","WC requires at least":"","WC tested up to":"","Woo":"","Name":"advanced-cache.php","PluginURI":"","Version":"","Description":"","Author":"","AuthorURI":"","TextDomain":"","DomainPath":"","Network":false,"Title":"","AuthorName":""}}},"theme":{"Name":"Embark - Child Theme","ThemeURI":false,"Author":"Themovation","AuthorURI":"http:\/\/themovation.com","Template":"embark","Version":"1.0","TextDomain":"embark","DomainPath":"\/languages\/","ParentName":"Embark"},"extra-debug":{"WMPL":{"hide_upgrade_notice":"4.1.3","icl_capabilities_verified":true,"active_languages":["en","fr"],"interview_translators":1,"existing_content_language_verified":1,"language_negotiation_type":"1","theme_localization_type":"3","icl_lso_link_empty":0,"sync_page_ordering":1,"sync_page_parent":1,"sync_page_template":1,"sync_ping_status":1,"sync_comment_status":1,"sync_sticky_flag":1,"sync_password":1,"sync_private_flag":1,"sync_post_format":1,"sync_delete":0,"sync_delete_tax":0,"sync_post_taxonomies":1,"sync_post_date":0,"sync_taxonomy_parents":0,"translation_pickup_method":0,"notify_complete":1,"translated_document_status":1,"remote_management":0,"auto_adjust_ids":1,"alert_delay":0,"promote_wpml":0,"automatic_redirect":0,"remember_language":24,"icl_lang_sel_copy_parameters":"","translated_document_page_url":"auto-generate","sync_comments_on_duplicates ":0,"seo":{"head_langs":1,"canonicalization_duplicates":1,"head_langs_priority":1},"posts_slug_translation":{"on":1,"string_name_migrated":true},"urls":{"directory_for_default_language":0,"show_on_root":"","root_html_file_path":"","root_page":0,"hide_language_switchers":1},"xdomain_data":"1","custom_posts_sync_option":{"post":1,"page":1,"attachment":1,"elementor_library":2,"themo_tour":1},"taxonomies_sync_option":{"category":1,"post_tag":1,"translation_priority":1,"elementor_library_type":0,"themo_tour_type":1},"tm_block_retranslating_terms":"1","admin_default_language":"_default_","taxonomy_names_checked":true,"st":{"db_ok_for_gettext_context":true,"WPML_ST_Upgrade_Migrate_Originals_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Db_Cache_Command_2.4.2_1_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Display_Strings_Scan_Notices_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_MO_Scanning_3_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_String_Name_Index_2_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_DB_Longtext_String_Value_has_run":true,"strings_per_page":10,"icl_st_auto_reg":"disable","strings_language":"en","translated-users":[],"sw":[],"plugin_localization_domains":{"wpml-media-translation\/plugin.php":{"wpml-media":124},"wpml-translation-management\/plugin.php":{"wpml-translation-management":4},"wpml-string-translation\/plugin.php":{"wpml-string-translation":5},"click-datos-lopd\/click-datos-lopd.php":{"click-datos-lopd":16},"contextual-related-posts\/contextual-related-posts.php":{"contextual-related-posts":190},"elementor\/elementor.php":{"elementor":917},"kirki\/kirki.php":{"kirki":8},"simple-page-ordering\/simple-page-ordering.php":{"simple-page-ordering":0},"wordpress-seo\/wp-seo.php":{"wordpress-seo":1268},"wp-rocket\/wp-rocket.php":{"rocket":18},"xcloner-backup-and-restore\/xcloner.php":{"xcloner-backup-and-restore":60},"formidable\/formidable.php":{"formidable":1134},"booked\/booked.php":{"booked":967,"WordPress":4,"profile":3,"cooked":5},"classic-editor\/classic-editor.php":{"classic-editor":25},"woocommerce\/woocommerce.php":{"woocommerce":5702},"akismet\/akismet.php":{"akismet":6},"ssl-insecure-content-fixer\/ssl-insecure-content-fixer.php":{"ssl-insecure-content-fixer":2},"widget-logic\/widget_logic.php":{"widget-logic":32},"q2w3-fixed-widget\/q2w3-fixed-widget.php":{"q2w3-fixed-widget":123},"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"installer":9},"loco-translate\/loco.php":{"loco-translate":407},"masterslider\/masterslider.php":{"masterslider":59},"th-widget-pack1\/th-widget-pack.php":{"th-widget-pack":207},"wordpress-seo-premium\/wp-seo-premium.php":{"wordpress-seo-premium":193}},"use_header_text_domains_when_missing":"0","theme_localization_domains":{"embark":{"embark":512,"option-tree":623,"tgmpa":90,"elementor":1}}},"setup_complete":1,"ajx_health_checked":true,"default_categories":{"fr":"1","en":145,"es":146},"default_language":"fr","setup_wizard_step":5,"admin_text_3_2_migration_complete_40cd750bba9870f18aada2478b24840a":true,"admin_text_3_2_migration_complete_ca656d973c6952d904189f9dd992a127":true,"admin_text_3_2_migration_complete_59b97be483b980de13da252faeca0e62":true,"admin_text_3_2_migration_complete_eab8a542253763d38b390771376d52a8":true,"translation-management":{"custom_fields_translation":{"title":2,"description":2,"keywords":2,"_edit_last":0,"_edit_lock":0,"_wp_page_template":0,"_wp_attachment_metadata":0,"original_post_id":0,"_wpml_original_post_id":0,"_wp_old_slug":0,"_icl_translator_note":0,"_alp_processed":0,"_pingme":0,"_encloseme":0,"_icl_lang_duplicate_of":0,"_thumbnail_id":0,"_wp_attached_file":0,"_wp_attachment_image_alt":2,"_elementor_page_settings":3,"_elementor_edit_mode":1,"_elementor_template_type":1,"_elementor_version":1,"_yoast_wpseo_title":2,"_yoast_wpseo_bctitle":2,"_yoast_wpseo_metadesc":2,"_yoast_wpseo_metakeywords":2,"_yoast_wpseo_focuskw":2,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":1,"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":1,"_yoast_wpseo_meta-robots-adv":1,"_yoast_wpseo_canonical":0,"_yoast_wpseo_redirect":0,"_yoast_wpseo_opengraph-description":2,"_yoast_wpseo_google-plus-description":2,"_yoast_wpseo_twitter-title":2,"_yoast_wpseo_twitter-description":2,"_yoast_wpseo_opengraph-title":2,"_yoast_wpseo_opengraph-image":3,"_yoast_wpseo_twitter-image":3,"_wpml_media_duplicate":1,"_wpml_media_featured":1,"th_tour_highlight":2,"th_tour_title":2,"th_tour_intro":2,"th_tour_button_text":2,"th_tour_thumb":3,"themo_transparent_header":3,"themo_hide_title":3,"themo_page_layout":3,"themo_header_content_style":3,"themo_alt_logo":3},"custom_fields_readonly_config":{"0":"title","1":"description","2":"keywords","3":"_edit_last","4":"_edit_lock","5":"_wp_page_template","6":"_wp_attachment_metadata","7":"original_post_id","8":"_wpml_original_post_id","9":"_wp_old_slug","10":"_icl_translator_note","11":"_alp_processed","12":"_pingme","13":"_encloseme","14":"_icl_lang_duplicate_of","15":"_thumbnail_id","16":"_wp_attached_file","17":"_wp_attachment_image_alt","18":"_elementor_page_settings","19":"_elementor_edit_mode","20":"_elementor_template_type","21":"_elementor_version","22":"_yoast_wpseo_title","23":"_yoast_wpseo_bctitle","24":"_yoast_wpseo_metadesc","25":"_yoast_wpseo_metakeywords","26":"_yoast_wpseo_focuskw","27":"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex","28":"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow","29":"_yoast_wpseo_meta-robots-adv","30":"_yoast_wpseo_canonical","31":"_yoast_wpseo_redirect","32":"_yoast_wpseo_opengraph-description","33":"_yoast_wpseo_google-plus-description","34":"_yoast_wpseo_twitter-title","35":"_yoast_wpseo_twitter-description","36":"_yoast_wpseo_opengraph-title","37":"_yoast_wpseo_opengraph-image","38":"_yoast_wpseo_twitter-image","39":"_wpml_media_duplicate","40":"_wpml_media_featured","41":"th_tour_highlight","42":"th_tour_title","43":"th_tour_intro","44":"th_tour_button_text","45":"th_tour_thumb","46":"themo_transparent_header","47":"themo_hide_title","48":"themo_page_layout","50":"themo_header_content_style","51":"themo_alt_logo"},"custom_fields_translation_custom":[],"custom_fields_translation_custom_readonly":[],"doc_translation_method":"ATE","__custom_types_readonly_config_prev":[],"custom_types_readonly_config":[],"__custom_fields_readonly_config_prev":{"0":"title","1":"description","2":"keywords","3":"_edit_last","4":"_edit_lock","5":"_wp_page_template","6":"_wp_attachment_metadata","7":"original_post_id","8":"_wpml_original_post_id","9":"_wp_old_slug","10":"_icl_translator_note","11":"_alp_processed","12":"_pingme","13":"_encloseme","14":"_icl_lang_duplicate_of","15":"_thumbnail_id","16":"_wp_attached_file","17":"_wp_attachment_image_alt","18":"_elementor_page_settings","19":"_elementor_edit_mode","20":"_elementor_template_type","21":"_elementor_version","22":"_yoast_wpseo_title","23":"_yoast_wpseo_bctitle","24":"_yoast_wpseo_metadesc","25":"_yoast_wpseo_metakeywords","26":"_yoast_wpseo_focuskw","27":"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex","28":"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow","29":"_yoast_wpseo_meta-robots-adv","30":"_yoast_wpseo_canonical","31":"_yoast_wpseo_redirect","32":"_yoast_wpseo_opengraph-description","33":"_yoast_wpseo_google-plus-description","34":"_yoast_wpseo_twitter-title","35":"_yoast_wpseo_twitter-description","36":"_yoast_wpseo_opengraph-title","37":"_yoast_wpseo_opengraph-image","38":"_yoast_wpseo_twitter-image","39":"_wpml_media_duplicate","40":"_wpml_media_featured","41":"th_tour_highlight","42":"th_tour_title","43":"th_tour_intro","44":"th_tour_button_text","45":"th_tour_thumb","46":"themo_transparent_header","47":"themo_hide_title","48":"themo_page_layout","50":"themo_header_content_style","51":"themo_alt_logo"},"__custom_term_fields_readonly_config_prev":[],"custom_term_fields_readonly_config":[],"taxonomies_readonly_config":{"translation_priority":1,"themo_tour_type":1,"elementor_library_type":0},"custom-types_readonly_config":{"attachment":1,"themo_tour":1,"elementor_library":2},"notification":{"new-job":1,"include_xliff":0,"completed_frequency":3,"completed":1,"resigned":1,"overdue":2,"overdue_offset":7,"dashboard":true,"purge-old":7}},"custom-types_sync_option":{"attachment":1,"elementor_library":2,"themo_tour":1},"language_selector_initialized":1,"languages_order":["fr","en"],"dont_show_help_admin_notice":true,"xliff_newlines":2,"tm_xliff_version":"12","site_does_not_use_icl":true,"just_reactivated":0,"language_per_domain_sso_enabled":false,"WPML_Translate_Link_Target_Global_State":true,"doc_translation_method":"ATE","hide_how_to_translate":false,"translation_memory":"1","edit_languages_flag_migration":1,"hidden_languages":["es"],"theme_localization_load_textdomain":"0","gettext_theme_domain_name":"","admin_text_3_2_migration_complete_30dfff71559d27cdbd53305ac065094c":true},"installer":{"version":"1.8.26","repositories":{"wpml":{"api-url":"https:\/\/api.wpml.org\/","products":"http:\/\/d2salfytceyqoe.cloudfront.net\/wpml33-products.json","subscription":""},"toolset":{"api-url":"https:\/\/api.toolset.com\/","products":"http:\/\/d7j863fr5jhrr.cloudfront.net\/toolset33-products.json","subscription":""}},"instances":{"\/home\/madridp9\/public_html\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php":{"bootfile":"\/home\/madridp9\/public_html\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/vendor\/otgs\/installer\/installer.php","version":"1.8.26","args":{"plugins_install_tab":1,"site_key_nags":[{"repository_id":"wpml","product_name":"WPML","condition_cb":[{"locale_utils":{},"footer_preview":false,"icl_translations_cache":null,"icl_language_name_cache":{"name":"language_name","cache_to_option":true,"cache_needs_saving":false},"icl_term_taxonomy_cache":null,"wpdb":{"show_errors":false,"suppress_errors":false,"last_error":"","num_queries":191,"num_rows":293,"rows_affected":0,"insert_id":295340,"last_query":"\n\t\t\tSELECT\n\t\t\t\ts.id,\n\t\t\t\tst.status,\n\t\t\t\ts.domain_name_context_md5 AS ctx ,\n\t\t\t\tst.value AS translated,\n\t\t\t\tst.mo_string AS mo_string,\n\t\t\t\ts.value AS original,\n\t\t\t\ts.gettext_context\n\t\t\tFROM wp_icl_strings s\n\t\t\tLEFT JOIN wp_icl_string_translations st\n\t\t\t\tON s.id=st.string_id\n\t\t\t\t\tAND st.language=\u0027fr\u0027\n\t\t\t\t\tAND s.language!=\u0027fr\u0027\n\t\t\tWHERE s.context = \u0027sitepress\u0027\n\t\t\t LIMIT 1000 OFFSET 1000","last_result":[{"id":"25039","status":"0","ctx":"a372cab1c3110c53916c47c89ff00d06","translated":null,"mo_string":"Sélectionnez les langues à activer sur votre site (vous pourrez également en ajouter ou en supprimer ultérieurement).","original":"Select the languages to enable for your site (you can also add and remove languages later).","gettext_context":""},{"id":"25040","status":"0","ctx":"34b3e227734de71f7c4c92b40b34b92d","translated":null,"mo_string":"Sélectionner la taxonomie à traduire :","original":"Select the taxonomy to translate: ","gettext_context":""},{"id":"25041","status":"0","ctx":"0e86aa94acd0c0f6886eb14ac00843db","translated":null,"mo_string":"Choisissez votre langue :","original":"Select your language:","gettext_context":""},{"id":"25042","status":"0","ctx":"b3fbea0c4576a9dd1cad6811f44fd6be","translated":null,"mo_string":"Envoyer","original":"Send","gettext_context":""},{"id":"25043","status":"0","ctx":"f0489eea14dfb59461555dd31d684722","translated":null,"mo_string":"Envoyer des informations sur le thème et les plugins pour obtenir une assistance plus rapide et des alertes de compatibilité","original":"Send theme and plugins information, in order to get faster support and compatibility alerts","gettext_context":""},{"id":"25044","status":"0","ctx":"b31b0c50503685c8dda31a9b70a60f7b","translated":null,"mo_string":"Envoyer au traducteur","original":"Send to translator","gettext_context":""},{"id":"25045","status":"0","ctx":"d204e9cb54e994ef3af1d8a3055a6aa2","translated":null,"mo_string":"Envoyé au service de traduction","original":"Sent to translation service","gettext_context":""},{"id":"25046","status":"0","ctx":"3c430c753c52121bfad804deee26d1eb","translated":null,"mo_string":"Envoyé au traducteur","original":"Sent to translator","gettext_context":""},{"id":"25047","status":"0","ctx":"fe5485baba8f44bbda16caae0c2473b5","translated":null,"mo_string":"Définir la langue d\u0027administration comme langue d\u0027édition.","original":"Set admin language as editing language.","gettext_context":""},{"id":"25048","status":"0","ctx":"d1f38dc2c2d3d629742b78485f325241","translated":null,"mo_string":"Configurer les informations linguistiques","original":"Set language information","gettext_context":""},{"id":"25049","status":"0","ctx":"448c819142ebcd5ce5be15b2552a41e7","translated":null,"mo_string":"Partiellement effectué","original":"Partially done","gettext_context":"Sets the translation status to DUPLICATE in the icl_translation_status table, for posts that are marked as duplicated"},{"id":"25050","status":"0","ctx":"12933602c32d4c333e64ddd9094ff2d7","translated":null,"mo_string":"Partiellement effectué.","original":"Partially done.","gettext_context":"Sets the translation status to DUPLICATE in the icl_translation_status table, for posts that are marked as duplicated"},{"id":"25051","status":"0","ctx":"802ead05152bf30699303efc0e0fd9f3","translated":null,"mo_string":"Il se peut qu\u0027il y ait encore du contenu à rectifier : veuillez répéter le processus.","original":"There might be more content to fix: please repeat the process.","gettext_context":"Sets the translation status to DUPLICATE in the icl_translation_status table, for posts that are marked as duplicated"},{"id":"25052","status":"0","ctx":"4712836f1cca92eb6c630f8a1dd92c78","translated":null,"mo_string":"travaux de traduction mises à jour","original":"translation jobs updated","gettext_context":"Sets the translation status to DUPLICATE in the icl_translation_status table, for posts that are marked as duplicated"},{"id":"25053","status":"0","ctx":"e3b5ed6393e951e2b4336bacb8e1a24c","translated":null,"mo_string":"Définit le statut de la traduction sur DUPLIQUER dans le tableau icl_translation_status, pour les articles marqués comme dupliqués.","original":"Sets the translation status to DUPLICATE in the icl_translation_status table, for posts that are marked as duplicated.","gettext_context":""},{"id":"25054","status":"0","ctx":"4c0b43fab73815fc4dd8a7cec529baed","translated":null,"mo_string":"Réglage de la langue des médias. Il en reste %d","original":"Setting language to media. %d left","gettext_context":""},{"id":"25055","status":"0","ctx":"2a7510b483112e0fea71286938b6cf7f","translated":null,"mo_string":"Réglage de la langue des médias : terminé !","original":"Setting language to media: done!","gettext_context":""},{"id":"25056","status":"0","ctx":"0e3ae9ddbf231f5b4734cdacfb4e98bb","translated":null,"mo_string":"Paramètres","original":"Settings","gettext_context":""},{"id":"25057","status":"0","ctx":"2cfca8f29c3c5d5097d19a475bf95591","translated":null,"mo_string":"Paramètres mis à jour","original":"Settings updated","gettext_context":""},{"id":"25058","status":"0","ctx":"8d00262f611763fc87400b7b79e2f26c","translated":null,"mo_string":"Afficher","original":"Show","gettext_context":""},{"id":"25059","status":"0","ctx":"80adbe76790f0cebdc8fef3e33c7d169","translated":null,"mo_string":"Afficher les détails","original":"Show details","gettext_context":""},{"id":"25060","status":"0","ctx":"cb82224380ebd4a5ee5970eb8becc565","translated":null,"mo_string":"Afficher cette note.","original":"Show this notice.","gettext_context":""},{"id":"25061","status":"0","ctx":"bd193e859a01e40ab846ef41ef102409","translated":null,"mo_string":"Singulier","original":"Singular","gettext_context":""},{"id":"25062","status":"0","ctx":"eb3248ec933406d822713987fed518d3","translated":null,"mo_string":"Site","original":"Site","gettext_context":""},{"id":"25063","status":"0","ctx":"50dffac305a52a14cede40b2d5ed5137","translated":null,"mo_string":"Clé du site :","original":"Site key:","gettext_context":""},{"id":"25064","status":"0","ctx":"1fb47ef2a2d50a78245f228ed3aa6c24","translated":null,"mo_string":"La clé du site a été définie par %s, très probablement dans wp-config.php. Veuillez supprimer la constante avant de tenter de vous inscrire.","original":"Site-key was set by %s, most likely in wp-config.php. Please remove the constant before attempting to register.","gettext_context":""},{"id":"25065","status":"0","ctx":"3f60318dce224871b6477c87e3644c9c","translated":null,"mo_string":"La clé du site a été définie par %s, très probablement dans wp-config.php. Veuillez supprimer la constante avant de tenter de vous désinscrire.","original":"Site-key was set by %s, most likely in wp-config.php. Please remove the constant before attempting to unregister.","gettext_context":""},{"id":"25066","status":"0","ctx":"62cf89cb9d0ece6a3bf2c7864e10d548","translated":null,"mo_string":"Vous pouvez accéder ci-dessous aux plans de site langue par langue. Vous devez soumettre tous ces plans de site à Google.","original":"Sitemaps for each language can be accessed below. You need to submit all these sitemaps to Google.","gettext_context":""},{"id":"25067","status":"0","ctx":"b6fa669aadfdae2317683399597e5c0b","translated":null,"mo_string":"Diapositives : texte du bouton ","original":"Slides: button text","gettext_context":""},{"id":"25068","status":"0","ctx":"3aa16c0da205aaeebef78bab7beef638","translated":null,"mo_string":"Diapositives : description","original":"Slides: description","gettext_context":""},{"id":"25069","status":"0","ctx":"ea97f71d030be8e99686e4c006ac9302","translated":null,"mo_string":"Diapositives : intitulé","original":"Slides: heading","gettext_context":""},{"id":"25070","status":"0","ctx":"b12e3bd0048646c069bd6187ac9fb1e9","translated":null,"mo_string":"Diapositives : lien URL","original":"Slides: link URL","gettext_context":""},{"id":"25071","status":"0","ctx":"440650fdf5524bc877018b3e0832c8ba","translated":null,"mo_string":"Slug","original":"Slug","gettext_context":""},{"id":"25072","status":"0","ctx":"2e93ca8f775b368522ca192e10d7ed2d","translated":null,"mo_string":"La traduction de slug est actuellement désactivée dans WPML. %sCliquer ici pour l\u0027activer.%s","original":"Slug translation is currently disabled in WPML. %sClick here to enable.%s","gettext_context":""},{"id":"25073","status":"0","ctx":"ba6352f3653cc72fe9d79a810085970e","translated":null,"mo_string":"Les slugs ne sont pas traduits actuellement.","original":"Slugs are currently not translated.","gettext_context":""},{"id":"25074","status":"0","ctx":"0c9d0d0a96f86557997e7c5b3f053ea8","translated":null,"mo_string":"Les slugs sont actuellement traduits. Cliquer sur le lien ci-dessus pour modifier les traductions.","original":"Slugs are currently translated. Click the link above to edit the translations.","gettext_context":""},{"id":"25075","status":"0","ctx":"ff062a82a55d913b683756bbff5026d9","translated":null,"mo_string":"Certains paramètres manquent à cette requête.","original":"Some parameters are missing for this request.","gettext_context":""},{"id":"25076","status":"0","ctx":"f95c6228e5632a9b0fc6e9bae091b56d","translated":null,"mo_string":"Une erreur s\u0027est produite, nous n\u0027avons pas réussi à installer toutes les mises à jour à partir du canal %s. Cliquez ici pour %sréessayer%s. Si l\u0027erreur persiste, veuillez revenir au canal de production et contacter l\u0027%s%s assistance%s.","original":"Something went wrong and we could not install all updates from the %s channel. Click here to %stry again%s. If the errors persist, please switch back to the Production channel and contact the %s%s support%s.","gettext_context":""},{"id":"25077","status":"0","ctx":"3df581bfae8fcfae1f5b83853a49e736","translated":null,"mo_string":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ou contacter l\u0027assistance.","original":"Something went wrong. Please try again or contact the support.","gettext_context":""},{"id":"25078","status":"0","ctx":"3740b86921cdd452351be33ef2fbd11c","translated":null,"mo_string":"Démarrage du processus de mise à niveau en cours...","original":"Starting the upgrade process...","gettext_context":""},{"id":"25079","status":"0","ctx":"08e906acd42eb5737ad77da5b76e098f","translated":null,"mo_string":"Démarrage...","original":"Starting...","gettext_context":""},{"id":"25080","status":"0","ctx":"1edcc9274fe6c446638e1e3a2a6d4ac7","translated":null,"mo_string":"Statut :","original":"Status:","gettext_context":""},{"id":"25081","status":"0","ctx":"d5922a8335a003fa85902dc143fa8451","translated":null,"mo_string":"Lien collant","original":"Sticky","gettext_context":""},{"id":"25082","status":"0","ctx":"4e005a43a20634d7f9794e03b4c6b534","translated":null,"mo_string":"Ne plus afficher ce message","original":"Stop showing this message","gettext_context":""},{"id":"25083","status":"0","ctx":"14232e959dbd61a7140409d20ebf745f","translated":null,"mo_string":"Les chaînes des menus seront mises à jour","original":"Strings for menus will be updated","gettext_context":""},{"id":"25084","status":"0","ctx":"98aa0ca4bdcbb8c3ee11dfe4cf1fc1de","translated":null,"mo_string":"Formulaire d\u0027inscription : texte du bouton","original":"Subscribe form: Button Text","gettext_context":""},{"id":"25085","status":"0","ctx":"5a29f438b5b97364b2e5c24139c27ead","translated":null,"mo_string":"Formulaire d\u0027inscription : texte de la case à cocher","original":"Subscribe form: Checkbox Text","gettext_context":""},{"id":"25086","status":"0","ctx":"33c13946c2af99bfcae7c171df84a3e4","translated":null,"mo_string":"Formulaire d\u0027inscription : objet de notification","original":"Subscribe form: Notification Subject","gettext_context":""},{"id":"25087","status":"0","ctx":"ac6f2cfe36ea6dbe275922a1554d3a3e","translated":null,"mo_string":"Formulaire d\u0027inscription : lien de redirection","original":"Subscribe form: Redirect Link","gettext_context":""},{"id":"25088","status":"0","ctx":"7c6fd818b97e0540af940637da262692","translated":null,"mo_string":"Formulaire d\u0027inscription : message de réussite","original":"Subscribe form: Success Message","gettext_context":""},{"id":"25089","status":"0","ctx":"9fd5f9fb7517ea0c616f3ebf5ba2e3da","translated":null,"mo_string":"Formulaire d\u0027inscription : conditions générales","original":"Subscribe form: Terms and Conditions","gettext_context":""},{"id":"25090","status":"0","ctx":"3903fcb222b9c5b1231c5b053c47a55e","translated":null,"mo_string":"L\u0027abonnement a expiré. Vous devez soit le renouveler, soit passer à la version supérieure si celle-ci est disponible.","original":"Subscription expired. You need to either purchase a new subscription or upgrade if available.","gettext_context":""},{"id":"25091","status":"0","ctx":"286236d093a3fe1fb329e41a33b7b248","translated":null,"mo_string":"La souscription a expiré.","original":"Subscription is expired.","gettext_context":""},{"id":"25092","status":"0","ctx":"4bf9f001d49f9ee447c334c6025e8050","translated":null,"mo_string":"Passer à","original":"Switch","gettext_context":""},{"id":"25093","status":"0","ctx":"263b72b79fac746fd13d50ef8b404968","translated":null,"mo_string":"Synchroniser les menus entre les langues.","original":"Synchronize menus between languages.","gettext_context":""},{"id":"25094","status":"0","ctx":"c794f117d081478c00d39b1170dfd6d0","translated":null,"mo_string":"Synchroniser les taxonomies de publication","original":"Synchronize posts taxonomies","gettext_context":""},{"id":"25095","status":"0","ctx":"3075f31a1a6575446c5565822a0417ae","translated":null,"mo_string":"Synchronise la hiérarchie de taxonomie selon : langue %1$s.","original":"Synchronize taxonomy hierarchy according to: %1$s language.","gettext_context":""},{"id":"25096","status":"0","ctx":"528299ba0c12b5def318125b7ca7c2ef","translated":null,"mo_string":"Contenu de l\u0027élément d\u0027onglet","original":"Tab Item Content","gettext_context":""},{"id":"25097","status":"0","ctx":"84846bb859becc6fa2a602609026ff4c","translated":null,"mo_string":"Étiquette de l\u0027élément d\u0027onglet","original":"Tab Item Label","gettext_context":""},{"id":"25098","status":"0","ctx":"92d985dec37b7daf70761a4222f63fee","translated":null,"mo_string":"Langue cible","original":"Target Language","gettext_context":""},{"id":"25099","status":"0","ctx":"55d11032d9a4dfcf2ccf920259609d51","translated":null,"mo_string":"Traduction de taxonomie","original":"Taxonomy Translation","gettext_context":""},{"id":"25100","status":"0","ctx":"d814acccfa3a7aee58cf7ff43fb41fdf","translated":null,"mo_string":"Traduction de taxonomie","original":"Taxonomy translation","gettext_context":""},{"id":"25101","status":"0","ctx":"c365865491b015a87a7f8e70d86a7883","translated":null,"mo_string":"Traduction du terme","original":"Term translation","gettext_context":""},{"id":"25102","status":"0","ctx":"b385257fd0c45389308eb4a6b1f24c27","translated":null,"mo_string":"Carrousel des recommandations : contenu","original":"Testimonial Carousel: Content","gettext_context":""},{"id":"25103","status":"0","ctx":"ce69b1af0a18df555f71af6f7fee7653","translated":null,"mo_string":"Carrousel des recommandations : nom","original":"Testimonial Carousel: Name","gettext_context":""},{"id":"25104","status":"0","ctx":"e3f3dfc63036ea829a1aede9665ad493","translated":null,"mo_string":"Carrousel des recommandations : titre","original":"Testimonial Carousel: Title","gettext_context":""},{"id":"25105","status":"0","ctx":"fb0c79071ef3ba29bc0e2d57cdbee1ff","translated":null,"mo_string":"Recommandation : en-tête","original":"Testimonial: Heading","gettext_context":""},{"id":"25106","status":"0","ctx":"71df48a5047683305524425fc93a26db","translated":null,"mo_string":"Éditeur de texte","original":"Text Editor","gettext_context":""},{"id":"25107","status":"0","ctx":"d8ba222296d5f1dcf933f6faf2485c63","translated":null,"mo_string":"Merci pour votre choix. Vous pouvez à tout moment modifier votre sélection dans %sConfiguration de la traduction de types de publication%s.","original":"Thank you for choosing. You can always change your selection in %sPost Types Translation setup%s.","gettext_context":""},{"id":"25108","status":"0","ctx":"724d50fe780273a9d4f7468a72fd2088","translated":null,"mo_string":"Merci d\u0027enregistrer WPML sur ce site. Vous recevrez des mises à jour automatiques lorsque de nouvelles versions seront disponibles.","original":"Thank you for registering WPML on this site. You will receive automatic updates when new versions are available.","gettext_context":""},{"id":"25109","status":"0","ctx":"8388f0091b1b858a8e26a12aac585ed9","translated":null,"mo_string":"Merci pour votre évaluation et votre commentaire !","original":"Thank you for your rating and comment!","gettext_context":""},{"id":"25110","status":"0","ctx":"1211aa24870e99dff2c567285322ada7","translated":null,"mo_string":"Merci pour votre évaluation !","original":"Thank you for your rating!","gettext_context":""},{"id":"25111","status":"0","ctx":"917cf460fabc8863f041e539a4908c38","translated":null,"mo_string":"L\u0027action \u0027Réinitialiser\u0027 désactivera le plugin WPML après qu\u0027il ait supprimé les tableaux WPML (tableaux avec le préfixe \u0027icl_\u0027) depuis la base de données.\\n\\t\\t\\tL\u0027action ne supprimera AUCUN contenu (articles, termes de taxonomie etc.).\\n\\t\\t\\tIl n\u0027influe que sur les informations linguistiques et de traduction que WPML associe à chaque type de contenu.","original":"The \u0027Reset\u0027 action will deactivate the WPML plugin after it deletes the WPML tables (tables with the \u0027icl_\u0027 prefix) from the database.\\n\\t\\t\\tThe action will NOT delete any content (posts, taxonomy terms etc.).\\n\\t\\t\\tIt only affects translation and language information that WPML associates with each content type.","gettext_context":""},{"id":"25112","status":"0","ctx":"a173aef996d0ed709de6c635ad6d2f0b","translated":null,"mo_string":"Le code de langue existe déjà.","original":"The Language code already exists.","gettext_context":""},{"id":"25113","status":"0","ctx":"21061022633740264e6dbfe3c0ee1133","translated":null,"mo_string":"Le nom de la langue existe déjà.","original":"The Language name already exists.","gettext_context":""},{"id":"25114","status":"0","ctx":"006f2c4a8730027b4b123edf92265910","translated":null,"mo_string":"Le plugin Traduction de fichiers médias doit ajouter des langues au média de votre site. Sans ces informations linguistiques, les fichiers de média existants ne seront pas affichés dans l\u0027administration WordPress.","original":"The Media Translation plugin needs to add languages to your site\u0027s media. Without this language information, existing media files will not be displayed in the WordPress admin.","gettext_context":""},{"id":"25115","status":"0","ctx":"8fb61ff9213e0c6288c3e264d1a050e8","translated":null,"mo_string":"L\u0027URL du fichier HTML est requise.","original":"The URL of the HTML file is required","gettext_context":""},{"id":"25116","status":"0","ctx":"8382cda977c18db1f29409adfdda1db3","translated":null,"mo_string":"Le plugin CMS de WPML Multilingue n\u0027est pas activé actuellement.","original":"The WPML Multilingual CMS plugin is not currently enabled.","gettext_context":""},{"id":"25117","status":"0","ctx":"10021ee37f19158e8b03a806ede71f6a","translated":null,"mo_string":"Le plugin de constructeur de pages WPML que vous utilisez actuellement fait maintenant partie de WPML.","original":"The WPML Page Builders plugin that you\u0027re using is now part of WPML.","gettext_context":""},{"id":"25118","status":"0","ctx":"4d03fa0c6163eda2e0b22584286bcc3d","translated":null,"mo_string":"Le plugin WPML peut envoyer à wpml.org une liste de plugins et thème actifs utilisés sur votre site. Cela permet à notre équipe d’assistance de vous venir en aide beaucoup plus rapidement et de vous contacter à l’avance concernant d’éventuels problèmes de compatibilité pour vous proposer des solutions.","original":"The WPML plugin can send a list of active plugins and theme used in your site to wpml.org. This allows our support team to help you much faster and to contact you in advance about potential compatibility problems and their solutions.","gettext_context":""},{"id":"25119","status":"0","ctx":"b166d3d45ffd26cf5186a2b329f1cac4","translated":null,"mo_string":"Les paramètres régionaux par défaut existent déjà.","original":"The default locale already exists.","gettext_context":""},{"id":"25120","status":"0","ctx":"30844421953a77153a8893e38bb1b03e","translated":null,"mo_string":"La fonction eval() PHP doit être activée.","original":"The eval() PHP function must be enabled.","gettext_context":""},{"id":"25121","status":"0","ctx":"d0b87afa554d56cb6f1d44117dd62e0a","translated":null,"mo_string":"La valeur attendue est : %s","original":"The expected value is: %s","gettext_context":""},{"id":"25122","status":"0","ctx":"d3f2d7828b7fe5503652bb2d18befd3a","translated":null,"mo_string":"L\u0027extension de filtre est activée par défaut à partir de PHP 5.2, elle doit donc avoir été désactivée soit par vous, soit par votre hôte.","original":"The filter extension is enabled by default as of PHP 5.2, therefore it must have been disabled by either you or your host.","gettext_context":""},{"id":"25123","status":"0","ctx":"186a1596fb14512edbbd9dd996c8df14","translated":null,"mo_string":"L\u0027extension de filtre est activée par défaut à partir de PHP 5.2.0. Précédemment à cette version, une extension expérimentale PECL était\\n utilisée. Il n\u0027est cependant plus recommandé d\u0027utiliser cette version PECL qui n\u0027est plus mise à jour. (source :","original":"The filter extension is enabled by default as of PHP 5.2.0. Before this time an experimental PECL extension was\\n used, however, the PECL version is no longer recommended to be used or updated. (source: ","gettext_context":""},{"id":"25124","status":"0","ctx":"7d99dc9363856462de6aa7dd9ba2b3b2","translated":null,"mo_string":"Les composants suivants n\u0027ont pas été mis à jour :","original":"The following components are not updated:","gettext_context":""},{"id":"25125","status":"0","ctx":"49e77c199a99d576361a5e41718dc552","translated":null,"mo_string":"L\u0027exception suivante s\u0027est produite lors de l\u0027exécution de la migration. Veuillez réessayer ultérieurement ou contactez l\u0027assistance si le problème persiste.","original":"The following exception has occurred while running the migration, please try again later or contact support if the problem persists.","gettext_context":""},{"id":"25126","status":"0","ctx":"c910d3f50b7b540f2fc23a70a47ead30","translated":null,"mo_string":"Le hreflang existe déjà.","original":"The hreflang already exists.","gettext_context":""},{"id":"25127","status":"0","ctx":"0aaa935b8757cccff2d4fdae69fa7018","translated":null,"mo_string":"La langue %s a été supprimée.","original":"The language %s was deleted.","gettext_context":""},{"id":"25128","status":"0","ctx":"97af6c330c1036c9b3da8b195431df2c","translated":null,"mo_string":"Les plugins seront mis à jour dans leur version la plus récente et dans la chaîne que vous avez sélectionnée.","original":"The plugins will update to the most recent version in the channel that you selected.","gettext_context":""},{"id":"25129","status":"0","ctx":"679a40fd6c2cef276de92e86fe30903c","translated":null,"mo_string":"La hiérarchie de taxonomie est déjà synchronisée.","original":"The taxonomy hierarchy is already synchronized.","gettext_context":""},{"id":"25130","status":"0","ctx":"f36ed3bdd0cb8bb824b3c9bc7584ebf9","translated":null,"mo_string":"La hiérarchie de la taxonomie est maintenant synchronisée.","original":"The taxonomy hierarchy is now synchronized.","gettext_context":""},{"id":"25131","status":"0","ctx":"8615622687cfff267fbb05ccfc06f78e","translated":null,"mo_string":"La préférence de traduction pour ce champ est contrôlée par un fichier de configuration pour le language XML. Si vous souhaitez la contrôler manuellement, supprimez l\u0027entrée du fichier de configuration.","original":"The translation preference for this field are being controlled by a language configuration XML file. If you want to control it manually, remove the entry from the configuration file.","gettext_context":""},{"id":"25132","status":"0","ctx":"0dcdc17fa3bae57e8eb2ab78092e8bdd","translated":null,"mo_string":"Le retour jeté à la corbeille sera définitivement supprimé après %d jours.","original":"The trashed feedback will be permanently deleted after %d days.","gettext_context":""},{"id":"25133","status":"0","ctx":"a8200a7d9d7a1587e7762cb744a03e93","translated":null,"mo_string":"Le passage au niveau supérieur vient d\u0027être effectué.","original":"The upgrade is complete.","gettext_context":""},{"id":"25134","status":"0","ctx":"227740caa07eba7b62cd7fc5d8310eba","translated":null,"mo_string":"Le fichier transféré dépasse %s octets.","original":"The uploaded file exceeds %s bytes.","gettext_context":""},{"id":"25135","status":"0","ctx":"8333144aa291dbe4bf0e0a359410a176","translated":null,"mo_string":"Le fichier transféré dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ni","original":"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.","gettext_context":""},{"id":"25136","status":"0","ctx":"3b83b8b7923dfeb013c5a2361a4f1921","translated":null,"mo_string":"Le fichier transféré n\u0027a été que partiellement transféré.","original":"The uploaded file was only partially uploaded.","gettext_context":""},{"id":"25137","status":"0","ctx":"b8263682bba7b0ba51af2efbb0ea296e","translated":null,"mo_string":"Le serveur Web ne peut pas écrire sur le fichier .htaccess","original":"The web server cannot write to the .htaccess file","gettext_context":""},{"id":"25138","status":"0","ctx":"d1d221d0a0c363bccee9d1ab006786e1","translated":null,"mo_string":"Compatibilité des thème et plugins avec WPML","original":"Theme and Plugins compatibility with WPML","gettext_context":""},{"id":"25139","status":"0","ctx":"93dd81d6b5d05eecb69aa8fb3e87555c","translated":null,"mo_string":"Il existe un contenu dans les langues suivantes mais il ne sera pas visible sur le site car ces langues ne sont pas actives.","original":"There is content in the following languages but it won\u0027t be visible on the site because those languages are not activated.","gettext_context":""},{"id":"25140","status":"0","ctx":"665558fd3401790218b57cf19bed3075","translated":null,"mo_string":"Un problème est survenu en passant à la chaîne %s. Vous pouvez %sréessayer%s. Si le problème persiste, veuillez %stélécharger %s%s et la réinstaller manuellement","original":"There was a problem switching to the %s channel. You can %sretry%s. If the problem continues, please %sdownload %s%s and install again manually","gettext_context":""},{"id":"25141","status":"0","ctx":"23050d18e4dbffdbc38a9e3fa22a1189","translated":null,"mo_string":"Une erreur est survenue lors du transfert du fichier, veuillez réessayer !","original":"There was an error uploading the file, please try again!","gettext_context":""},{"id":"25142","status":"0","ctx":"782fd1cc9bab11059ae4251e39da8cf8","translated":null,"mo_string":"Ces plugins sont connus pour présenter des problèmes de compatibilité avec WPML :","original":"These plugins are known to have compatibiliy issues with WPML:","gettext_context":""},{"id":"25143","status":"0","ctx":"ba726064a71f0c91efd137729930fcbc","translated":null,"mo_string":"Cette action n\u0027est pas autorisée.","original":"This action is not allowed","gettext_context":""},{"id":"25144","status":"0","ctx":"3c4b61c4b1c1659f252de2a6cbfdbacf","translated":null,"mo_string":"Cela permet de rechercher un contenu uniquement dans une langue spécifique.","original":"This allows to search for content in a specific language only.","gettext_context":""},{"id":"25145","status":"0","ctx":"e47c9a22aa88867323952530fcfa69d5","translated":null,"mo_string":"Cela peut provenir soit de :","original":"This can be a result of either:","gettext_context":""},{"id":"25146","status":"0","ctx":"85ab67a2ef7ff2f651c4d7f9bd2ed8f3","translated":null,"mo_string":"Cette fonction est disponible à travers la section Administration de réseaux.","original":"This function is available through the Network Admin section.","gettext_context":""},{"id":"25147","status":"0","ctx":"aff9b2a2e994b983eea340971330d4e2","translated":null,"mo_string":"Ces informations permettent à notre équipe d\u0027assistance de visualiser les versions de WordPress, les plugins et le thème sur votre site. Fournissez ces informations si besoin est sur notre forum d\u0027assistance. Aucun mot de passe ni donnée confidentielle n\u0027est requise.","original":"This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.","gettext_context":""},{"id":"25148","status":"0","ctx":"c39c622ef10b5a2301f1d5b0525f09d4","translated":null,"mo_string":"Ceci peut résoudre des problèmes tels que celui des langues manquantes dans le sélecteur de langue.","original":"This may solve issues like missing languages in the language switcher.","gettext_context":""},{"id":"25149","status":"0","ctx":"7c1247cb2731add8ab8b569b62be7301","translated":null,"mo_string":"Cela signifie que %s n\u0027est pas encore informé du problème se trouvant dans la traduction et ne peut par conséquent pas le résoudre.","original":"This means that %s isn\u0027t yet aware of the problem in the translation and cannot fix it.","gettext_context":""},{"id":"25150","status":"0","ctx":"c433e60cbf4a69f6d4705bcc2fcd9b9d","translated":null,"mo_string":"Cela prend normalement quelques secondes, mais peut durer quelques minutes pour les bases de données de taille importante.","original":"This normally takes a few seconds, but may last up to several minutes of very large databases.","gettext_context":""},{"id":"25151","status":"0","ctx":"c5295edea5222ebf893efa4a6e792b92","translated":null,"mo_string":"Cette opération supprimera le tableau de langues WPML et le recréera. Utilisez-le si vous venez d\u0027installer WPML et que vous ne voyez pas de liste complète des langues disponibles.","original":"This operation will remove WPML\u0027s language table and recreate it. You should use it if you just installed WPML and you\u0027re not seeing a complete list of available languages.","gettext_context":""},{"id":"25152","status":"0","ctx":"c1a3cab98773cec3dcd3be14e6ff1e5c","translated":null,"mo_string":"Cette opération réinitialisera le tableau de langues WPML et le réinstallera. Toute langue personnalisée ayant été ajoutée sera supprimée.","original":"This operation will reset WPML\u0027s language tables and reinstall it. Any custom languages that you added will be removed.","gettext_context":""},{"id":"25153","status":"0","ctx":"3bf635a553200a585d4f602efd38afb5","translated":null,"mo_string":"Cette option n\u0027est pas encore disponible pour les installations multisites","original":"This option is not yet available for Multisite installs","gettext_context":""},{"id":"25154","status":"0","ctx":"2cb817a669ec93fb8dc5ca110e4df6d9","translated":null,"mo_string":"Cette page ne comporte pas de langue car c\u0027est la page racine du site.","original":"This page does not have a language since it\u0027s the site\u0027s root page.","gettext_context":""},{"id":"25155","status":"0","ctx":"953920858f44999a503ec4cdd7d78726","translated":null,"mo_string":"Cette page vous permet d\u0027installer des plugins et des mises à jour pour les plugins existants. Pour supprimer l\u0027un de ces plugins, allez à la page des %splugins%s et si vous êtes autorisé(e) à supprimer des plugins, vous devriez pouvoir effectuer cette opération.","original":"This page lets you install plugins and update existing plugins. To remove any of these plugins, go to the %splugins%s page and if you have the permission to remove plugins you should be able to do this.","gettext_context":""},{"id":"25156","status":"0","ctx":"f25b3bb34f25dbb221a4c2987ff7529a","translated":null,"mo_string":"Cette page a été traduite depuis :","original":"This page was translated from:","gettext_context":""},{"id":"25157","status":"0","ctx":"6f98e36e6823ace80f81d40e1381dbe2","translated":null,"mo_string":"Cet article a déjà été dupliqué.","original":"This post is already duplicated.","gettext_context":""},{"id":"25158","status":"0","ctx":"8a10483b2f44341cf6de2f6a86d6ad8c","translated":null,"mo_string":"Cette publication est également disponible en :","original":"This post is also available in: ","gettext_context":""},{"id":"25159","status":"0","ctx":"8b7942c3f66ab2a48bafaac283a4a5c5","translated":null,"mo_string":"Ce terme contient des champs méta supplémentaires :","original":"This term has additional meta fields:","gettext_context":""},{"id":"25160","status":"0","ctx":"ad4f95516610fec278df85048ba4fad8","translated":null,"mo_string":"Cette traduction est actuellement dans la corbeille. Pour poursuivre, vous devez soit la %s, soit la %s.","original":"This translation is currently in the trash. You need to either %s or %s it in order to continue.","gettext_context":""},{"id":"25161","status":"0","ctx":"53e8ec52672dd42039bc48f1094917a9","translated":null,"mo_string":"Cette version de WPML permet d\u0027utiliser les termes de taxonomie avec le même nom dans plusieurs langues. Votre site comprend actuellement des termes de taxonomie %d qui requièrent une mise à jour, ils ne seront donc pas affichés avec des suffixes de langue.","original":"This version of WPML allows the use of taxonomy terms with the same name across multiple languages. Your site currently has %d taxonomy terms that require an update, so they will not be displayed with language suffixes.","gettext_context":""},{"id":"25162","status":"0","ctx":"0656a5f9a2d5e4dd33f0e2e5a40e3349","translated":null,"mo_string":"Cette version de WPML inclut des mises à jour et améliorations importantes.","original":"This version of WPML includes major updates and improvements.","gettext_context":""},{"id":"25163","status":"0","ctx":"a9e7ec7beb7b6dc394f8549efdd22d82","translated":null,"mo_string":"Cet avertissement disparaîtra une fois que ce problème sera résolu.","original":"This warning will disappear once this issue is fixed.","gettext_context":""},{"id":"25164","status":"0","ctx":"3ff4488cd133bc82f64982b08143242c","translated":null,"mo_string":"Ceci attribuera les mêmes termes de taxonomie que la source pour chaque traduction de publication.","original":"This will assign the same taxonomy terms as the source for each post translation.","gettext_context":""},{"id":"25165","status":"0","ctx":"5b4318b903d76aa11ab5d04a79a821bc","translated":null,"mo_string":"Ceci permettra de vérifier les commentaires dont la langue est différente de celle du contenu auquel ils appartiennent. Si de tels commentaires sont trouvés, nous pouvons les supprimer pour vous. Nous les appelons des \u0022commentaires orphelins\u0022.","original":"This will check for comments that have a language different than the content they belong to. If found, we can delete these comments for you. We call these \u0027orphan comments\u0027.","gettext_context":""},{"id":"25166","status":"0","ctx":"64c9fca4e849e222caace8ce3a2b4086","translated":null,"mo_string":"Pour l\u0027activer, vous ou votre hôte devrez ouvrir le fichier php.ini de votre site Web et soit :","original":"To enable it, either you or your host will need to open your website\u0027s php.ini file and either:","gettext_context":""},{"id":"25167","status":"0","ctx":"14a6154520eac71affabbabdf4687158","translated":null,"mo_string":"Pour assurer et améliorer la sécurité de votre site Web, WPML utilise l\u0027","original":"To ensure and improve the security of your website, WPML makes use of the ","gettext_context":""},{"id":"25168","status":"0","ctx":"884152f895d3784c43e36b37fb905bcc","translated":null,"mo_string":"Pour corriger, ouvrez \u0022%s\u0022 et définissez les valeurs des \u0022paramètres régionaux par défaut\u0022 comme indiqué ci-dessus.","original":"To fix, open \u0022%s\u0022 and set the \u0022default locale\u0022 values as shown above.","gettext_context":""},{"id":"25169","status":"0","ctx":"aa9c8e34b1c8f9191f2cdc8079203b47","translated":null,"mo_string":"Pour installer et mettre à jour %s, veuillez %senregistrer%s %s pour ce site.","original":"To install and update %s, please %sregister%s %s for this site.","gettext_context":""},{"id":"25170","status":"0","ctx":"85953de95d17a365738950479cd3c699","translated":null,"mo_string":"Pour en savoir plus, veuillez consulter notre page de documentation sur %s.","original":"To learn more, please visit our documentation page about %s.","gettext_context":""},{"id":"25171","status":"0","ctx":"2dcf28e726fb5e2b60282571be4aa220","translated":null,"mo_string":"Pour sélectionner des canaux de mise à jour différents, (bêta, développement), vous devez mettre à jour vos produits existants dans leurs versions stables les plus récentes.","original":"To select different update channels (beta, development) you must update your existing products to their most recent stable versions.","gettext_context":""},{"id":"25172","status":"0","ctx":"4b0ff3bb31288ad048c17254517b9cb3","translated":null,"mo_string":"Afin de synchroniser les valeurs pour les traductions, vous devez activer le module de Gestion de traduction de WPML.","original":"To synchronize values for translations, you need to enable WPML\u0027s Translation Management module.","gettext_context":""},{"id":"25173","status":"0","ctx":"39a4c649988499a2b74b7dbdcb9cc7dd","translated":null,"mo_string":"Pour traduire les étiquettes de taxonomie et le slug, il vous faut le plugin %s.","original":"To translate taxonomy labels and slug you need %s plugin.","gettext_context":""},{"id":"25174","status":"0","ctx":"8347864ce74c6c50a0a13d1a0a3b1102","translated":null,"mo_string":"Elle requiert un appel vers chaque domaine linguistique du site à la fois sur la connexion et la déconnexion, une petite pénalité de performance est donc appliquée si on l\u0027utilise.","original":"It requires a call to each of the site\u0027s language domains on both log-in and log-out, so there\u0027s a small performance penalty to using it.","gettext_context":"Tooltip: Auto sign-in and sign-out users from all domains"},{"id":"25175","status":"0","ctx":"ec75cd3ba36017b19f6fec2e1c48feab","translated":null,"mo_string":"Cette fonctionnalité permet au thème et aux plugins de fonctionner correctement lorsqu\u0027elle est disponible sur des sites ayant recours à des langues dans les domaines.","original":"This feature allows the theme and plugins to work correctly when on sites that use languages in domains.","gettext_context":"Tooltip: Auto sign-in and sign-out users from all domains"},{"id":"25176","status":"0","ctx":"0cba983a639c7ec942e79f8d4a5df131","translated":null,"mo_string":"Total","original":"Total","gettext_context":""},{"id":"25177","status":"0","ctx":"e8062834ad68b1094af6adc697d3227e","translated":null,"mo_string":"Liaison des articles personnalisés traduisibles","original":"Translatable custom posts linking","gettext_context":""},{"id":"25178","status":"0","ctx":"aabfdc443584ea06130f835af3826863","translated":null,"mo_string":"Liaison des taxonomies traduisibles","original":"Translatable taxonomies linking","gettext_context":""},{"id":"25179","status":"0","ctx":"beaa3d7f759ac83d8a129baeddf93d12","translated":null,"mo_string":"Traduit par :","original":"Translated by:","gettext_context":""},{"id":"25180","status":"0","ctx":"ec60ad1ad310263d37f2fff0e4d8eb98","translated":null,"mo_string":"Publication traduite","original":"Translated post","gettext_context":""},{"id":"25181","status":"0","ctx":"8e2d95bb8ff94d7fb896a14e66f56805","translated":null,"mo_string":"Vous traduisez %s ? Utilisez le tableau %s pour vous faciliter la tâche.","original":"Translating %s? Use the %s table for easier translation.","gettext_context":""},{"id":"25182","status":"0","ctx":"34ee5090aaaf8e9336e58b7eb7476a60","translated":null,"mo_string":"Traduction des médias en cours. Il en reste %d","original":"Translating media. %d left","gettext_context":""},{"id":"25183","status":"0","ctx":"1179ce5f31e1366d7b4ac03dd7859245","translated":null,"mo_string":"Traduction des médias en cours : terminé !","original":"Translating media: done!","gettext_context":""},{"id":"25184","status":"0","ctx":"b63ff6b9208fc5910c340bb37fc904e0","translated":null,"mo_string":"Impossible de trouver la traduction saisie pour : %d","original":"Translation entry not found for: %d","gettext_context":""},{"id":"25185","status":"0","ctx":"b5cca03e0cc08140819ea402e307a262","translated":null,"mo_string":"Traduction corrigée","original":"Translation fixed","gettext_context":""},{"id":"25186","status":"0","ctx":"465a96fe3cba5ee7d8968d343e6cc2f9","translated":null,"mo_string":"Traduction de","original":"Translation of","gettext_context":""},{"id":"25187","status":"0","ctx":"934305b6180a5bbe1fbe5491f5c62461","translated":null,"mo_string":"Traduction de %1$s","original":"Translation of %1$s","gettext_context":""},{"id":"25188","status":"0","ctx":"6af63cb2bed8df4df8442c3fcbe68d6b","translated":null,"mo_string":"Options de traduction","original":"Translation options","gettext_context":""},{"id":"25189","status":"0","ctx":"d20103188b0a69713626702b5ae7dce4","translated":null,"mo_string":"Préférences de traduction","original":"Translation preferences","gettext_context":""},{"id":"25190","status":"0","ctx":"e956ee200c28f5a531a42185e40a014d","translated":null,"mo_string":"Évaluation de la traduction","original":"Translation rating","gettext_context":""},{"id":"25191","status":"0","ctx":"befa5417451f20b97e31b1133b5b743d","translated":null,"mo_string":"Demandes de traduction annulées.","original":"Translation requests cancelled.","gettext_context":""},{"id":"25192","status":"0","ctx":"b3417673f8d4ba62346cc0d38e2d3226","translated":null,"mo_string":"Traduction en :","original":"Translation to:","gettext_context":""},{"id":"25193","status":"0","ctx":"17bd1d1099285f60a6d642c341be1061","translated":null,"mo_string":"Traduction :","original":"Translation:","gettext_context":""},{"id":"25194","status":"0","ctx":"afa1148b82f102e30d736c5b956617d6","translated":null,"mo_string":"Traductions d\u0027étiquette et de slug de taxonomie %1$s","original":"Translations of taxonomy %1$s labels and slug","gettext_context":""},{"id":"25195","status":"0","ctx":"afd61e4bac37bfa165999e7d353fed0b","translated":null,"mo_string":"Traducteur","original":"Translator","gettext_context":""},{"id":"25196","status":"0","ctx":"ca5b5d33f345ae874cd6d95dca434c50","translated":null,"mo_string":"Le traducteur a répondu","original":"Translator replied","gettext_context":""},{"id":"25197","status":"0","ctx":"0ada82951bde9b8a661c81ad1e993c02","translated":null,"mo_string":"Corbeille","original":"Trash","gettext_context":""},{"id":"25198","status":"0","ctx":"46fe118bb675cc1a6cc13c3c66f8a635","translated":null,"mo_string":"Dépannage","original":"Troubleshooting","gettext_context":""},{"id":"25199","status":"0","ctx":"f12946411202b661aaeef8f8c12d67c2","translated":null,"mo_string":"Taper un titre de publication","original":"Type a post title","gettext_context":""},{"id":"25200","status":"0","ctx":"838f719b3d0a2f80f6d2decd5f8b4184","translated":null,"mo_string":"La réécriture d\u0027URL n\u0027est pas activée sur votre serveur Web.","original":"URL rewriting is not enabled in your web server.","gettext_context":""},{"id":"25201","status":"0","ctx":"8f84ccccbe28e10517a72ec1edc0c2fc","translated":null,"mo_string":"Les URL des menus seront mises à jour","original":"URLs for menus will be updated","gettext_context":""},{"id":"25202","status":"0","ctx":"d1c4c52116d1551eefb201092107c3b5","translated":null,"mo_string":"Non classifié(e)","original":"Uncategorized","gettext_context":""},{"id":"25203","status":"0","ctx":"458a3c519de2f96c1c8e9de5491fc213","translated":null,"mo_string":"Service de traduction à distance inconnu ","original":"Unknown remote translation service","gettext_context":""},{"id":"25204","status":"0","ctx":"7f38631dc4eb6b06923bffac215849a4","translated":null,"mo_string":"Référentiel inconnu","original":"Unknown repository","gettext_context":""},{"id":"25205","status":"0","ctx":"7ff05716962712186adaad40876488c5","translated":null,"mo_string":"Correcteur inconnu","original":"Unknown reviewer","gettext_context":""},{"id":"25206","status":"0","ctx":"48405db1df0b99a6a06e653606759bbd","translated":null,"mo_string":"Désinscrire %s de ce site","original":"Unregister %s from this site","gettext_context":""},{"id":"25207","status":"0","ctx":"26e57b9819a220fb02c978b83d09edf8","translated":null,"mo_string":"Jusqu\u0027ici, votre site était défini pour afficher \u0022toutes les publications du blog\u0022, même lorsque celles-ci n\u0027étaient pas traduites. Cette fonctionnalité vient d\u0027être remplacée par un mode de traduction amélioré et plus complet.","original":"Until now, your site was set to display \u0022all blog posts\u0022, even if they are not translated. That feature is now replaced with a better and more complete translation mode.","gettext_context":""},{"id":"25208","status":"0","ctx":"11af94bc01a534129c1eda39897e2e01","translated":null,"mo_string":"URL non traduites pour les menus","original":"Untranslated URLs for menus","gettext_context":""},{"id":"25209","status":"0","ctx":"c6235bc80847bfb98ffe5f88d581e155","translated":null,"mo_string":"Chaînes non traduites pour les menus","original":"Untranslated strings for menus","gettext_context":""},{"id":"25210","status":"0","ctx":"14526639cf705b2bf5fd9b1737701875","translated":null,"mo_string":"Mettre à jour","original":"Update","gettext_context":""},{"id":"25211","status":"0","ctx":"aada2b88f59cf2b6ce9663aa469b7172","translated":null,"mo_string":"Mettre à jour la traduction %s","original":"Update %s translation","gettext_context":""},{"id":"25212","status":"0","ctx":"4849aa10befbc55a952312ab1d7607bd","translated":null,"mo_string":"Mettre à jour le plugin","original":"Update Plugin","gettext_context":""},{"id":"25213","status":"0","ctx":"3a5cb2b12b7dde0d9a0ad412edace011","translated":null,"mo_string":"Mettre à jour la hiérarchie de la taxonomie","original":"Update Taxonomy Hierarchy","gettext_context":""},{"id":"25214","status":"0","ctx":"01e1dfb54be2be974f596e9ad7918ed6","translated":null,"mo_string":"Mettre à jour les noms de terme","original":"Update term names","gettext_context":""},{"id":"25215","status":"0","ctx":"35e623535a5d1016499a1be2a11c8b5c","translated":null,"mo_string":"Nom mis à jour","original":"Updated Name","gettext_context":""},{"id":"25216","status":"0","ctx":"976f461370f82f48119c8c4cef4ac5ba","translated":null,"mo_string":"Canal de mises à jour :","original":"Updates channel:","gettext_context":""},{"id":"25217","status":"0","ctx":"c0b6ffe1f4ad17ef9623763c4bda90ec","translated":null,"mo_string":"Mise à jour de %s","original":"Updating %s","gettext_context":""},{"id":"25218","status":"0","ctx":"f1600dc2d1974fd2a909d7e525a09245","translated":null,"mo_string":"Mise à jour des plugins sur votre site. Veuillez ne pas fermer cette page ni naviguer hors de la page.","original":"Updating the plugins on your site. Please don\u0027t close this page or navigate away.","gettext_context":""},{"id":"25219","status":"0","ctx":"722c94c2bde59c5c50c7a6ee4b70efa4","translated":null,"mo_string":"Mettre à niveau","original":"Upgrade","gettext_context":""},{"id":"25220","status":"0","ctx":"20fb3ec7de84c71f38a03fbe274c64f9","translated":null,"mo_string":"Le téléchargement de dir n\u0027est pas accessible en écriture","original":"Upload dir is not writable","gettext_context":""},{"id":"25221","status":"0","ctx":"a472c1426964d38eb072c7d2f3f89deb","translated":null,"mo_string":"Le répertoire de téléchargement ne peut être créé. Vérifiez vos autorisations.","original":"Upload directory cannot be created. Check your permissions.","gettext_context":""},{"id":"25222","status":"0","ctx":"67c25acfa50cb21b96cc6e2b0c51be45","translated":null,"mo_string":"Transferts","original":"Uploads","gettext_context":""},{"id":"25223","status":"0","ctx":"c865bfc0139266d756b8df62af8e332a","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez actuellement le thème DIVI et vous avez choisi d\u0027utiliser l\u0027éditeur par défaut pour traduire le contenu.","original":"You are using DIVI theme, and you have chosen to use the standard editor for translating content.","gettext_context":"Use Translation Editor notice 1\/3"},{"id":"25224","status":"0","ctx":"b63dd68dd015d2632c6da3fbfbac7206","translated":null,"mo_string":"Il se peut que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement. Nous vous recommandons d\u0027utiliser l\u0027Editeur de traduction.","original":"Some functionalities may not work properly. We encourage you to switch to use the Translation Editor.","gettext_context":"Use Translation Editor notice 2\/3"},{"id":"25225","status":"0","ctx":"f64dcf05f3b50b98a0da76ee5e013fbc","translated":null,"mo_string":"Vous trouverez plus d\u0027informations ici : %s \r\\n ","original":"You can find more information here: %s","gettext_context":"Use Translation Editor notice 2\/3"},{"id":"25226","status":"0","ctx":"2354701ed72453daee53592d83b2cef9","translated":null,"mo_string":", et","original":", and","gettext_context":"Used before the last element of a three or more elements list"},{"id":"25227","status":"0","ctx":"2370fb8cd33a5ad95e183d5ccbb60350","translated":null,"mo_string":"Valide","original":"Valid","gettext_context":""},{"id":"25228","status":"0","ctx":"72745d4fc99da4613cd4130f5517f636","translated":null,"mo_string":"Valider lors de l\u0027enregistrement","original":"Validate on save","gettext_context":""},{"id":"25229","status":"0","ctx":"7c06f67c3fb68b6323fc961d2c46fc60","translated":null,"mo_string":"visualiser la publication","original":"View post","gettext_context":""},{"id":"25230","status":"0","ctx":"c1e7cf6cd6e73ab70cb7ce4d6e3459e2","translated":null,"mo_string":"Visiter","original":"Visit","gettext_context":""},{"id":"25231","status":"0","ctx":"7b4a78e6e0ecbccc6e143950dadccddd","translated":null,"mo_string":"Notes de la version WPML 3.2 ","original":"WPML 3.2 release notes","gettext_context":""},{"id":"25232","status":"0","ctx":"f2ae3f5e1594051021dac352baa98c85","translated":null,"mo_string":"Configuration du réseau WPML","original":"WPML Network Setup","gettext_context":""},{"id":"25233","status":"0","ctx":"78c187e9b99a1cd80fbf70dcd9f7068d","translated":null,"mo_string":"Paramètres WPML","original":"WPML Settings","gettext_context":""},{"id":"25234","status":"0","ctx":"b4230f4f9bc3a3aead33d2224a4b13ae","translated":null,"mo_string":"La mise à jour WPML est incomplète","original":"WPML Update is Incomplete","gettext_context":""},{"id":"25235","status":"0","ctx":"a626937b4f0d75e660c4f529821d0d6b","translated":null,"mo_string":"WPML vous permet de traduire aisément les taxonomies de votre site. Seules les taxonomies marquées comme étant traduisibles seront disponibles à la traduction. Sélectionnez la taxonomie dans le menu déroulant, puis utiliser la liste de termes de taxonomie qui s\u0027affiche pour les traduire.","original":"WPML allows you to easily translate your site\u0027s taxonomies. Only taxonomies marked as translatable will be available for translation. Select the taxonomy in the dropdown menu and then use the list of taxonomy terms that appears to translate them.","gettext_context":""},{"id":"25236","status":"0","ctx":"181ed1e9f0705c854cdb7518598a1e9e","translated":null,"mo_string":"WPML ne peut fonctionner parce qu\u0027il requiert une extension PHP désactivée !","original":"WPML can\u0027t be functional because it requires a disabled PHP extension!","gettext_context":""},{"id":"25237","status":"0","ctx":"74b831ce767faadb4e216360eafc9c20","translated":null,"mo_string":"WPML n\u0027arrive pas à fonctionner normalement. Il y a soit un problème d\u0027installation, soit un problème de configuration de serveur. %sAfficher les détails%s","original":"WPML can\u0027t run normally. There is an installation or server configuration problem. %sShow details%s","gettext_context":""},{"id":"25238","status":"0","ctx":"fecc90a32771149ecdc9340970f08332","translated":null,"mo_string":"WPML ne peut être activé avec ces anciens plugins :","original":"WPML cannot be activated together with these older plugins:","gettext_context":""},{"id":"25239","status":"0","ctx":"af916edb3815103bd47008022ccf6679","translated":null,"mo_string":"WPML n\u0027arrive pas à communiquer avec le service de traduction à distance. Veuillez vous assurer que la Gestion de traduction WPML est activée.","original":"WPML cannot communicate with the remote translation service. Please make sure WPML Translation Management is active.","gettext_context":""},{"id":"25240","status":"0","ctx":"c0bbbb2e6eb5d558f19e7bbb263a7516","translated":null,"mo_string":"Capacités WPML","original":"WPML capabilities","gettext_context":""},{"id":"25241","status":"0","ctx":"1aa066fbed8814ea5856bd0e84261686","translated":null,"mo_string":"WPML n\u0027a pas réussi à créer un répertoire cache dans %s","original":"WPML could not create a cache directory in %s","gettext_context":""},{"id":"25242","status":"0","ctx":"0739f8d60fbd89088b0a38e06323c2c6","translated":null,"mo_string":"WPML n\u0027a pas réussi à charger les fichiers de configuration requis par votre site.","original":"WPML could not load configuration files, which your site needs.","gettext_context":""},{"id":"25243","status":"0","ctx":"92393abf0261adc707427340651ca05c","translated":null,"mo_string":"WPML n\u0027a pas réussi à écrire dans le répertoire cache : %s\\n ","original":"WPML could not write in the cache directory: %s","gettext_context":""},{"id":"25244","status":"0","ctx":"fc6ba74dc9be9dca2015a75e9f41f857","translated":null,"mo_string":"WPML a été activé pour le site sélectionné.","original":"WPML has been activated for the selected site.","gettext_context":""},{"id":"25245","status":"0","ctx":"376dc4b87f45ce9e569ea399abdceb16","translated":null,"mo_string":"WPML a été désactivé pour le site sélectionné.","original":"WPML has been deactivated for the selected site.","gettext_context":""},{"id":"25246","status":"0","ctx":"8428cdf31e0c5560b884c79f6d30c295","translated":null,"mo_string":"WPML a été réinitialisé pour le site sélectionné.","original":"WPML has been reset for the selected site.","gettext_context":""},{"id":"25247","status":"0","ctx":"4e438b41f1f459aae361f261fc5ca012","translated":null,"mo_string":"WPML est déjà enregistré sur l\u0027ensemble du réseau.","original":"WPML is already registered network-wide.","gettext_context":""},{"id":"25248","status":"0","ctx":"9ca7810a6c9b02195b39868f4d561e28","translated":null,"mo_string":"Il manque des enregistrements dans les tableaux de langues et WPML ne peut fonctionner correctement tant que le problème n\u0027est pas résolu.","original":"WPML is missing some records in the languages tables and it cannot fully work until this issue is fixed.","gettext_context":""},{"id":"25249","status":"0","ctx":"dc6548524c01c793f68dc4a3148fa7ab","translated":null,"mo_string":"Paramètres linguistiques WPML","original":"WPML language settings","gettext_context":""},{"id":"25250","status":"0","ctx":"946d96c0c301581a2113fd4979cb701e","translated":null,"mo_string":"WPML doit actualiser les informations médias de la publication.","original":"WPML needs to upgrade the post\u0027s media information.","gettext_context":""},{"id":"25251","status":"0","ctx":"4ae208a88cdb9e76621f86d211933ac8","translated":null,"mo_string":"WPML requiert une mise à niveau de la base de données","original":"WPML requires database upgrade","gettext_context":""},{"id":"25252","status":"0","ctx":"35e1d403a8dd105270610129fa0325d9","translated":null,"mo_string":"Paramètres WPML","original":"WPML settings","gettext_context":""},{"id":"25253","status":"0","ctx":"4ea1d1a5ec1628a1897993c6387205e5","translated":null,"mo_string":"WPML sera désactivé","original":"WPML will be deactivated","gettext_context":""},{"id":"25254","status":"0","ctx":"78d5e3e1f1ad0574451ec9768e21e965","translated":null,"mo_string":"WPML copiera ce champ à partir de l\u0027\/du %s lorsque vous enregistrerez cet article.","original":"WPML will copy this field from %s when you save this post.","gettext_context":""},{"id":"25255","status":"0","ctx":"3f834263fc5a9f83a4b57cbb270ce24c","translated":null,"mo_string":"WPML fonctionnera sur votre site, mais vous ne recevrez pas de mise à jour. Les mises à jour WPML sont essentielles pour maintenir le fonctionnement de votre site sans incident et de manière sécurisée. Pour recevoir des mises à jour automatiques, vous devez achever l\u0027inscription sur la page d\u0027 %sadmin. des plugins%s.","original":"WPML will work on your site, but you will not receive updates. WPML updates are essential for keeping your site running smoothly and secure. To receive automated updates, you need to complete the registration, in the %splugins admin%s page.","gettext_context":""},{"id":"25256","status":"0","ctx":"52c6a3c023846b4f79e89784a378348f","translated":null,"mo_string":"compte WPML.org","original":"WPML.org account","gettext_context":""},{"id":"25257","status":"0","ctx":"e693f12efe1aaaba0a505909fd8b1da1","translated":null,"mo_string":"Nous allons vous diriger vers WPML.org pour visualiser vos instructions de traduction personnalisées. Si vous avez besoin de consulter à nouveau ces instructions, cliquez sur le bouton \u0022Comment traduire\u0022 dans la liste des pages ou allez dans le Tableau de bord de traduction WPML.","original":"We are sending you to WPML.org to see your personalized translation instructions. If you need to access these instructions again, click on the \u0022How to translate\u0022 button in the list of pages or in WPML\u0027s Translation Dashboard.","gettext_context":""},{"id":"25258","status":"0","ctx":"411d6a0f67ef2df2c586dbd1effc346b","translated":null,"mo_string":"Impossible d\u0027achever tout le processus en une fois. Veuillez cliquer sur le bouton \u0022Mettre à niveau\u0022 pour poursuivre.","original":"We couldn\u0027t complete the whole process in one request. Please click on the \u0022Upgrade\u0022 button to continue.","gettext_context":""},{"id":"25259","status":"0","ctx":"4bd025412d042676dec5042956eee111","translated":null,"mo_string":"Lorsque WPML accède à \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022%s\u0022\u003E%s\u003C\/a\u003E on obtient :","original":"When WPML accesses \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022%s\u0022\u003E%s\u003C\/a\u003E it gets:","gettext_context":""},{"id":"25260","status":"0","ctx":"88888c9c7e3221be883baa6eed843704","translated":null,"mo_string":"Quelles publications du blog souhaitez-vous afficher dans les traductions de votre site ?","original":"Which blog posts do you want to display on your site\u0027s translations?","gettext_context":""},{"id":"25261","status":"0","ctx":"1e073d1dcbfc41986746fa79710f6516","translated":null,"mo_string":"Sera ajouté","original":"Will be added","gettext_context":""},{"id":"25262","status":"0","ctx":"57a26fb50e64a0321ef63efc926f3dc8","translated":null,"mo_string":"Sera supprimé","original":"Will be removed","gettext_context":""},{"id":"25263","status":"0","ctx":"de679f44845cea6f2b8461ddcf706a07","translated":null,"mo_string":"WordPress ne peut télécharger automatiquement les traductions dans les langues suivantes :","original":"WordPress cannot automatically download translations for the following languages:","gettext_context":""},{"id":"25264","status":"0","ctx":"30b39a48e97ced478d2a24a8fb5a923a","translated":null,"mo_string":"WordPress est installé dans un répertoire (non racine) et vous utilisez actuellement des liens par défaut.","original":"WordPress is installed in a directory (not root) and you\u0027re using default links.","gettext_context":""},{"id":"25265","status":"0","ctx":"290b589badca11a018cb23c68be7fdea","translated":null,"mo_string":"Le fichier de langue WordPress (.mo) est manquant. Garder la langue d\u0027affichage existante.","original":"WordPress language file (.mo) is missing. Keeping existing display language.","gettext_context":""},{"id":"25266","status":"0","ctx":"39077cf3a8545bcdc5750e689d89fae5","translated":null,"mo_string":"Valeur unique erronée","original":"Wrong nonce","gettext_context":""},{"id":"25267","status":"0","ctx":"6c3098a9c15a81cc83caa5211d4bc594","translated":null,"mo_string":"Vous êtes sur le point de connecter la publication actuelle aux publications suivantes","original":"You are about to connect the current post with these following posts","gettext_context":""},{"id":"25268","status":"0","ctx":"97b1b83e8efebe2b0f4826566284089f","translated":null,"mo_string":"Vous êtes sur le point de réinitialiser WPML pour ce site : %s.","original":"You are about to reset WPML for this site: %s.","gettext_context":""},{"id":"25269","status":"0","ctx":"6a9eb3ce36b191462f8444bc72e9f001","translated":null,"mo_string":"Vous créez actuellement un(e) %1$s en %3$s et vous avez défini des %2$s pour les afficher même lorsque la traduction n\u0027est pas effectuée. Veuillez noter que ce(tte) %1$s apparaîtra seulement en %3$s. Seul(es) le(s) %2$s que vous créez dans la langue par défaut du site (%4$s) s\u0027affichera(ont) dans toutes les langues du site.\r\\n","original":"You are creating a %1$s in %3$s and you\u0027ve set %2$s to display even when not translated. Please note that this %1$s will only appear in %3$s. Only %2$s that you create in the site\u0027s default language (%4$s) will appear in all the site\u0027s languages.","gettext_context":""},{"id":"25270","status":"0","ctx":"df266b18f4e0cf86465e6589fc1cf77a","translated":null,"mo_string":"Vous n\u0027êtes pas autorisé à gérer les paramètres réseau WPML.","original":"You are not allowed to manage the WPML Network settings.","gettext_context":""},{"id":"25271","status":"0","ctx":"53538135d17ee3962d558bfac30763aa","translated":null,"mo_string":"Vous exécutez %s et %s mis à jour, mais les composants suivants n\u0027ont pas été mis à jour :","original":"You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:","gettext_context":""},{"id":"25272","status":"0","ctx":"75c3e83c770afc9f4dda5d9bc3ff0056","translated":null,"mo_string":"Vous exécutez %s mis à jour, mais le composant suivant n\u0027a pas été mis à jour :","original":"You are running updated %s, but the following component is not updated:","gettext_context":""},{"id":"25273","status":"0","ctx":"41b07a019db6e44e79c4d5e80b206db5","translated":null,"mo_string":"Vous tentez d\u0027utiliser une URL externe : ce n\u0027est pas autorisé.","original":"You are trying to use an external URL: this is not allowed.","gettext_context":""},{"id":"25274","status":"0","ctx":"e247e0bc8708af5b7026cc945e07f8d5","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez actuellement PHP 7 : il se peut que l\u0027extension ait été supprimée au cours d\u0027une mise à jour du système. Si c\u0027est le cas, consultez %3$s.","original":"You are using PHP 7: in some cases, the extension might have been removed during a system update. In this case, please see %3$s.","gettext_context":""},{"id":"25275","status":"0","ctx":"979e22490b8765b99f2913fc1ef0b9d1","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez le Gestionnaire de traduction WPML sans la Traduction de chaîne. Certaines traductions fonctionnent peut-être différemment. Veuillez télécharger et installer la traduction de chaîne WPML avant de traduire le contenu depuis l’éditeur Gutenberg.","original":"You are using WPML Translation Management without String Translation. Some of the translations may not work this way. Please download and install WPML String Translation before you translate the content from Gutenberg editor.","gettext_context":""},{"id":"25276","status":"0","ctx":"542113881a67d316323f654f9b5cb550","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez actuellement une mise en cache de plugin. Lorsque vous traduisez des chaînes, le cache doit être vidé pour que la traduction puisse s\u0027afficher.","original":"You are using a caching plugin. When you translate strings, the cache needs to be cleared in order for the translation to display.","gettext_context":""},{"id":"25277","status":"0","ctx":"21210189244cba60490f0ec5f60b05e0","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez actuellement un canal potentiellement moins stable pour %s. Si vous ne l\u0027avez pas activé volontairement, utilisez plutôt le canal de \u0027production\u0027.","original":"You are using a potentially less stable channel for %s. If you didn\u0027t enable this on purpose, you should switch to the \u0027Production\u0027 channel.","gettext_context":""},{"id":"25278","status":"0","ctx":"71a378a3bec5289b2b80573e78f7820f","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez une clé de site non valide définie comme la constante %s (probablement dans wp-config.php).\\n Veuillez la supprimer ou utiliser la bonne valeur afin de pouvoir vous enregistrer correctement.","original":"You are using an invalid site key defined as the constant %s (most likely in wp-config.php).\\n Please remove it or use the correct value in order to be able to register correctly.","gettext_context":""},{"id":"25279","status":"0","ctx":"c580e588d0186e3bd1fba35a338acf03","translated":null,"mo_string":"Vous utilisez actuellement la version gratuite %1$s. Pour %2$s, %3$s.","original":"You are using the complementary %1$s. For the %2$s, %3$s.","gettext_context":""},{"id":"25280","status":"0","ctx":"598018c10ff682144108c99ac749162a","translated":null,"mo_string":"Vous ne pouvez réaliser cette opération !","original":"You can\u0027t do that!","gettext_context":""},{"id":"25281","status":"0","ctx":"ccc4884fdb444a16e551addde6e4c2a2","translated":null,"mo_string":"Il se peut que vous deviez contacter l\u0027administrateur de votre serveur ou votre hébergeur pour installer cette extension.","original":"You may need to contact your server administrator or your hosting company to install this extension.","gettext_context":""},{"id":"25282","status":"0","ctx":"9287690a5e3672806291414bb8e498e2","translated":null,"mo_string":"Vous devez détenir un abonnement valide pour obtenir des mises à niveau ou une assistance pour ce plugin. %sSouscrivez à un abonnement ou saisissez une clé de site existante%s.","original":"You must have a valid subscription in order to get upgrades or support for this plugin. %sPurchase a subscription or enter an existing site key%s.","gettext_context":""},{"id":"25283","status":"0","ctx":"26ac368aedc9d37c0942dab7000ecbc4","translated":null,"mo_string":"Vous devez configurer WPML avant de pouvoir commencer à traduire.","original":"You need to configure WPML before you can start translating.","gettext_context":""},{"id":"25284","status":"0","ctx":"9a9bbd96bae792fab94e809d39ab3481","translated":null,"mo_string":"Vous devez configurer au moins une langue supplémentaire pour accéder à la \u0022Localisation de thème et plugins\u0022 et à la \u0022Traduction de fichiers médias\u0022.","original":"You need to configure at least one more language in order to access \u0022Theme and plugins localization\u0022 and \u0022Media translation\u0022.","gettext_context":""},{"id":"25285","status":"0","ctx":"b4f0dff37874065c7e2ee5d1d1e43153","translated":null,"mo_string":"Vous devez désactiver le plugin séparé.","original":"You need to deactivate the separate plugin.","gettext_context":""},{"id":"25286","status":"0","ctx":"f8287e5d72f297240cdc7187eadec576","translated":null,"mo_string":"Activez l\u0027éditeur de traduction WPML afin de traduire plus aisément.","original":"You need to enable WPML\u0027s Translation Editor, to translate conveniently.","gettext_context":""},{"id":"25287","status":"0","ctx":"60c7f29883d4bef9ad4cf5fb5f5ae3e2","translated":null,"mo_string":"Vous devrez renouveler votre souscription pour continuer à recevoir les mises à jour et l\u0027assistance.","original":"You will have to renew your subscription in order to continue getting the updates and support.","gettext_context":""},{"id":"25288","status":"0","ctx":"171ccc514201eb6295ab25fd37ed8321","translated":null,"mo_string":"Votre installation WPML peut poser problème avec l’éditeur Gutenberg","original":"Your WPML installation may cause problems with Gutenberg editor","gettext_context":""},{"id":"25289","status":"0","ctx":"a639fbc9efd6de512ebe99fa8e8f139f","translated":null,"mo_string":"Votre page de blog n\u0027existe pas ou sa traduction n\u0027a pas été publiée dans %s.","original":"Your blog page does not exist or its translation is not published in %s.","gettext_context":""},{"id":"25290","status":"0","ctx":"e1d3f8750f433a128e5d9cfa4b0de738","translated":null,"mo_string":"Votre navigateur ne semble pas autoriser la configuration des cookies.","original":"Your browser doesn\u0027t seem to be allowing cookies to be set.","gettext_context":""},{"id":"25291","status":"0","ctx":"6078a685b3a1faa5baf9269038809d6f","translated":null,"mo_string":"Votre page d\u0027accueil n\u0027existe pas ou sa traduction n\u0027est pas publiée dans %s.","original":"Your home page does not exist or its translation is not published in %s.","gettext_context":""},{"id":"25292","status":"0","ctx":"18e69bd4d436d3150e4a6871a5349ddc","translated":null,"mo_string":"Votre fichier php.ini est situé dans","original":"Your php.ini file is located at","gettext_context":""},{"id":"25293","status":"0","ctx":"cda44955080992db4b0c9ab363527456","translated":null,"mo_string":"Votre évaluation :","original":"Your rating:","gettext_context":""},{"id":"25294","status":"0","ctx":"3bf573008a8922317e4a7663caf8338c","translated":null,"mo_string":"Votre site ne s\u0027exécutera pas correctement dans cette configuration","original":"Your site will not work as it should in this configuration","gettext_context":""},{"id":"25295","status":"0","ctx":"4c1d9950be80026ae0d7d6c39bcbff9a","translated":null,"mo_string":"Votre souscription ne semble plus valide. Veuillez essayer de vous réinscrire à l\u0027aide d\u0027une clé du site valide.","original":"Your subscription appears to no longer be valid. Please try to register again using a valid site key.","gettext_context":""},{"id":"25296","status":"0","ctx":"2edb9ca39b984096d67a0c445e40c1f7","translated":null,"mo_string":"Votre souscription expire dans %d jour.","original":"Your subscription expires in %d day.","gettext_context":""},{"id":"25297","status":"0","ctx":"2882c950ae6073989157f87931da4718","translated":null,"mo_string":"Votre souscription expire dans %d jours.","original":"Your subscription expires in %d days.","gettext_context":""},{"id":"25298","status":"0","ctx":"468b9ea2c3566c04b0702c2af89b607f","translated":null,"mo_string":"activé","original":"activated","gettext_context":""},{"id":"25299","status":"0","ctx":"a5de0859d637987352edefdc5e5c4e42","translated":null,"mo_string":"activation","original":"activating","gettext_context":""},{"id":"25300","status":"0","ctx":"84bee5ba13e4027cd18730e0402d0a27","translated":null,"mo_string":"ajouter","original":"add","gettext_context":""},{"id":"25301","status":"0","ctx":"9a06c247472d78ab2dd41dd920e6e833","translated":null,"mo_string":"ajouter une traduction","original":"add translation","gettext_context":""},{"id":"25302","status":"0","ctx":"0edef92a657738792ff89f240497e8e7","translated":null,"mo_string":"tou(te)s","original":"all","gettext_context":""},{"id":"25303","status":"0","ctx":"d113cbd3991f05d61fb5e624ceb80ba5","translated":null,"mo_string":"n\u0027importe quelle langue","original":"any language","gettext_context":""},{"id":"25304","status":"0","ctx":"c197d14753c84bc6e1510ea1a51003e0","translated":null,"mo_string":"ensemble complet de fonctionnalités","original":"complete set of features","gettext_context":""},{"id":"25305","status":"0","ctx":"71fe9898ef281fd5df9b423fb7f1b429","translated":null,"mo_string":"téléchargé","original":"downloaded","gettext_context":""},{"id":"25306","status":"0","ctx":"d324acb4dac14e0fd74502f33371fb00","translated":null,"mo_string":"téléchargement en cours...","original":"downloading...","gettext_context":""},{"id":"25307","status":"0","ctx":"99e6e0a16ffa308cc579429dc2e9a325","translated":null,"mo_string":"dupliquer","original":"duplicate","gettext_context":""},{"id":"25308","status":"0","ctx":"c8d145668047cbb88eff70ad642535c2","translated":null,"mo_string":"modifier la traduction","original":"edit translation","gettext_context":""},{"id":"25309","status":"0","ctx":"13bc879eae4daa68547005aba08c01cd","translated":null,"mo_string":"disponibilité eval() de Suhosin","original":"eval() availability from Suhosin","gettext_context":""},{"id":"25310","status":"0","ctx":"6b9de3487472f04369a96fdedbb83910","translated":null,"mo_string":"Échec !","original":"failed!","gettext_context":""},{"id":"25311","status":"0","ctx":"af5cd03839ff0febaf2c6fd0f799fc59","translated":null,"mo_string":"En","original":"in","gettext_context":""},{"id":"25312","status":"0","ctx":"6e8dbe0f882fd71bfb8b0ce6a940077f","translated":null,"mo_string":"installé(e)","original":"installed","gettext_context":""},{"id":"25313","status":"0","ctx":"527c9149e7ce1f1f3ae7496baf1c445f","translated":null,"mo_string":"installation en cours...","original":"installing...","gettext_context":""},{"id":"25314","status":"0","ctx":"056123aa7db4a3236b99aa9648fbae15","translated":null,"mo_string":"élément","original":"item","gettext_context":""},{"id":"25315","status":"0","ctx":"ad55d9cdffa72b218d15ebf869e9b823","translated":null,"mo_string":"éléments","original":"items","gettext_context":""},{"id":"25316","status":"0","ctx":"b21d9e6bebdcd2aa0324e3fbb0139bb1","translated":null,"mo_string":"lié à :","original":"linked to: ","gettext_context":""},{"id":"25317","status":"0","ctx":"9e5753e3e3e72c45d8030502bc1c4479","translated":null,"mo_string":"chargement","original":"loading","gettext_context":""},{"id":"25318","status":"0","ctx":"f5c4117644e7a33f140c3d47215b8967","translated":null,"mo_string":"traducteur local","original":"local translator","gettext_context":""},{"id":"25319","status":"0","ctx":"222304587903e20b8c3bfced9f4296f8","translated":null,"mo_string":"aucun","original":"none","gettext_context":""},{"id":"25320","status":"0","ctx":"a33a3848aff7722cb1805c00815ed4a0","translated":null,"mo_string":"de","original":"of","gettext_context":""},{"id":"25321","status":"0","ctx":"815f3893c8b02d3bcfd08789e9910633","translated":null,"mo_string":"sélectionner le parent","original":"select parent","gettext_context":""},{"id":"25322","status":"0","ctx":"f958e6a2f6574932be9d3efe20a9b6f1","translated":null,"mo_string":"sera votre langue d\u0027administration et celle utilisée pour la traduction des commentaires.","original":"this will be your admin language and will also be used for translating comments.","gettext_context":""},{"id":"25323","status":"0","ctx":"20f045323f33139cfd0b938c0948d73d","translated":null,"mo_string":"vers le\/l\u0027","original":"to","gettext_context":""},{"id":"25324","status":"0","ctx":"25f9765129909687f5051ab76e58ff23","translated":null,"mo_string":"traduire les slugs de taxonomie de base avec WPML","original":"translate the base taxonomy slugs with WPML","gettext_context":""},{"id":"25325","status":"0","ctx":"64c20ac4c666212672eb51b8a0c57a28","translated":null,"mo_string":"la traduction des catégories de publication et des taxonomies personnalisées","original":"translating post categories and custom taxonomies","gettext_context":""},{"id":"25326","status":"0","ctx":"bf960379e7bd7d9236372fd919e36e08","translated":null,"mo_string":"non traduit","original":"untranslated","gettext_context":""},{"id":"25327","status":"0","ctx":"47fb435063b68d82d3805cd2850f50c0","translated":null,"mo_string":"mise à jour en cours...","original":"updating...","gettext_context":""},{"id":"25328","status":"0","ctx":"c26126c700aee2206ade5d5d0615bcb7","translated":null,"mo_string":"passer à Toolset","original":"upgrade to Toolset","gettext_context":""},{"id":"25329","status":"0","ctx":"7969986373d2b26f964f8c50e96596a8","translated":null,"mo_string":"les thème et plugins que vous utilisez.","original":"which theme and plugins you are using.","gettext_context":""},{"id":"25330","status":"0","ctx":"7864bbaf25a41d71213137104a1bfb51","translated":null,"mo_string":"votre compte","original":"your account","gettext_context":""},{"id":"25362","status":null,"ctx":"d0b896ff880e84b460017e66f86ed491","translated":null,"mo_string":null,"original":"Translations:","gettext_context":""}],"queries":null,"prefix":"wp_","base_prefix":"wp_","ready":true,"blogid":0,"siteid":0,"tables":["posts","comments","links","options","postmeta","terms","term_taxonomy","term_relationships","termmeta","commentmeta","yoast_seo_links","yoast_seo_meta","woocommerce_payment_tokenmeta","woocommerce_order_itemmeta"],"old_tables":["categories","post2cat","link2cat"],"global_tables":["users","usermeta"],"ms_global_tables":["blogs","signups","site","sitemeta","sitecategories","registration_log","blog_versions"],"comments":"wp_comments","commentmeta":"wp_commentmeta","links":"wp_links","options":"wp_options","postmeta":"wp_postmeta","posts":"wp_posts","terms":"wp_terms","term_relationships":"wp_term_relationships","term_taxonomy":"wp_term_taxonomy","termmeta":"wp_termmeta","usermeta":"wp_usermeta","users":"wp_users","blogs":null,"blog_versions":null,"registration_log":null,"signups":null,"site":null,"sitecategories":null,"sitemeta":null,"field_types":{"post_author":"%d","post_parent":"%d","menu_order":"%d","term_id":"%d","term_group":"%d","term_taxonomy_id":"%d","parent":"%d","count":"%d","object_id":"%d","term_order":"%d","ID":"%d","comment_ID":"%d","comment_post_ID":"%d","comment_parent":"%d","user_id":"%d","link_id":"%d","link_owner":"%d","link_rating":"%d","option_id":"%d","blog_id":"%d","meta_id":"%d","post_id":"%d","user_status":"%d","umeta_id":"%d","comment_karma":"%d","comment_count":"%d","active":"%d","cat_id":"%d","deleted":"%d","lang_id":"%d","mature":"%d","public":"%d","site_id":"%d","spam":"%d"},"charset":"utf8mb4","collate":"utf8mb4_unicode_520_ci","func_call":"$db-\u003Equery(\u0022\n\t\t\tSELECT\n\t\t\t\ts.id,\n\t\t\t\tst.status,\n\t\t\t\ts.domain_name_context_md5 AS ctx ,\n\t\t\t\tst.value AS translated,\n\t\t\t\tst.mo_string AS mo_string,\n\t\t\t\ts.value AS original,\n\t\t\t\ts.gettext_context\n\t\t\tFROM wp_icl_strings s\n\t\t\tLEFT JOIN wp_icl_string_translations st\n\t\t\t\tON s.id=st.string_id\n\t\t\t\t\tAND st.language=\u0027fr\u0027\n\t\t\t\t\tAND s.language!=\u0027fr\u0027\n\t\t\tWHERE s.context = \u0027sitepress\u0027\n\t\t\t LIMIT 1000 OFFSET 1000\u0022)","is_mysql":true,"categories":"wp_categories","post2cat":"wp_post2cat","link2cat":"wp_link2cat","yoast_seo_links":"wp_yoast_seo_links","yoast_seo_meta":"wp_yoast_seo_meta","payment_tokenmeta":"wp_woocommerce_payment_tokenmeta","order_itemmeta":"wp_woocommerce_order_itemmeta"}},"setup"]}]}}}}}}

febrero 8, 2019 a las 8:29 am #3173663

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Buenos dias

Como no he podido contestar yo misma a tus preguntas, lo he consultado con algunos colegas más informados de asuntos SEO.

El feedback que me han dado destaca:
- el sitemap que has subido parece normal
- No pueden decir el por qué se ha sucedido lo que describas (no tenemos otros casos simliiares) y sospechan que no esta relacionado con WPML

Lo siento de no poder dar más información que esto.

El debate ‘[Cerrado] Problemas de indexación después de traducir web con WPML’ está cerrado y no admite más respuestas.