Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 5 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Carlos Rojas hace 4 meses, 4 semanas.

Assigned support staff: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
mayo 23, 2019 a las 2:03 pm #3876241

editoraS

Buen día,
Tengo una duda, en caso de que mi página tenga contenido en ingles (5%), pero el contenido restante está en español, pues es el idioma nativo, ¿debo configurar inicialmente el contenido en ingles, aunque tenga cosas en ingles?

Deseo tengan un buen resto de día, gracias por su ayuda.

mayo 23, 2019 a las 2:20 pm #3876655

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,
Muchas gracias por contactar con el servicio de soporte de WPML.

En este caso le recomiendo que establezca el Español como idioma nativo ya que sería el 95% de la información del sitio.

Saludos cordiales,
Carlos

mayo 23, 2019 a las 3:14 pm #3877361

editoraS

Vale, muchas gracias.

En ese caso, ¿como traduzco el texto que está en ingles?.

Gracias.

mayo 24, 2019 a las 7:30 am #3881781

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Hola,

Para traducir estos textos necesita realizar los siguientes pasos:
- WPML -> Localizacion de plugins y temas -> Escanea el tema y los plugins que puedan estar relacionados con estas cadenas.
- WPML -> Traduccióm de cadenas -> Busque y traduzca las cadenas.

Le recomiendo que visite estos enlaces donde encontrará nuestra documentación oficial acerca de este tema:
- https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/personalizacion-del-tema/
- https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/

Saludos,
Carlos

mayo 24, 2019 a las 4:11 pm #3886183

editoraS

Voy a ver y te comento,
Gracias.

mayo 24, 2019 a las 4:26 pm #3886261

Carlos Rojas
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: America/Montevideo (GMT-03:00)

Vale, quedo a la espera de su respuesta.

Saludos,
Carlos