[Cerrado] Redirección incorrecta

Antecedentes del problema:
Estoy intentando acceder a la página de inicio en inglés en enlace oculto. Empezó a ocurrir 'espontáneamente'.

Síntomas:
La redirección incorrecta lleva tanto el widget, como el menú, como el logotipo, e incluso la entrada manual de la dirección, hacia una entrada del blog en enlace oculto.

Preguntas:
¿Por qué la página de inicio en inglés redirige incorrectamente a una entrada del blog?
¿Cómo puedo corregir la redirección para que apunte correctamente al home page en inglés?