Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

This topic contains 9 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 1 mes.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
septiembre 17, 2019 a las 5:12 am #4585615

bernatD

Si he podido activar el plugin pero no se porque motivo no me traduce de forma automática del castellano.
Me puedes indicar el motivo???

septiembre 17, 2019 a las 5:15 am #4585619

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Para traducir tu contenido automáticamente con WPML, primero debes crear las páginas y entradas de tu respectivo contenido:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

Una vez lo haces, asegúrate de activar nuestro editor avanzado de traducción (ATE) y haz uso del paquete de traducción de 2000 palabras con el que viene:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/#machine-translation

Un saludo,
Andrés

septiembre 17, 2019 a las 5:44 am #4585663

bernatD

Buenas

Dentro de mi menú me dice que descargue o instale el.
WPML Translation Management (Instalar | Descargar)
WPML String Translation (Instalar | Descargar)

Le doy a instalar y se me va a otro menú, pero en ese menú no están estos dos ad-ons.
Puedes enviarme el archivo??
Gracias

septiembre 17, 2019 a las 5:55 am #4585685

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

En efecto, estos módulos hacen parte del paquete de suscripción Multilingual CMS mientras que el tuyo es el Multilingual Blog. Si quieres hacer uso de los mismos, dirígete a tu cuente y haz la actualización.
https://wpml.org/account/

Saludos

septiembre 17, 2019 a las 8:26 am #4586315

bernatD

Buenos días

Ya he realizado el upgrade a multilingual cms, me puedes explicar paso a paso como traducir de forma automática?? Cuando le doy al lápiz no se traduce y solo me manda a una para traducir títulos
Gracias

septiembre 17, 2019 a las 10:40 am #4587757

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Perfecto! 🙂

1. ¿Puedes agregar una captura de pantalla de lo que ves cuando haces click en el lápiz?

2. - Ve a WPML > Configuración y asegúrate de haber seleccionado el ATE (Advanced Translation Editor) como editor de traducciones.
- Luego sigue esta documentación:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/#machine-translation

3. Para poderte ayudar más rápidamente he activado la casilla para enviar la información de debug de WPML en este ticket. Por favor, lee el siguiente artículo si tienes dudas de como enviarnos esta información:
https://wpml.org/es/faq/como-proporcionar-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapidamente/

septiembre 17, 2019 a las 1:07 pm #4588679

bernatD

No me deja subir una imagen

septiembre 17, 2019 a las 2:41 pm #4589285

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Verifica que la imagen no tenga un peso superior a 1Mo. Por otra parte, ¿podrías responder a mis otras preguntas?

septiembre 17, 2019 a las 3:00 pm #4589537

bernatD

1. NO puedo subir la imagen le doy al mas y no hace nada.
2. El advanced translation editor esta activado.
3. Te lo puse en el anterior post

septiembre 17, 2019 a las 3:07 pm #4589573

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¿Me podrías dar las credenciales de tu sitio web de prueba, de esta manera podemos dar un vistazo a tus ajustes, así como los pasos necesarios para reproducir este comportamiento?

Para esto, debes poder ver una forma protegida en la parte inferior de este tópico. (Te pide hacer un backup y un + Aviso legal). Una instalación de test es preferible y nos haría mucho más fácil hacer una evaluación. En cuanto tenga más información te lo haré saber

Importante: Haz un backup completo de tu sitio. Puedes usar un plugin como Duplicator para este propósito. Mira en: http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si no ves este formulario para completar los campos confidenciales NO los publiques, ya que serán visibles en el foro:
hidden link

Privacidad y seguridad al proporcionar información de Debug para soporte:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/