[Resuelto] Tengo módulos del Divi 5 y Depicter que no los puedo traducir en WPML

Hola,

1.- El glosario solamente funciona con DeepL y PTC: https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/editor-de-traduccion-avanzado/como-utilizar-el-glosario-para-traducir-con-precision/#el-glosario-solo-es-compatible-con-ptc-y-deepl

Si cambias a PTC no cambia nada, excepto que es más caro y las traducciones tendrán mejor calidad.

2.- Para resolver el problema en enlace oculto solamente tuve que actualizar la traducción de la plantilla del body y listo. Porque ya se registraron los blurb anteriormente y por lo tanto aparecen en ATE al traducir el contenido.

3.- Para enlace oculto también solo tuve que actualizar la traducción con ATE.

4.- No sé a qué se refiere con el Depicter. Le pido que describa paso a paso cómo identificarlo.

Saludos!

Hola,
Muchas gracias por sus mensajes.

Al parecer, Depicter no es compatible con WPML aún. Aquí he encontrado un comentario del equipo de Depicter que explica que en estos casos lo mejor es duplicar el slider para cada idioma: https://wordpress.org/support/topic/unable-to-translate-10/

Hola,

Para poder resolver los problemas que encuentre de la forma más rápida posible, es necesario que además de compartir las URLs, también indique exactamente cómo identificar el problema.

1.- Por ejemplo: he visitado enlace oculto y no veo la diferencia con enlace oculto excepto en la traducción de los testimonios.

Para registrar el bloque de los testimonios y el resto de los bloques que he registrado anteriormente, he seguido los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/

2.- Como ya había registrado los testimonios anteriormente, para enlace oculto solamente tuve que volver a guardar la página en español para que se refrescara la entrada en la base de datos y actualizar la traducción.

En ambas páginas, luego de traducir la página, he tenido que editarla manualmente y seleccionar el depicter correcto.

Hola,

Como he mencionado en mi mensaje anterior, es necesario que especifique la URL y el elemento al que se refiere. En todas las URLs del mensaje anterior hay testimonios y se habían quedado traducidos luego de mi mensaje anterior. ¿Ha realizado algún cambio en el sitio? ¿Revisó la documentación que le compartí?

Hola,

Para poder continuar con la investigación, necesito que responda a las preguntas que le he formulado anteriormente.

También quisiera recordarle que, por política de soporte, solo podemos tratar un problema por ticket. En este hilo ya hemos abordado y resuelto varios temas distintos, por lo que necesitamos centrarnos únicamente en el problema actual hasta dejarlo resuelto.

Respecto al inconveniente relacionado con el glosario, lo trataremos por separado. Una vez que finalicemos el asunto actual, crearé un nuevo ticket para darle el seguimiento adecuado y evitar que ambos temas se mezclen.

Quedo atento a sus respuestas para poder continuar.