Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 1 respuesta, has 2 mensajes.

Last updated by Yvette hace 5 meses, 2 semanas.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Publicaciones
mayo 6, 2019 a las 10:51 am #3747217

estherR-6

hola¡
Tengo la cuenta Multilingual CMS, es para un blog que irá traducido en dos idiomas, pero no entiendo muy bien como funciona el tema de traducción. ¿Con lo que tengo contratado no me incluye una traducción de español a inglés para páginas y post? me dice que mi crédito se ha acabado y tengo que comprar más palabras o algo así.
Tendría que comprar a parte o contratar un sistema de traducción?
Para traducir un post o página, tengo que duplicarla o simplemente traducirla?si duplico las imágenes no se si me pesará más...

mayo 6, 2019 a las 12:11 pm #3748127

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola

Por favor lea este artículo atenteamente:
https://wpml.org/es/2018/06/machine-translation-available-in-wpmls-advanced-translation-editor/

En resumen, WPML ofrece un "framework" para poder crear/realizar un sitio web multi-idioma. Los tranducciones mismos tienes que hacerlo tu mismo. Si estas usando el ATE (Advanced Translaiton Editor) los traducciones "automaticos" están hechos por un servicio de tercios. Este tiene un gasto porque es un servicio no ofrecido por WPML.

Si no quieres utilizar ATE, entonces siempre hay el opción de utilizar el método de "Classic Translation Editor" or traducciones manuales. En estos dos casos, no hay ningún servicio de traducción automático.

Espero que este clarifica la situación.

El debate ‘[Cerrado] traducción’ está cerrado y no admite más respuestas.