Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 1 respuesta, has 2 mensajes.

Last updated by Yvette hace 1 año, 7 meses.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Mensajes
diciembre 31, 2017 a las 1:55 pm #1468628

Art Project Group

¿Cómo se puede traducir este campo en Yoast SEO? No sé si es un fallo de compatibilidad del plugin ya que todo lo demás es totalmente traducible. Por si acaso también les he abierto a ellos un ticket de soporte.

Muchas gracias de antemano.

enero 2, 2018 a las 5:50 am #1469086

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias.

Normalmente, los campos de SEO Yoast se consideran traducibles si están registrados en la tabla de cadenas.

Para registrarlos, puedes añadirlos a la pestaña : WPML -> Translation Management > Multilingual Content Setup > Custom XML Configuration

Y seguir el formato descrito aquí (ver parte 5 - Admin Texts / wp-options):
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Para mejor ayudarte, puedes subir una captura del campo que estás intentando traducir? Tengo SEO Yoast instalado en mi sistema local y puedo hacer lo necesario para después incluir aquí los pasos exactos que necesitas hacer.

También puedes incluir más información sobre tu instalación?
https://wpml.org/es/faq/como-proporcionar-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapidamente/

Gracias.

El debate ‘[Cerrado] Traducción del campo Nombre alternativo en Información de la empresa’ está cerrado y no admite más respuestas.