Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 5 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Yvette hace 1 año.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Publicaciones
septiembre 18, 2018 a las 9:21 am

ivanB-29

Estoy tratando de: traducir al inglés y al francés una página maquetada en Elementor

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: Toda la página traducida. Incluido el enlace a Vimeo del vídeo

En vez de eso, obtuve: No he podido cambiar en ningún sitio el enlace a vimeo de la página. Tenemos una versión del vídeo en español y otra en ingles con 2 urls diferentes en vimeo.

septiembre 19, 2018 a las 7:34 am #2747562

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola

He visitado el enlace : hidden link

El versión del video Vimeo que sale es asÍ;
FR -> video en EN
EN -> video en EN
ES -> video en ES

Como debería ser? o es que ya has encontrado como cambiar el enlace?

Gracias por confirmar.

septiembre 19, 2018 a las 9:02 am #2747902

ivanB-29

Hola Yvette, ahora lo ves así porque he introducido el vídeo desde Elementor con el código de inserción del vídeo que te ofrece Vimeo(en HTML). Al hacerlo así, WPML sí que me da la posibilidad de traducir una cadena de HTML.

El problema viene cuando quiero insertar el vídeo con el widget propio de Elementor. En ese caso no tengo posibilidad de traducirlo.

Mil gracias.

septiembre 19, 2018 a las 10:26 am #2748339

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

En este caso, ruego que creas una página simple que contiene nada más que este widget y que demuestra el problema.

Así - no tocamos una págaina que ya tienes in producción y tengo la libertad de hacer pruebas o reconstruir un caso similar en mi sistema local.

Gracias por tu colaboración en esto.

septiembre 19, 2018 a las 10:44 am #2748401

ivanB-29

He creado esta página:
hidden link

septiembre 19, 2018 a las 12:33 pm #2748742

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola

La página : hidden link
no era lo que pedía pero sí veo que demuestra el problema.

Mientras tanto, he creado este página: hidden link
que sí es una página sencilla con solo el widget video adentro.

Este página funciona normalmente. Así que, por favor, haz lo siguiente:
1. Confirma que en abrir el editor de traducciones, veas que hay manera como camibar el URL con la página que yo he creado
2. indica como has creado la página muestra que tu habías creado

Gracis

El debate ‘[Cerrado] Traducción Elementor’ está cerrado y no admite más respuestas.