Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 6 meses, 4 semanas.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
marzo 5, 2019 a las 10:34 am #3272827

ainaraI

Estoy tratando de:

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: hidden link

Yo esperaba ver: Estoy traduciendo el logotipo de web desde Media Translation pero al cambiar de idioma el logo no cambia.

marzo 6, 2019 a las 2:00 pm #3279459

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

1. ¿Me podrías decir cómo has agregado inicialmente el logo de tu sitio?

2. Si has utilizado las opciones de tema
- Ve a "WPML -> Localización de temas y plugins".
- Asegúrate que "Traducir temas y plugines únicamente usando la Traducción de cadenas de WPML (no cargar archivos .mo)" esté activa.
- Una vez hayas seguido estos pasos, ve a "WPML -> Traducción de cadenas".
- Busca la URL de tu logo.
- Tradúcela por la URL de la traducción de tu logo.

Documentación:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/

Un saludo,
Andrés

marzo 20, 2019 a las 2:54 pm #3389373

ainaraI

He hecho lo que me has comentado pero cuando voy a traducción de cadenas no encuentra la url del logo, ni del archivo, ni de la ruta absoluta ni relativa.

marzo 20, 2019 a las 4:36 pm #3390729

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Han pasado tres semanas desde tu última respuesta, ¿podrías revisar que todo tu paquete WPML se encuentre al día?

Por otra parte, como te preguntaba anteriormente, ¿me podrías decir cómo has agregado inicialmente el logo de tu sitio?

marzo 20, 2019 a las 5:09 pm #3391261

ainaraI

si, está actualizado

marzo 21, 2019 a las 6:33 am #3395685

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Para poder avanzar, ¿podrías contestar a mi preguntas anteriores? Esto me permitirá entender mejor tu situación.

marzo 21, 2019 a las 9:45 am #3397591

ainaraI

He añadido el logo desde las opciones de personalización del theme, en concreto desde Edge Options->logo.
El logo está en formato SVG y para el soporte de este formato se ha instalado el plugin "SVG Support"

marzo 21, 2019 a las 11:10 am #3399143

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Tu tema Goodwish no se encuentra en nuestra lista de compatibilidad. Sin embargo esto no significa necesariamente que no lo sea, simplemente nuestro equipo no lo ha probado hasta el momento.
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/

¿Podrías revisar si tienes la última versión 2.2 instalada?
hidden link

Por otra parte, es probable que estas cadenas ya hayan sido detectadas por WPML String Translation pero que necesites agregarlas al panel de traducción. Para esto, ve a:

- WPML > Traducción de cadenas
- Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »"
- Busca las opciones de tu tema, algo similar a : "+theme_mods_nombre_del_tema", "theme_mods_goodwish" o "child-theme_mods_goodwish"
En ese menú podrás encontrar todas las cadenas asociadas a la administración de tu tema.
- Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés.
- Da click en el botón “Aplicar”.
Ahora podrás encontrar dichas cadenas en el panel de Traducción de cadenas.

Referencia:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/