Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 3 semanas, 1 día.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
Abril 22, 2025 en 9:11 am #16953897

hermanT-4

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir una plantilla creada para las entradas del blog en mi sitio web. Aquí está el enlace donde se puede ver el problema: enlace oculto

Síntomas:
La plantilla para las entradas del blog no se traduce, solo el contenido del artículo del blog se traduce. Además, no puedo ver la traducción de los enlaces.

Preguntas:
¿Por qué la plantilla del blog no se traduce completamente?
¿Cómo puedo ver la traducción de los enlaces?

Abril 22, 2025 en 9:13 am #16953923

hermanT-4

adjunto enlace de la plantilla: enlace oculto

Abril 22, 2025 en 9:42 am #16954126

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien!

Primero de todo ve a WPML --> Settings --> Post type translation y asegúrate de tener las plantillas como trducible.

Luego ve a WPML --> Translation Management y desde ahí lo podrás mandar a traducir.

Dime si tienes cualquier problema.

Abril 22, 2025 en 9:51 am #16954158

hermanT-4

Hola Paola,

Sí ya la había "activado" para traducir, y ya está lista la traducción. Pero esta no se muestra, cuando voy a la pagina siguen las partes de la plantilla en su idioma original.

Te adjunto scrrenshot

Captura de pantalla 2025-04-22 a la(s) 11.48.02 a.m..png
Abril 22, 2025 en 9:58 am #16954218

hermanT-4

Te dejo más fotos de las pruebas, para que se entienda mejor.

Ademas, me podrían decir como puedo poner la traducción del enlace de cada botón? Antes salía en la misma pantalla de traducción, ahora solo el texto del botón.

Captura de pantalla 2025-04-22 a la(s) 11.55.23 a.m..png
Abril 22, 2025 en 10:01 am #16954244

hermanT-4

screenshot no subido anteriormente

Captura de pantalla 2025-04-22 a la(s) 11.55.53 a.m..jpg
Abril 22, 2025 en 4:17 pm #16956512

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Tienes algunas condiciones donde se muestre la plantilla?
Puede ser que no se estén copiando las condiciones?

Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.

**IMPORTANTE**

- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.

- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.

El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto

El tema '[Cerrado] Traducción página theme builder' está cerrado a nuevas respuestas.