Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 16 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by danielE-46 hace 1 año.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
mayo 12, 2020 a las 3:04 pm #6114281

danielE-46

hola he traducido muchisimos campos que aun no se me meustran traducidos en el sitio creen que pudieran ayudarme con esto, gracias

Screenshot_2020-05-12 Traducción de cadenas ‹ Vertimaq-Máquinas CNC verticales y Software de carpintería — WordPress.png
Screenshot_2020-05-12 Taladro CNC vertical DRILLBOY 650.png
mayo 13, 2020 a las 5:42 am #6118867

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

1. ¿Quieres decir que algunas traducciones de cadenas si funcionan y otras no?

2. Con respecto a la cadena "Linked products", ¿si vas a la Traducción de cadenas y buscas desde los filtros, existe más de una cadena "Linked products"? Si es así, por favor tradúcelas todas.

3. Para asegurarnos que WPML funcione correctamente, ¿podrías incrementar la Memory Limit y WP Memory Limit a 512M? Si puedes suministrar más recursos, sería ideal.
Tus valores actuales son:
- MemoryLimit 512M
- WP Memory Limit 40M
https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Edita tu archivo wp-config.php y agrega la siguiente línea:

define('WP_MEMORY_LIMIT', '512M');

Muchas veces estos ajustes son bloqueados directamente desde la administración de tu hosting. En ese caso te recomiendo que los contactes directamente y si puedes pedir valores superiores a 128M, sería recomendable.

Nota: 128M es el mínimo necesario para WPML sin otros plugins y con un tema por defecto de WordPress.

Un saludo,
Andrés

mayo 14, 2020 a las 11:41 am #6131687

danielE-46

Hola ya he hablado con el soporte de mi sitio para que me aumenten eso en el plugins, y ya mi unica linea de Linked Products esta traducida como les mando en la foto y sigo con el mismo problema

Screenshot_2020-05-14 Traducción de cadenas ‹ Vertimaq-Máquinas CNC verticales y Software de carpintería — WordPress.png
mayo 14, 2020 a las 2:07 pm #6133155

danielE-46

y ya he subido la configuracion en mi servidor como le lo pedistes

Screenshot_2020-05-14 wp-config php - cPanel File Manager v3.png
Screenshot_2020-05-14 cPanel - Configurar PHP.png
mayo 14, 2020 a las 4:09 pm #6134287

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por tu ayuda.

1. ¿Me podrías decir si has agregado esta cadena desde las opciones de tu tema?

2. En tu sitio de prueba podrías revisar si esta cadena aparece traducida cuando:
- Sólo el paquete WPML y WooCommerce están activados. Esto nos dirá si hay algún problema de interacción con otro plugin.
- Cambias a un tema por defecto de WordPress como el Twenty Sixteen. Esto nos dirá si hay un problema de interacción con tu tema.
- Si el problema desaparece, activa uno por uno para determinar quién genera esta situación.

mayo 14, 2020 a las 4:19 pm #6134367

danielE-46

1: No no he agregado eso, lo trae por defecto la plantilla

El sitio traduce esa linea en los otros idiomas te envio foto, solo en el español es donde da problema y no solo esa linea otras lineas tambien tienen el mismo problema que se traduce sin problemas en otros idiomas pero no en el español

Screenshot_2020-05-14 Drill VBORE.png
Screenshot_2020-05-14 VBORE Drill.png
Screenshot_2020-05-14 Foret VBORE.png
mayo 15, 2020 a las 5:31 am #6138041

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por la aclaración. ¿Me podrías confirmar que hallaste al realizar la prueba anterior?

mayo 15, 2020 a las 11:44 am #6140559

danielE-46

Pues nada lo unico que hice fue desactivar el plugins loco tranlator por si estaba dando conflicto pero no hizo nada y sigo tenindo el mismo problema ...

mayo 15, 2020 a las 12:21 pm #6140727

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias, ¿podrías terminar el procedimiento para continuar?

mayo 15, 2020 a las 12:27 pm #6140743

danielE-46

Ya lo hice y resolvi otras lineas que no se traducian pero esa sigue dando el msimo problema pero las demas ya re resolvienron con el cambio que hice

mayo 19, 2020 a las 12:02 pm #6166999

danielE-46

hola aun sigo con mis problemas???

mayo 19, 2020 a las 2:44 pm #6168939

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,
¿Podrías avisarnos cuando hayas realizado la migración?

mayo 19, 2020 a las 2:48 pm #6168983

danielE-46

cual migracion???

mayo 19, 2020 a las 2:51 pm #6168993

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Las instrucciones las enviamos la semana pasada, las puedes encontrar aquí:
https://wpml.org/es/forums/topic/traducciones-que-no-se-muestran-2/#post-6141615

mayo 19, 2020 a las 3:07 pm #6169363

danielE-46

no me sale nada en el links que me mandaron???!?!??