Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This topic contains 2 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by David hace 8 años, 10 meses.

Assigned support staff: David.

Autor Mensajes
septiembre 7, 2012 a las 11:49 am #74271

webtdi

¿Que opciones hay para traducir widgets?

Me encuentro que los titulos de los widgets, como por ejemplo el widget de wordpress "Buscar", no me traducen bien el titulo.

español: Buscar en el blog <Buscar>
ingles: Buscar en el blog <Find>

Como ves, solo traduce texto buscar que sale dentro del <input> pero no traduce el titulo del widget.

He visto esta solucion, http://wpml.org/2011/03/howto-display-different-widgets-per-language/, quisiera saber si es la unica opcion para traducir widgets, parece poco seguro para una plataforma multisite.

Gracias!

septiembre 11, 2012 a las 11:06 am #74808

David
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Iese,

Para traducir cadenas te hace falta el modulo de Traduccion de Cadenas. Este modulo forma parte de la version CMS del paquete.

Un saludo,
David

septiembre 11, 2012 a las 11:08 am #74809

David
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Es cierto que usando el plugin 'Widget Logic' puedes crear un widget para cada idioma tal y como se explica en eso articulo.

Dime si tienes alguna duda.
Un saludo
David

El debate ‘[Cerrado] Traducciones widget’ está cerrado y no admite más respuestas.