Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

This topic contains 39 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Paola Mendiburu hace 2 meses, 1 semana.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Autor Mensajes
noviembre 14, 2023 a las 12:53 pm #14797745

gonzaloL-2

Hola Paola como estas?, espero que bien..

El filtro si existe en la version Español, de echo ya lo traduci (entiendo). Pero cuando cambio de idioma al ingles me lo oculta. No encuentro el porque.

Vos decis de eliminar el actual y hacer todo el proceso de nuevo?.

Gracias.

noviembre 14, 2023 a las 1:23 pm #14798101

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Si, prueba hacer el proceso de nuevo.

Aseguarte de los autores también están disponibles en inglés.

noviembre 15, 2023 a las 1:45 pm #14809379

gonzaloL-2

Hola Paola, hice lo que me dijiste pero hace exactamente lo mismo. Revisando cuando voy al localizador de tema y plugins veo que encontre muchas cadenas en el plugin de Yith y al lado dice create PO edit. No sera eso que por eso no se muestre el widget?. Please necesito una ultima ayuda para mostrar el widget en el idioma ingles y creo que ya no me queda mas nada por traducir.

Localización-de-temas-y-plugins-Limonero-—-WordPress.png
noviembre 15, 2023 a las 3:34 pm #14811079

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Veo que no tenías el autor como traducible, prueba a traducir los autores y dime si ya aparece.

noviembre 15, 2023 a las 6:27 pm #14819753

gonzaloL-2

Hola,

Los autores van con el mismo nombre, esto desde donde tengo que traducirlo?

Gracias de nuevo.

noviembre 16, 2023 a las 3:23 pm #14828345

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ve a WPML --> Traducción de taxonomías y prueba a traducir solo un autor.

De todas maneras el problema viene cuando traduces el filtro de autor?

Para ver si es ese el problema prueba a añadir un filtro de autor sin traducir.

noviembre 16, 2023 a las 4:44 pm #14829319

gonzaloL-2

Claro hice los pasos que me indicaste mas arriva pero no entiendo porque se desaparece cuando cambio el idioma.

Hice la prueba de traducir un autor pero sigue sin aparecer.

Ahi te marque algo a ver si viene por ahi el problema

Ayuda please

Gracias

Traducción-de-taxonomía-Limonero-—-WordPress (1).png
noviembre 17, 2023 a las 5:47 pm #14865671

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

El problema ha venido cuando se ha traducido la plantilla de la tienda no?

He hecho varias pruebas y sigue sin mostrarse, veo también que no tienes tampoco los productos traducidos.

Habría que hacer una prueba con todo traducido a ver si se muestra.

noviembre 20, 2023 a las 5:00 pm #14879749

gonzaloL-2

Hola Paola,

No es que por el momento el cliente no quiere traducir los productos. No hay manera de resolver de alguna otra manera?

noviembre 21, 2023 a las 9:27 am #14884447

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Si te parece vamos a reproducir el problema aquí para ver si es necesario traducir los productos:
hidden link

No hace falta que crees lo de autor, usaremos las categorías de productos.

Avísame cuando lo hayas hecho.

noviembre 24, 2023 a las 9:43 pm #14920907

gonzaloL-2

Hola Paola no entendi muy bien que debo hacer con el ultimo mensaje que me enviaste, de mi parte estuvimos haciendo varias pruebas con otros colegas pero no tuvimos suerte. Te dejo lo realizado.

El widget está colocado en la páginde la tienda a través de elementor.
El filtro creado es en relación a una taxonomía.
El título de la taxonomía y algunas de ellas están traducidas.
Se hizo la prueba con una taxonomía que tiene asociado productos.

Pero en ningun caso se muestra el Widget.

noviembre 27, 2023 a las 9:01 am #14927893

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Simplemente instala el plugin de filtro para ver si podemos reproducir lo que te pasa en tu sitio web.

De esta manera, sabremos si solo funciona cuando tienes traducidos los productos o no.

noviembre 27, 2023 a las 12:00 pm #14929557

gonzaloL-2

Buen dia Paola, en este momento realice la instalacion del plugin en la instancia que me proporcionaste. Aguardo tus comentarios!

En caso que el problema provenga del plugin que por algun motivo no lo detecte WMPL tal vez me puedas sugerir alguna otro plugin de filtro que si sea compatible con WPML.

Muchas gracias por tu tiempo.

noviembre 28, 2023 a las 11:19 am #14938065

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

El plugin es compatible lo que sospecho es que tienes que tener todo traducido (productos y categorias) para que funcione cuando traduces el template. Cuando no tenías el template traducido te aparecía en ambos idiomas cierto?

Podrías por favor instalar el plugin de YITH WooCommerce Ajax Product Filter Premium en el sitio de pruebas que veo que on está instalado:
hidden link

noviembre 28, 2023 a las 12:38 pm #14939321

gonzaloL-2

Hola Paola,

Recuerdo que en un principio si aparecia pero sin traducir, luego cuando me indicaste que debia traducir la plantilla y los autores, hice la prueba y desde alli directamente me empezo a desaparecer.

En este momento instale dicho plugin para que puedas hacer pruebas. Espero tus comentarios, de todas manera en el sitio en desarrollo si quieres probar algo puedes hacerlo ya que ejecute un backup desde Updraftplus y en caso que surja algo lo levanto desde ahi.

Aguardo tus comentarios.

Gracias.

Saludos!

El debate ‘[Cerrado] Traducir botones de los productos’ está cerrado y no admite más respuestas.