Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

This topic contains 39 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Paola Mendiburu hace 2 meses, 2 semanas.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Autor Mensajes
noviembre 29, 2023 a las 9:36 am #14948107

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Ya he hecho una prueba y si traduces el template (ya que quieres tener los productos traducidos), debes traducir tanto los productos como las categorías.

Si no quieres traducir los productos, lo que puedes hacer es duplicarlos:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#duplicating-content

Otra opción es no traducir el template pero en este caso te aparecerá todo en el idioma por defecto.

noviembre 30, 2023 a las 1:26 pm #14963079

gonzaloL-2

Hola Paola como estas?, gracias por tu respuesta.

La idea es la siguiente que solo este tradicido el widget es decir solo busco que la palabra "Autores" diga "Authors" y que el nombre de los autores y productos permanescan de la misma manera por el momento, de que manera puedo lograr esto?.

noviembre 30, 2023 a las 1:34 pm #14963209

gonzaloL-2

Hola de nuevo,

Acabo de hacer estos pasos -> https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#duplicating-content

Pero de todas formas el widget desaparece.

Me puede guiar please a ver si ejecute bien la configuracion?.

gracias de nuevo por tu tiempo.

diciembre 1, 2023 a las 9:20 am #14970355

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Veo que el acceso que tenía a la web ya no funciona.

¿Podrías volver a darme acceso al sitio por favor?

Acabo de marcar las casillas necesarias para poder agregar credenciales de forma segura y privada.

diciembre 1, 2023 a las 2:16 pm #14973583

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Veo que los productos no están duplicados, es por ello que no funciona.

diciembre 1, 2023 a las 2:18 pm #14973619

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Te he hecho un video:
hidden link

diciembre 4, 2023 a las 12:30 pm #14986613

gonzaloL-2

Hola Paola

Muchas gracas por el video, en este momento e realizado tal cual los pasos que me mencionaste pero sigue igual.

Los que hice fue:

1- Duplicar productos del Espàñol al ingles.
2- Traducciones las taxonomias de autor.

Me queda pendiente algo mas?

Aguardo tus comentarios.

Saludos!

diciembre 5, 2023 a las 11:20 am #14995983

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias.

Voy a ver la diferencia con el sitio de pruebas, te aviso en cuanto tenga noticias.

diciembre 5, 2023 a las 1:06 pm #14997505

gonzaloL-2

Hola Paola, bueno muchas gracias!

Espero tus novedades!

Saludos!

diciembre 11, 2023 a las 9:10 am #15034263

Paola Mendiburu
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

¡Buenos días!

Lamento la demora. He realizado diversas pruebas y aún no se logra visualizar el filtro.

Dado que el sitio de pruebas anterior ha caducado, le agradecería que, como último recurso, pudiera instalar el plugin "Yith Product Ajax Filter" en el nuevo sitio de pruebas. Esto me permitirá comparar las configuraciones y localizar el problema.
hidden link

Agradezco su colaboración.

El debate ‘[Cerrado] Traducir botones de los productos’ está cerrado y no admite más respuestas.