Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 9 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by arantzazuL hace 2 años, 3 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
enero 31, 2019 a las 12:00 pm #3147685

arantzazuL

Buenos días:

Quiero traducir dos elementos pero no localiza los mismos. hidden link

Un saludo.

Captura de pantalla 2019-01-31 a las 12.49.17.jpg
Captura de pantalla 2019-01-31 a las 12.48.11.jpg
Captura de pantalla 2019-01-31 a las 12.44.56.jpg
Captura de pantalla 2019-01-31 a las 12.44.46.jpg
enero 31, 2019 a las 1:23 pm #3148082

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola de nuevo 🙂

Acabo de visitar tu sitio y puedo ver que la cadena "Show" si aparece traducida al español, sin embargo no es el caso para el euskera. Sin embargo, en la captura de pantalla veo que has traducido esta cadena en para los dos idiomas, por lo cual creo que tal vez se trate de una cadena diferente:
- Ve a WPML > Traducción de cadenas.
- Busca todas las cadenas "Show".
- Verifica que todas estén traducidas al 100%.
¿Cambia tu situación?

Un saludo,
Andrés

febrero 4, 2019 a las 9:14 am #3156688

arantzazuL

Buenos días:

He revisado todas las cadenas con palabra exacta "Show" y aparecen todas traducidas.

Un saludo.

febrero 4, 2019 a las 9:50 am #3156885

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola, 🙂

¿Me podrías dar las credenciales de tu sitio web de prueba, de esta manera podemos dar un vistazo a tus ajustes, así como los pasos necesarios para reproducir este comportamiento?

Para esto, debes poder ver una forma protegida en la parte inferior de este tópico. (Te pide hacer un backup y un + Aviso legal). Una instalación de test es preferible y nos haría mucho más fácil hacer una evaluación. En cuanto tenga más información te lo haré saber

Importante: Haz un backup completo de tu sitio. Puedes usar un plugin como Duplicator para este propósito. Mira en: http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si no ves este formulario para completar los campos confidenciales NO los publiques, ya que serán visibles en el foro:
hidden link

Privacidad y seguridad al proporcionar información de Debug para soporte:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

febrero 4, 2019 a las 11:41 am #3157300

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por tus accesos pero sigo sin encontrar la cadena en cuestión.

1. ¿Me puedes confirmar que no existe sección alguna en el plugin para modificar la cadena "Show % entries"?

2. He creado un sitio de pruebas para ti. Puedes acceder a este simplemente haciendo click en en siguiente enlace:
hidden link

La idea es que cargues tu plugin TablePress y nos ayudes a reproducir el problema. De esta manera, si efectivamente se trata de un problema de compatibilidad, podremos acelerar el proceso y contactar a nuestro Equipo de compatibilidad y trabajar con el autor en la resolución de tu problema.


No tienes que recrear tu sitio, simplemente instalar lo mínimo necesario para reproducir el problema.

De nuevo, gracias por tu ayuda.
Saludos

febrero 21, 2019 a las 4:46 pm #3228891

arantzazuL

Buenas tardes:

Disculpa, he accedido muy tarde y ya no puedo entrar: This install has expired.

Un saludo.

febrero 22, 2019 a las 7:05 am #3231124

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Buenos días,

En efecto, los sitios de prueba se borran automáticamente después de 7 días de inactividad. He creado este nuevo para ti:
hidden link

Por otra parte, no olvides responder a la primera pregunta de mi respuesta anterior.
Saludos

febrero 22, 2019 a las 2:46 pm #3232828

arantzazuL

Buenas tardes:

He buscado en cadena de traducción y no devuelve ninguna coincidencia.

Replicado el problema: hidden link

Saludos!

Captura de pantalla 2019-02-22 a las 15.45.30.jpg
Captura de pantalla 2019-02-22 a las 15.41.14.jpg
febrero 22, 2019 a las 2:55 pm #3232883

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Gracias por tu ayuda, sin embargo, ¿podrías responder a mi pregunta anterior? Ello me ayudará a entender mejor lo que sucede.


1. ¿Me puedes confirmar que no existe sección alguna en el plugin para modificar la cadena "Show % entries"?

Saludos

marzo 15, 2019 a las 9:09 am #3352217

arantzazuL

My issue is resolved now. Thank you!