Skip Navigation

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 2 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Aitor Méndez hace 1 año, 3 meses.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Mensajes
abril 23, 2019 a las 1:06 pm #3664187

Aitor Méndez

Hola, cuando edito Settings>General>Tagline en un idioma, el contenido del campo cambia para los tres idiomas. Es decir, los tres idiomas muestran siempre el mismo tagline, aunque intente cambiarlos individualmente.

¿Es posible diferenciar los contenidos del tagline por idiomas?

Debido a problemas de rendimiento he eliminado todas las cadenas (había miles) de la traducción de cadenas. ¿Puede ser este el motivo de que no se traduzca el tagline?

abril 23, 2019 a las 1:58 pm #3664499

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola

1. Tagline
Normalmente, sí, el tagline debería estar traducido en la tabla de cadenas de String Tranlsations y no por el campo de la pantalla "Settings > General > Tagline" de cada idioma.

2. Cadenas y Rendimiento
Puedes eliminar las cadenas, pero si no lo bloqueas de ser registrado - aparecerán de nuevo. Para bloquear la registración, deberías quitar la selección de los "text-domains" aquí:

WPML > String Translation > Auto-register Strings for Translation > Edit

3. Has escrito: "¿Puede ser este el motivo de que no se traduzca el tagline?"
Pienso que la respuesta es "sí". Deberías entrar las traducciones allí.

abril 23, 2019 a las 2:17 pm #3664573

Aitor Méndez

Gracias por tu ayuda, Yvette. Un saludo.