Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: 

This topic contains 7 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Silvia Tejera hace 1 año, 4 meses.

Assigned support staff: Yvette.

Autor Publicaciones
septiembre 20, 2018 a las 5:22 pm

Silvia Tejera

Hola, estoy tratando de traducir el valor del campo "tagline" de las opciones del tema Jupiter. He seguido la solución propuesta en este hilo: https://wpml.org/forums/topic/tagline-does-not-show-in-stringtranslation/#post-1349402 pero al entrar en "Traducir los textos de las pantallas de administración" haga lo que haga esa página se queda colgada sin responder.

Gracias.

septiembre 21, 2018 a las 9:52 am #2754763

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola

Te ayudaré con este reto.

1. Usuario WPML
He podido conectarme al sistema per necesito que lo das privilegios "administradora" al usuario WPML...si no, no puedo hacer nada en tu sistema.

2. Instala y activa los siguientes plugins:
ARI Adminer
Mutilingual Tools Plugin: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/

Gracias

septiembre 21, 2018 a las 11:15 am #2755029

Silvia Tejera

Gracias, ya tienes el permiso de administrador y el plugin Multilingual Tools instalado. Agradeceríamos cualquier ayuda cuanto antes.

Un saludo.

septiembre 21, 2018 a las 11:16 am #2755030

Silvia Tejera

También el plugin ARI Adminer, claro.
Saludos.

septiembre 21, 2018 a las 12:22 pm #2755155

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

OK - me puedes precisar dónde aparece este tagline?

No encuentro esta cadena en tu sitio: "Dental Clinic | Dr. Elena Adalia"
o es que estas referiendo al Logo?

Mejor subir una captura indicando cual texto quieres traducir
Gracias

septiembre 21, 2018 a las 12:32 pm #2755181

Silvia Tejera

Hola, es el texto que está en el top header. Adjunto captura. Se modifica en
Jupiter --> Theme options --> Header Toolbar --> Tagline

septiembre 24, 2018 a las 8:32 am #2759758

Yvette
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola

Gracias. He añadido los siguientes lineas en el WPML > Settings > Custom XML Configuration

<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="Jupiter_options">
      <key name="quick_contact_desc"/>
      <key name="quick_contact_gdpr_consent_text"/>
      <key name="header_toolbar_tagline"/>
    </key>
  </admin-texts>
</wpml-config>

Ahora puedes encontrar/traducir esta cadena en la tabla de cadenas.
Espero que este resuelva tu problema.

septiembre 28, 2018 a las 9:03 am #2772991

Silvia Tejera

My issue is resolved now. Thank you!