Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Etiquetado: 

This topic contains 12 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 3 semanas, 1 día.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
noviembre 15, 2019 a las 7:40 pm #4956437

luciaS-2

Tell us what you are trying to do?
Estoy tratando de traducir una taxonomia del theme (es un custom post type)

What is the link to your site?
hidden link

noviembre 15, 2019 a las 7:41 pm #4956439

luciaS-2

Estoy tratando de traducir taxonomias

noviembre 18, 2019 a las 6:09 am #4961889

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Intenta lo siguiente:
- Ve a WPML > Configuración > Traducción de taxonomías
- Marca tu taxonomía como:
o Traducible - solo mostrar los elementos traducidos
¿Responde a tu pregunta?

Documentación:
https://wpml.org/2018/01/wpml-3-9-released/

Un saludo,
Andrés

noviembre 18, 2019 a las 12:48 pm #4965215

luciaS-2

Hola Andrés,

Sí, he ido a esa opción, pero no me aparecen las taxonomías del theme.

Infiero que no son traducibles.

¿Cómo hago para que sí lo sean?

Gracias!

-- Gabriel

noviembre 18, 2019 a las 4:13 pm #4966773

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Hola Gabriel,

Tu tema O'Connor no se encuentra en nuestra lista de compatibilidad. Sin embargo esto no significa necesariamente que no lo sea, simplemente nuestro equipo no lo ha probado hasta el momento.
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/

Por esta razón he creado un sitio de pruebas para ti. Puedes acceder a este simplemente haciendo click en en siguiente enlace:
hidden link

La idea es que cargues tu tema O'Connor y nos ayudes a reproducir el problema. De esta manera, si efectivamente se trata de un problema de compatibilidad, podremos acelerar el proceso y contactar a nuestro Equipo de compatibilidad y trabajar con el autor en la resolución de tu problema.


No tienes que recrear tu sitio, simplemente instalar lo mínimo necesario para reproducir el problema.

noviembre 18, 2019 a las 4:25 pm #4966799

luciaS-2

Hola,

Ahí instalé el theme en el sitio indicado.

Por favor, revisalo y hazme saber si necesitas algo más de mi parte.

Gracias!

noviembre 18, 2019 a las 4:42 pm #4966909

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

¿Me podrías decir cuál es la taxonomía y el Custom Post Type que deseas traducir?
Saludos

noviembre 18, 2019 a las 5:22 pm #4967083

luciaS-2

Todas: Team, Practice y Case.

¿Las etiquetas también se pueden traducir?

noviembre 19, 2019 a las 6:27 am #4968729

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Lo siento, pero no veo ninguno en el sitio de pruebas. ¿Podrías revisar si falta instalar un algún plugin requerido por el tema?

noviembre 19, 2019 a las 12:53 pm #4972329

luciaS-2

Disculpas, ahí instalé los plugins que requiere el tema.
Ahora sí están las taxonomías que te mencioné anteriormente.

noviembre 19, 2019 a las 2:24 pm #4973221

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Gracias por tu ayuda. Siguiendo las instrucciones anteriores, puedes modificar tanto los Custom Post Type, como las taxonomías y marcarlas como Traducibles.

Si ingresas al sitio de prueba verás como han sido modificadas.

Saludos

noviembre 19, 2019 a las 4:33 pm #4974379
luciaS-2

Great! I missed that on the configuration... my bad.

But URLs remain unchanged:
hidden link

What else should i do now?

Los hilos nuevos creados por Andrés y vinculados a este se encuentran a continuación:

https://wpml.org/es/forums/topic/split-traducir-taxonomia/

noviembre 20, 2019 a las 6:45 am #4977033

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

¡Perfecto! Un problema resuelto.

Por normas del foro sólo podemos tratar un asunto a la vez. Esto nos ayuda a brindarte un mejor servicio y también a otros usuarios con problemas similares a los tuyos a que encuentren la información aquí mostrada. Por esta razón he abierto un nuevo ticket. Puedes cerrar este y continuamos en el nuevo.

Saludos