Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando traducir los títulos de los eventos en la página de archivo de eventos usando WPML y Modern Events Calendar. Aunque los títulos dentro de cada evento se traducen correctamente, los títulos en el destacado de cada evento en la página de archivo no se traducen.
Solución:
1. Asegúrate de que la plantilla de la página de archivo se ha creado con un constructor visual y que el ID de los eventos coincide con los eventos traducidos.
2. Incrementa el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Puedes hacerlo añadiendo el siguiente código en el archivo

wp-config.php

:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Añade este código encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
3. Verifica el límite de memoria en WPML -> Soporte.
4. Si el problema persiste, comparte las credenciales de acceso al sitio para una revisión más detallada de la configuración de WPML, asegurándote de haber creado una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 meses, 4 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
febrero 12, 2025 a las 9:52 am #16695032

marcR-59

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir los títulos de los eventos en la página de archivo de eventos usando WPML y Modern Events Calendar. Dentro del evento, el título se traduce correctamente.

Síntomas:
Los títulos de los eventos no se traducen en el destacado de cada evento en la página de archivo, aunque el resto de los elementos sí se han traducido.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir los títulos de los eventos en la página de archivo de eventos?
¿Por qué no se traducen los títulos de los eventos en el destacado de cada evento?

febrero 12, 2025 a las 11:19 am #16695968

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Puede decirme si la plantilla de la página de archivo se ha creado con algún constructor visual?

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

febrero 13, 2025 a las 11:46 am #16701572

marcR-59

Hola Carlos, muchas gracias por tu respuesta.

La web no la hice yo pero según puedo observar esta página se ha generado con:

- Maquetador visual WPBakery Page Builder

Además, el elemento en cuestión es propio del pluggin:

- M.E. Calendar

*Adjunto pantallazo de la página de edición.

Por cierto, estamos hablando de esta página:

enlace oculto

en su versión en castellano (Que es en la que no se traducen los títulos de los eventos)

enlace oculto

En relación con el tema de pasar el límite de memoria de WordPress a 128Mb, ya lo he solicitado a los responsables del servidor.

Muchísimas gracias por su tiempo y su colaboración.

pantallazo.jpg
febrero 13, 2025 a las 11:53 am #16701670

marcR-59

Por si puede ayudar en algo, veo que se añade mediante un elemento que tira de un shortcode de la app del M.E Calendar (donde préviamente se han añadido los eventos)

*Adjunto pantallazos

shortcode.jpg
añadir evento.jpg
febrero 13, 2025 a las 1:25 pm #16702492

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por sus mensajes.

Por favor compruebe que el ID de los eventos coincide con los eventos traducidos.

febrero 17, 2025 a las 9:24 am #16712372

marcR-59

Hola!

Sí, los ID son los correctos. De hecho, una vez entras en cada uno de los artículos sí que están traducidos.

El único problema es que no se traduce el título de estos eventos en el archivo global de eventos. (Pero una vez pinchas en el evento, el título de dentro sí que está traducido).

Lo verá en este enlace: enlace oculto

¡Gracias!

febrero 17, 2025 a las 10:25 am #16713142

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por su respuesta.

Le pido que comparta las credenciales de acceso al sitio para revisar la configuración de WPML más de cerca. He establecido su próximo mensaje como privado para que pueda compartir las credenciales de forma segura.

Por favor confirme que he creado una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales.