Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente está intentando traducir un enlace interno con un anchor en la página principal en español. Al editar las traducciones en euskera, el enlace se actualiza pero siempre vuelve al español después de guardar y revisar. En francés, el enlace ni siquiera aparece en el HTML. Solución: Primero, verificamos si el problema solo ocurre con los enlaces añadidos a las imágenes. Luego, realizamos una prueba utilizando un widget de imagen propio de Elementor, ya que el problema podría estar relacionado con el uso de un widget de Impeka. En un video demostrativo, mostramos que el enlace aparece correctamente cuando se utiliza el widget de Elementor. Recomendamos al cliente verificar que el widget utilizado no provenga de Impeka y, en caso de persistir el problema, intentar simplificar el enlace usando solo el anchor (por ejemplo, #olioa) sin incluir el resto de la URL que podría ser innecesaria.
Si la solución proporcionada no resuelve el problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir un enlace interno con un anchor en la página principal en ESP. Cuando edito las traducciones en EUSKERA, el enlace aparece, pero al actualizar y revisar, siempre vuelve al castellano. En FRANCES, el enlace ni siquiera aparece en el HTML. He intentado cambiar el nombre del anchor y usar diferentes sistemas de WPML, pero el problema persiste. Aquí está el enlace donde se puede ver el problema: enlace oculto.
Síntomas:
El enlace traducido siempre vuelve al castellano en EUSKERA y no aparece en FRANCES. El nombre del anchor se actualiza, pero el enlace no funciona.
Preguntas:
¿Por qué el enlace traducido siempre vuelve al castellano en EUSKERA?
¿Por qué el enlace no aparece en el HTML en FRANCES?
Comentaros también que he intentado hacer la traducción a través de traducción en cadenas pero no me aparece la url que necesito traducir.
Muchas gracias
Un saludo
Si el problema persiste, me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
Hola Paola,
Muchas gracias por el video.
Te comparto yo otro para que puedas ver que no me aparece el enlace en wpml. A ver si se te ocurre alguna cosa más que pueda probar. Porque también he probado a hacer algun cambio de texto para ver si lo pilla pero tampoco:
