Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando traducir un enlace interno con un anchor en la página principal en español. Al editar las traducciones en euskera, el enlace se actualiza pero siempre vuelve al español después de guardar y revisar. En francés, el enlace ni siquiera aparece en el HTML.
Solución:
Primero, verificamos si el problema solo ocurre con los enlaces añadidos a las imágenes. Luego, realizamos una prueba utilizando un widget de imagen propio de Elementor, ya que el problema podría estar relacionado con el uso de un widget de Impeka. En un video demostrativo, mostramos que el enlace aparece correctamente cuando se utiliza el widget de Elementor. Recomendamos al cliente verificar que el widget utilizado no provenga de Impeka y, en caso de persistir el problema, intentar simplificar el enlace usando solo el anchor (por ejemplo, #olioa) sin incluir el resto de la URL que podría ser innecesaria.

Si la solución proporcionada no resuelve el problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 17 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
mayo 22, 2025 a las 6:51 pm #17063350

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Gracias por tu video.

He probado a reproducir el error con el tema Impeka pero funciona correctamente.

Podrías hacer una última prueba:
- crea una página test, añade una image con url por ejemplo enlace oculto
- traduce la página y dime si aparece el enlace en el editor de traducción

Pasame el link a esa página.

mayo 22, 2025 a las 9:44 pm #17063607

gynaika solutions s.l.

Hola Paola,
muchas gracias por tu ayuda.
Despues de tantas vueltas, al hacer la página de prueba como me decías, he puesto el enlace sólo con #olioa (quitando el resto de la url que en realidad no hacía falta....) y ha funcionado perfectamente, las traducciones han cogido la palabra olioa y se han actualizado perfectamente. Ya siento todo el mareo y agradezco mucho tu ayuda.
Un saludo

mayo 23, 2025 a las 12:06 pm #17066124

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Genial!

Cualquier cosa no dudes en contactarnos!