Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 4.12 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema: Uso WPML's translation editor para traducir una página, en este caso la orginal está en catalán y la traducida en español. El problema es la URL de la página en español que tiene el formato de borrador.

La solución: - Ve a tu Escritorio > Páginas. - Cambia de idioma desde el selector de idiomas de la barra superior. - Abre tu traducción con el editor de WordPress. - Publica tu traducción.

Etiquetado: 

This topic contains 5 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 4 meses, 3 semanas.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Mensajes
mayo 24, 2019 a las 6:48 am #3881555

carlesB-2

Buenos días.

Uso WPML's translation editorpara traducir una página, en este caso la orginal está en catalán y la traducida en español. El problema es la URL de la página en español, se ve en la imagen adjunto que el formato no es el correcto.

¿Que puedo hacer para que aparezca en el formato como en catalán, wwww.isobarcelona.com/%postname%/ tal como lo tengro configurado?

Saludos.

mayo 24, 2019 a las 8:26 am #3882321

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Hola,

Bienvenido al soporte de WPML.

Al parecer cuando creaste tu traducción, la página original estaba con el estado de borrador. Por esta razón, la traducción sigue apuntando a este formato de URL.

Para solucionarlo:
- Ve a tu Escritorio > Páginas.
- Cambia de idioma desde el selector de idiomas de la barra superior.
- Abre tu traducción con el editor de WordPress.
- Publica tu traducción.
¿Funciona esta vez?

Un saludo,
Andrés

mayo 24, 2019 a las 8:32 am #3882349

carlesB-2

Disculpa, me he precipitado con el mail. Te adjunto dos capturas de una página publicada, traducida con WPML's translation editor. Si te fijass la página en español tiene una URL poco amigable.

mayo 24, 2019 a las 8:36 am #3882403

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¿Me puedes confirmar de haber efectuado la manipulación anterior?

mayo 24, 2019 a las 8:40 am #3882453

carlesB-2

Disculpas otra vez, como decía voy demasiado rápido y no era consciente que debo publicar cada traducción. Funciona perfectamente.

Gracias.

mayo 24, 2019 a las 8:42 am #3882489

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

¡Perfecto! 🙂
Que tengas un buen día.