Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en el foro 6 días a la semana, durante 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

El problema: Estamos utilizando el editor avanzado de traducción y nos gustaría poder ver, a medida que avanzamos con la traducción de la página, si está quedando bien o no el resultado final. Lo que sería un "preview" de la traducción.

La solución: - Debes completar tu traducción al 100% para ver tus traducciones con el editor avanzado de traducción.

This topic contains 3 respuestas, has 2 mensajes.

Last updated by Andrés hace 1 año, 4 meses.

Assigned support staff: Andrés.

Autor Publicaciones
septiembre 12, 2018 a las 1:17 pm #2727686

Silvia Tejera

Tell us what you are trying to do?
Estamos utilizando el editor avanzado de traducción y nos gustaría poder ver, a medida que avanzamos con la traducción de la página, si está quedando bien o no el resultado final. Lo que sería un "preview" de la traducción.

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?

septiembre 13, 2018 a las 6:27 am #2730199

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Hola,

Bienvenida al soporte de WPML.

En este momento para poder visualizar la apariencia de tu página, debes marcar tu página como traducida al 100% y no tenemos una previsualización como la que mencionas. Una cosa que puedes hacer es copiar el contenido de la página original en tu traducción para así poderla ver, y luego ir incorporando las respectivas traducciones.

Un saludo,
Andrés

septiembre 13, 2018 a las 8:48 am #2730624

Silvia Tejera

Gracias, pero eso nos complicaría bastante la gestión de la traducción al no saber luego qué está completamente traducido qué o no, y tener que volver a asignar traducciones.

septiembre 13, 2018 a las 10:23 am #2731037

Andrés
Supporter

Languages: Inglés (English ) Español (Español ) Francés (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Entiendo perfectamente, sin embargo, no tenemos otra alternativa al momento.
Saludos