Problem: The client was unable to display widgets in the correct language on their multilingual site. Specifically, the widgets 'Terralba (OR) - Italy' and 'Terralba (OR) Sardegna' were not appearing correctly in the selected languages in the Footer Top Area - Column 2. Solution: We recommended translating the widgets following the guide on Translating Widgets. If the widgets still did not display correctly, we suggested manually duplicating the widget and setting each copy to display in the appropriate language. This involved: 1. Duplicating the 'Aperitif Icon List Item' widget. 2. Renaming the duplicated widget to 'Terralba (OR) - Sardegna' for Italian and setting the original widget to 'Terralba (OR) - Italy' for English. 3. Adjusting the language settings for each widget to ensure they display only in their respective languages.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. It's also advisable to check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
