irynaG

Problem:
The client is configuring WPML for a site where different languages have different content and structure. They need to link only the home pages of different languages and ensure that they can build home pages for languages 2 and 3 with different sections and layouts, without relying on a translator.
Solution:
We recommend creating separate designs for each language and then connecting those pages with the default language page. Here are the steps:
1. Log into the backend of your site, switch to the language in which you want to create different layouts from the top black bar, then go to Pages and create the page you want.
2. Once you have all the content ready, switch back to the default language backend and follow the steps provided in this documentation: https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at our support forum.