Problem: Avada fonts different on translations Solution: I checked CSS of the translated pages, but somehow font weights were not set, they had empty values so they were basically 400 and not 700 as they are on originals. Since all this CSS comes from Avada theme options, I opened Avada options, switched to English language and set typography there.
If you see any other difference between font styles, I suggest you try the same - checking whether these settings are synchronized between original language setting and translated languages and if yes, set them.
Problem: How to delete translation job from database Solution: There is one thing you could try - it is about deleting the translation job directly from database (even though not the most recommended thing, because generally things should not be solved directly within database, unless that is the only solution). You will do it like this: - open translation jobs page, check the page ID - open database, table wp_icl_translate_job - find the corresponding "rid" of value for the job and delete it
If you proceed with this, make sure to create a full site backup and test everything before and that (or even better, try this on the staging site first).
