norbertB-11

Problem:
If you're experiencing issues with the Dual Color Heading widget from UAE for Elementor not translating correctly, where only two of the three strings appear in the Advanced Translation Editor, and the translations do not display in French, you might be facing a configuration issue.
Solution:
The issue has been reported to the plugin author. In the meantime, we recommend updating your WPML configuration. Here is the suggested configuration to ensure that the Dual Color Heading widget translates properly. Add this config to WPML > Settings > Custom XML Configuration:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="eael-dual-color-header">
      <conditions>
        <condition key="widgetType">eael-dual-color-header</condition>
      </conditions>
      <fields>
        <field type="Dual Color Heading: Title ( First Part )" editor_type="LINE">eael_dch_first_title</field>
        <field type="Dual Color Heading: Title ( Last Part )" editor_type="LINE">eael_dch_last_title</field>
        <field type="Dual Color Heading: Sub Text" editor_type="VISUAL">eael_dch_subtext</field>
        <field type="Wrapper Link" key_of="eael_wrapper_link" editor_type="LINK">url</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="eael_dch_multiple_titles">
        <field>eael_dch_title</field>     
      </fields-in-item>  
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config> 

This configuration should help in correctly recognizing and translating the widget. You will now need to edit the widget on the original content, save the page or post you are working on, and then update the translation. If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.