Problem:
I'm trying to edit the vendor's message from the WC Vendors plugin in the default language, but the changes I made to the text in String Translation are not showing on the front end.
Solution:
You can edit the original string from the plugin settings without using String Translation. Please go to WC Vendors > Settings > Membership > Message for vendedor/vendor to signup, then edit the message.