robinD-25

Problem:
If you're experiencing issues with translating background images and CSS on your website, particularly with dynamic parts like ACF fields, where background images do not appear and icons display in incorrect sizes on translated pages.
Solution:
We recommend adding specific CSS rules to the custom CSS for your translated template. Here is an example of the CSS that resolved similar issues:

.elementor-widget-dyncontel-acf .acf-image img {<br />    width: 100%;<br />    width: 16px;<br />    min-width: 16px;<br />    height: 26px;<br />}

Please apply this CSS and check if it resolves the issue on your site. If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.