Problem: The client is facing an issue with duplicated WooCommerce attributes in different languages on a WPML-stabilized site. They want to consolidate these attributes without breaking products, filters, SEO, or using destructive SQL. Solution: We recommend checking if the duplicated attributes appear at Products > Attributes in the WooCommerce section. Here, WooCommerce should only display attributes created in the site’s default language, as this is the canonical source. Translations are managed through WPML’s Taxonomy Translation interface, not listed as separate attributes. It's important not to merge translated taxonomy slugs back into one, as this would disrupt language-specific filtering and URLs. Instead, ensure attributes are registered once in the default language and then translated via WPML’s taxonomy translation. This approach maintains functionality for products, filters, and SEO. If duplicate attributes in other languages appear as separate entries in the admin list (e.g., 'Destinos', 'Duración'), these might have been manually added and are not linked to the originals in WPML’s translation tables. In such cases, deleting these manual entries at Products > Attributes is advisable.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
Problem: El cliente no puede registrar su sitio en WPML ATE y recibe errores como 'Domain name update has been failed' y 'No sitekey found for this website'. Además, se identificó que la opción de sincronización de categorías de producto (sync_product_cat) estaba activa sin ser deseada, causando problemas adicionales como bloqueos y configuraciones que reaparecen. Solution: Se recomendó al cliente seguir estos pasos para resolver el problema: 1. Ir a https://istallatrek.com/wp-admin/plugin-install.php?tab=commercial y hacer clic en 'Unregister WPML from this site'. 2. Visitar https://wpml.org/es/account/sitios/ y eliminar el sitio de la lista. 3. Regresar a https://istallatrek.com/wp-admin/plugin-install.php?tab=commercial, obtener una nueva llave de registro y registrar nuevamente el sitio. 4. Verificar si el problema persiste y, en caso afirmativo, considerar desactivar la sincronización de categorías de producto no deseada.
Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece irrelevante debido a actualizaciones o diferencias en el caso, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de las correcciones permanentes e instalar las últimas versiones de temas y plugins. Para asistencia adicional, puedes visitar nuestro foro de soporte en https://wpml.org/forums/forum/spanish-support/.
Problem: El cliente está intentando indexar la página en inglés y español, con el idioma principal en inglés. La mayoría de las páginas están indexadas, pero enfrenta problemas con las páginas en traducción, específicamente las páginas en español, que han cambiado de estar indexadas a no aparecer en Google. Además, algunas páginas en español muestran error 404 en Google Console. Solution: Si estás experimentando problemas similares con la indexación de tus páginas en español, te recomendamos revisar la sección de problemas conocidos de WPML para Rank Math. Puedes hacerlo visitando https://wpml.org/known-issues/ y utilizando la búsqueda con la palabra 'rank'. Esto te permitirá verificar si el problema que estás enfrentando ya ha sido identificado y si existe una solución o recomendación específica.
Si la información proporcionada no resuelve tu problema o si crees que tu caso no se ajusta a los problemas conocidos, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos verificar que tienes instaladas las últimas versiones de tus temas y plugins. Para obtener asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/forums/forum/spanish-support/.
