¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ampliar la información? Déjenos un comentario aquí y le devolveremos la respuesta.
3.527 respuestas para “Preguntas antes de adquirir el producto”
Hola, he realizado una web en wordpress a un cliente en 2 idiomas e utilizado el plugin qtranslatex, pero me esta fallando cuando cambio de idioma si no refresco la página no me carga bien el menu. Mi pregunta es ¿si yo compro e instalo el vuestro toda el contenido que tengo hecho en inglés me sirve o tendría que hacerlo nuevo? y también ¿el problema de que no me carga bien el menu se arreglaría?
Hola, actualmente uso polylang en la traducción por temas de ahorrar costes, pero me esta dando problemas a la hora de retirar stock ( solo retira del idioma en el que se hace la compra, no de todos porque no asocia el mismo producto en los diferentes idiomas ). Mi pregunta es si esto lo soluciona wpml y cual de las versiones que se ofrecen lo solucionaría ( veo que hay diferentes precios ).
Quisiera mas información de a que se refieren con administrar adjuntos?
busco una herramienta donde pueda colocar el texto de las traducciones en diferentes lenguajes.
Quedo pendiente de sus comentarios.
Los archivos adjuntos suelen ser imágenes en el texto.
Estas imágenes llevan textos alternativos que son candidatos a traducir.
WPML es la herramienta ideal para traducir contenidos en WordPress.
Puedo asignar manualmente la traducción de contenido?
por ejemplo:
una traducción en frances
una en portugues
una ingles
y que sea un poco diferente para cada idioma, es posible que yo ingrese la traducción por idioma que necesite?
Tengo un wordpress en inglés publicado en un servidor de producción y una copia exacta del mismo en otro servidor de pruebas con un dominio difertente…
Mi intención es implementar WPML en el servidor de pruebas y una vez esté funcionando al 100%, hacer la migración al servidor de producción.
¿La licencia de Multilingüe CMS me permite trabajar con los dos dominios diferentes?
Hola! actualmente tengo una web en catalán y deseo que esté en castellano también, si contrato su servicio me la podrán traducir perfectamente para que esté en ambos idiomas? Muchísimas gracias.
Buenas noches, tengo instalado polylang en mi web, quisiera cambiar al de ustedes, pero antes quisiera realizar pruebas en mi servidor local antes de comprarlo. Tienen alguna versión gratuita limitada o por un periodo de tiempo?.
Hola Julio:
Gracias por tu interés. No ofrecemos versiones gratuitas de prueba, pero puedes comprar WPML y usarlo por 30 días. Si no estás satisfecho te reintegramos el total https://wpml.org/purchase/refunds-policy/.
Por cierto tenemos un plugin para migrar de Polylang a WPML.
Tenemos una tienda en español con WooComerce 3.0.7. en un WordPress 4.7.3. Queremos que nuestra tienda esté en francés e inglés también. ¿Es compatible WPML en nuestro caso? ¿Podremos traducir productos, páginas, menús y plugins sin problemas? ¿Cuál sería el proceso de instalación y configuración?
El tema Grayson no lo hemos comprobado, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar.
Puedes probarlo y si encuentras algún problema te intentaremos ayudar en nuestro foro de soporte.
Si no encontráramos solución recuerda que tienes 30 días para pedir una devolución.
quiero actualizar el pluggin Multilingüe CMS que adquirimos el año pasado. ¡Cómo puedo hacerlo para poder pagar la renovación anual de $39?
Muchas gracias
Buenas tardes,
Necesito traducir la web de mi cliente a inglés. El tema utilizado es Divi + el child theme Showy de Besuperfly https://besuperfly.com/product/showy-theme/
Sé que Divi es compatible con WPML pero el portfolio de Showy puede que de problemas. ¿Hay alguna forma de verificarlo antes de comprar WPML?
Saludos y gracias!
Hola Bea:
Gracias por su interés. No hemos testeado Showy de Besuperfly. Puede probar WPML por 30 días y ver cómo funciona en su web. Si necesita ayuda puede ir a nuestro foro y nuestros soportes podrán asistirla e incluso contactar al autor para resolver los problemas. Si dentro de los 30 días prefiere el reintegro le devolveremos el dinero https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Cualquier otra duda vuelva a escribir.
Hola, quiero implementar su plugin para wordpress, tengo ciertas dudas acerca del plugin,
¿el plugin hace traducciones automaticas tambien? o solo las hace manuales?
¿es compatible con el tema love travel? de cleanthemes que compre en themeforest
quedo atento, saludos
En cuanto al tema love travel no lo hemos comprobado, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar.
Puedes probarlo y si encuentras algún problema te intentaremos ayudar en nuestro foro de soporte.
Si no encontráramos solución recuerda que tienes 30 días para pedir una devolución.
Hola, tengo una con la plantilla Spacious que incorpora un slider. La he traducido con Polylang, pero el slider es imposible de traducir con este plugin al ser propio del tema.¿Es posible realizar la traducción del slider que incorpora el tema con WPML? Antes de comprarlo me gustaría estar segura. Gracias
Muchas gracias, David. En ese caso, ¿qué versión me recomendarías para probar? Entiendo que el slider sería un texto propio del tema, ya que no está hecho con ningún plugin ni es un widget que se haya añadido después, así que necesitaría la versión CMS, ¿no? Gracias.
Hola! Quiero comprar este plugin para traducir mi blog al inglés y también al catalán, pero no estoy segura que tengan la opción de catalán… me lo podrían confirmar?
Hola, tenemos algunas dudas.
-Las traducciones a cada menu, articulo de blog, y demás textos en la web, ¿quién las realiza? Las realiza WPML o cada usuario por nuestra cuenta?
-La cuenta de $29 US, traduce los textos propios de la página, tales como: artículos, menu, sinopsis, etc??
-¿ El monto a pagar es mensual o anual?
Hola Bernardo:
Gracias por tu interés. WPML no hace traducciones automáticas. Tú puedes agregar el contenido o contactar con uno de nuestros servicios de traducción integrados (por un costo adicional). La versión Blog (29$) te permite traducir entradas y páginas de tu web. Para traducir los demás elementos debes actulaizar a la versión CMS (79$), que te da acceso a todos los plugins. La suscripción es anual y se renueva al 50% antes de la fecha de vencimiento. También está la opción de actualizar a la licencia de por vida en cualquier momento por la diferencia solo.
Abajo pego algunos artículos de interés. https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/ https://wpml.org/es/caracteristicas/
Si y no, me explico:
– Los productos se importarán en el idioma que tengas seleccionado en ese momento.
– Podrías importar en dos pasos: seleccionar el idioma ingles e importar los productos ingleses y luego seleccionar el idioma español para importar los productos en español.
– El problema es que las traducciones no estarían conectadas. Tendrías que conectarlas manualmente una a una.
1. Es compatible con Betheme?
2. En caso de que no funcione, en realidad devuelven el dinero? que proceso se debe hacer
3.es compatible con revolution slider osea si realizo un slider y le agrego texto este también se traduce o no?
Hola!
Estoy casi decidido a adquiror el producto, pero quería probar antes su funcionamiento.
Hay alguna version gratuita que aunque esté capada pueda utilizar para ver como funciona el producto?
Tienes 2 opciones:
1) Puedes comprar WPML y si no estas contento puedes pedir una devolución antes de 30 días.
2) Puedes registrate en discover-wp.com y escoger una plantilla que incluya WPML, por ejemplo: http://discover-wp.com/site-types/refsite-theme-layouts/
Hola, se me ha pasado la renovación porque no me han notificado la misma. Ahora no me dejan renovar al precio habitual del 50%. ¿Como puedo hacerlo para no tener que comprar nuevamente la licencia anual? Gracias.
Quiero comprar wpml para traducir una web. Quiero utilizar la característica de diferentes dominios para cada idioma.
El la url del idioma principal tendrá certificado SSL (https) i las demás sin certificado (http)
-https://www.midominio.es
-http://www.midominio.it
-http://www.midominio.br
Adquirí hace ya tiempo WPML con licencia para un año, me caducó la licencia y quiero adquirir el plan Lifetime de 199$, ¿existe algún descuento por haber adquirido el de 79$ previamente?
Y por otro lado, al comprar la versión Lifetime, en las webs que ya tengo instalado al WPML, ¿debo volver a subirlo o sólo cambia la licencia?
Hola Ana:
Sí tenemos un descuento para usuarios ya registrados. Inicia sesión en tu cuenta y verás la opción de actualizar a la licencia de por vida por la diferencia solo (116$ en vez de 195$). Si los plugins están actualizados todo debería seguir en marcha normalmente en su web después de renovar la licencia. Si la versión instalada es muy vieja tendrás que actualizar manualmente https://wpml.org/faq/install-wpml/#updating-manually
Hola, he realizado una web en wordpress a un cliente en 2 idiomas e utilizado el plugin qtranslatex, pero me esta fallando cuando cambio de idioma si no refresco la página no me carga bien el menu. Mi pregunta es ¿si yo compro e instalo el vuestro toda el contenido que tengo hecho en inglés me sirve o tendría que hacerlo nuevo? y también ¿el problema de que no me carga bien el menu se arreglaría?
Un saludo y gracias
Tenemos una herramienta disponible para migrar las traducciones de QTranslateX a WPML:
https://wpml.org/documentation/related-projects/qtranslate-importer/
He puesto el enlace en ingles porque la traduccion a español no esta al dia.
El problema del menu deberia arreglarse, funciona diferente en WPML.
Si tienes problemas te invito a usar nuestro foro de soporte.
Hola, actualmente uso polylang en la traducción por temas de ahorrar costes, pero me esta dando problemas a la hora de retirar stock ( solo retira del idioma en el que se hace la compra, no de todos porque no asocia el mismo producto en los diferentes idiomas ). Mi pregunta es si esto lo soluciona wpml y cual de las versiones que se ofrecen lo solucionaría ( veo que hay diferentes precios ).
Un saludo y gracias de antemano.
Supongo que hablas de WooCommerce pero no lo especificas. Para WooCommerce tenemos un plugin que hace de puente entre WPML y WooCommerce. Tienes todos los detalles aquí:
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/
Resumiendo, te hace falta la version CMS y si, el problem del stock esta resuelto.
Buen día
Quisiera mas información de a que se refieren con administrar adjuntos?
busco una herramienta donde pueda colocar el texto de las traducciones en diferentes lenguajes.
Quedo pendiente de sus comentarios.
Los archivos adjuntos suelen ser imágenes en el texto.
Estas imágenes llevan textos alternativos que son candidatos a traducir.
WPML es la herramienta ideal para traducir contenidos en WordPress.
Buen día
Puedo asignar manualmente la traducción de contenido?
por ejemplo:
una traducción en frances
una en portugues
una ingles
y que sea un poco diferente para cada idioma, es posible que yo ingrese la traducción por idioma que necesite?
Quedo pendiente de su respuesta
Hola!
Tengo un wordpress en inglés publicado en un servidor de producción y una copia exacta del mismo en otro servidor de pruebas con un dominio difertente…
Mi intención es implementar WPML en el servidor de pruebas y una vez esté funcionando al 100%, hacer la migración al servidor de producción.
¿La licencia de Multilingüe CMS me permite trabajar con los dos dominios diferentes?
Muchas gracias
La licencia te permite trabajar en tantos wordpress como quieras.
Muchas gracias por tu rápida respuesta, David.
Hola, Estoy intentando hacer una compra. Mi empresa se encuentra en Canarias y por tanto estamos excentos de IVA ¿cómo gestiono esto?
Gracias.
Hola, necesito una respuesta lo antes posible. El año pasado tuvimos el mismo problema y nos lo solucionaron haciendo algún cambio en nuestra cuenta.
Hola,
Si adquiero una licencia «Multilingüe CMS» ahora, ¿podré actualizarla más adelante por una «Multilingüe CMS Lifetime» abonando la diferencia?.
Gracias 😉
Si, puedes encontrar el enlace en tu cuenta:
https://wpml.org/account/
Hi, I do not think you explain me well.
If I buy a «Multilingual CMS» license I can update it later by a «Multilingual CMS Lifetime» paying the difference.
Gracias thanks
Hola! actualmente tengo una web en catalán y deseo que esté en castellano también, si contrato su servicio me la podrán traducir perfectamente para que esté en ambos idiomas? Muchísimas gracias.
Con WPML puedes traducir el contenido tu mismo o encargárselo a un tercero, pero WPML no hace las traducciones directamente.
Aquí tienes una explicación detallada del proceso de traducción:
https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
Buenas noches, tengo instalado polylang en mi web, quisiera cambiar al de ustedes, pero antes quisiera realizar pruebas en mi servidor local antes de comprarlo. Tienen alguna versión gratuita limitada o por un periodo de tiempo?.
Hola Julio:
Gracias por tu interés. No ofrecemos versiones gratuitas de prueba, pero puedes comprar WPML y usarlo por 30 días. Si no estás satisfecho te reintegramos el total https://wpml.org/purchase/refunds-policy/.
Por cierto tenemos un plugin para migrar de Polylang a WPML.
Cualquier duda vuelve a escribir.
Saludos!
Buenas,
Tenemos una tienda en español con WooComerce 3.0.7. en un WordPress 4.7.3. Queremos que nuestra tienda esté en francés e inglés también. ¿Es compatible WPML en nuestro caso? ¿Podremos traducir productos, páginas, menús y plugins sin problemas? ¿Cuál sería el proceso de instalación y configuración?
Gracias!
Si es posible. Aquí lo tienes todo explicado con detalle:
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/
Hola,
WPML Es compatible con el tema Grayson de WP??
Gracias
El tema Grayson no lo hemos comprobado, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar.
Puedes probarlo y si encuentras algún problema te intentaremos ayudar en nuestro foro de soporte.
Si no encontráramos solución recuerda que tienes 30 días para pedir una devolución.
Buenos días,
quiero actualizar el pluggin Multilingüe CMS que adquirimos el año pasado. ¡Cómo puedo hacerlo para poder pagar la renovación anual de $39?
Muchas gracias
Tienes que hacerlo antes de que caduque tu subscripción actual.
Encontraras un enlace en la pagina de tu cuenta: https://wpml.org/es/account/
Buenas tardes,
Necesito traducir la web de mi cliente a inglés. El tema utilizado es Divi + el child theme Showy de Besuperfly https://besuperfly.com/product/showy-theme/
Sé que Divi es compatible con WPML pero el portfolio de Showy puede que de problemas. ¿Hay alguna forma de verificarlo antes de comprar WPML?
Saludos y gracias!
Hola Bea:
Gracias por su interés. No hemos testeado Showy de Besuperfly. Puede probar WPML por 30 días y ver cómo funciona en su web. Si necesita ayuda puede ir a nuestro foro y nuestros soportes podrán asistirla e incluso contactar al autor para resolver los problemas. Si dentro de los 30 días prefiere el reintegro le devolveremos el dinero https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Cualquier otra duda vuelva a escribir.
Saludos!
Buenos días,
Dispongo de un wordpress configurado como multisite cada uno con su propio dominio.
sitefr.com
sitees.com
siteen.com
¿Mi pregunta es puedo utilizar WPML con esta configuración?
He estado leyendo que hay problemas con las instalaciones multisite.
No es que haya problemas, es simplemente que WPML no funciona así.
WPML funcionaria apuntando todos los dominios a un solo sitio WordPress.
Según veo hay guias para configurarlo así:
https://wpml.org/documentation/support/multisite-support/languages-in-domains-for-wordpress-multisite-mode/
Osea si tenemos un unico wordpress con varios subsitios cada uno con su dominio, en ningún caso podría funcionar?
Hola, quiero implementar su plugin para wordpress, tengo ciertas dudas acerca del plugin,
¿el plugin hace traducciones automaticas tambien? o solo las hace manuales?
¿es compatible con el tema love travel? de cleanthemes que compre en themeforest
quedo atento, saludos
No, el plugin no hace traducciones automáticas. Viene explicado aquí:
https://wpml.org/es/faq/wpml-brinda-soporte-para-traduccion-automatica/
En cuanto al tema love travel no lo hemos comprobado, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar.
Puedes probarlo y si encuentras algún problema te intentaremos ayudar en nuestro foro de soporte.
Si no encontráramos solución recuerda que tienes 30 días para pedir una devolución.
Hola, tengo una con la plantilla Spacious que incorpora un slider. La he traducido con Polylang, pero el slider es imposible de traducir con este plugin al ser propio del tema.¿Es posible realizar la traducción del slider que incorpora el tema con WPML? Antes de comprarlo me gustaría estar segura. Gracias
Es muy probably que si. Te podemos ayudar con ello en el foro de soporte:
https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/
Si aun así no funcionara, recuerda que tienes 30 días para pedir una devolución.
Muchas gracias, David. En ese caso, ¿qué versión me recomendarías para probar? Entiendo que el slider sería un texto propio del tema, ya que no está hecho con ningún plugin ni es un widget que se haya añadido después, así que necesitaría la versión CMS, ¿no? Gracias.
Si, la versión CMS.
Hola! Quiero comprar este plugin para traducir mi blog al inglés y también al catalán, pero no estoy segura que tengan la opción de catalán… me lo podrían confirmar?
Gracias!
Si que tienes la opción de Catalán. Pero aunque no estuviera, puedes añadir los idiomas que quieras.
Hola, tenemos algunas dudas.
-Las traducciones a cada menu, articulo de blog, y demás textos en la web, ¿quién las realiza? Las realiza WPML o cada usuario por nuestra cuenta?
-La cuenta de $29 US, traduce los textos propios de la página, tales como: artículos, menu, sinopsis, etc??
-¿ El monto a pagar es mensual o anual?
Muchas gracias
Hola Bernardo:
Gracias por tu interés. WPML no hace traducciones automáticas. Tú puedes agregar el contenido o contactar con uno de nuestros servicios de traducción integrados (por un costo adicional). La versión Blog (29$) te permite traducir entradas y páginas de tu web. Para traducir los demás elementos debes actulaizar a la versión CMS (79$), que te da acceso a todos los plugins. La suscripción es anual y se renueva al 50% antes de la fecha de vencimiento. También está la opción de actualizar a la licencia de por vida en cualquier momento por la diferencia solo.
Abajo pego algunos artículos de interés.
https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
https://wpml.org/es/caracteristicas/
Cualquier duda vuelve a escribir.
Saludos,
Hola
En mi pagina solo quiero insertar un menu con 2 idiomas Aleman y Ingles,tengo las paginas traducidas con Blog multilingüe seria suficiente?
Si, con la información que me das si que es posible.
Aunque si por cualquier cosa necesitas actualizar tu subscripción solo pagarías la diferencia.
Hola,
És el plugin compatible con la nueva función de woocommerce de importar y exportar productos en CSV?
Muchas gracias.
Si y no, me explico:
– Los productos se importarán en el idioma que tengas seleccionado en ese momento.
– Podrías importar en dos pasos: seleccionar el idioma ingles e importar los productos ingleses y luego seleccionar el idioma español para importar los productos en español.
– El problema es que las traducciones no estarían conectadas. Tendrías que conectarlas manualmente una a una.
Buen día,
Me gustaría saber varias cosas.
1. Es compatible con Betheme?
2. En caso de que no funcione, en realidad devuelven el dinero? que proceso se debe hacer
3.es compatible con revolution slider osea si realizo un slider y le agrego texto este también se traduce o no?
Gracias.
Hola Camila:
Gracias por tu interés.
1-Betheme es compatible https://wpml.org/theme/betheme/
2-Tienes hasta 30 días para probar WPML y pedir un reintegro. Debes completar este formulario y realizamos el reintegro dentro de las 24 hs. por el mismo canal https://wpml.org/purchase/refunds-policy/.
3-Es compatible con Revolution Slider https://wpml.org/plugin/slider-revolution/
Saludos!
Hola!
Estoy casi decidido a adquiror el producto, pero quería probar antes su funcionamiento.
Hay alguna version gratuita que aunque esté capada pueda utilizar para ver como funciona el producto?
Tienes 2 opciones:
1) Puedes comprar WPML y si no estas contento puedes pedir una devolución antes de 30 días.
2) Puedes registrate en discover-wp.com y escoger una plantilla que incluya WPML, por ejemplo:
http://discover-wp.com/site-types/refsite-theme-layouts/
Hola, se me ha pasado la renovación porque no me han notificado la misma. Ahora no me dejan renovar al precio habitual del 50%. ¿Como puedo hacerlo para no tener que comprar nuevamente la licencia anual? Gracias.
Puedes dirigirte al equipo de ventas en el siguiente formulario:
https://wpml.org/es/pagina-principal/contactarnos/formulario-de-contacto/
Muchas gracias David.
Hola,
Quiero comprar wpml para traducir una web. Quiero utilizar la característica de diferentes dominios para cada idioma.
El la url del idioma principal tendrá certificado SSL (https) i las demás sin certificado (http)
-https://www.midominio.es
-http://www.midominio.it
-http://www.midominio.br
Seria posible??
gracias
Me temo que no es posible. Quizás puedas añadir unas lineas de código para conseguirlo pero esto estaria fuera de la cobertura de nuestro soporte.
Gracias por la respuesta.
Pero si todos los dominios estuvieran a htts no habria ningun problema no?
GRacias
Exacto 🙂
Hola, buenos días,
Adquirí hace ya tiempo WPML con licencia para un año, me caducó la licencia y quiero adquirir el plan Lifetime de 199$, ¿existe algún descuento por haber adquirido el de 79$ previamente?
Y por otro lado, al comprar la versión Lifetime, en las webs que ya tengo instalado al WPML, ¿debo volver a subirlo o sólo cambia la licencia?
Muchas gracias.
Hola Ana:
Sí tenemos un descuento para usuarios ya registrados. Inicia sesión en tu cuenta y verás la opción de actualizar a la licencia de por vida por la diferencia solo (116$ en vez de 195$). Si los plugins están actualizados todo debería seguir en marcha normalmente en su web después de renovar la licencia. Si la versión instalada es muy vieja tendrás que actualizar manualmente https://wpml.org/faq/install-wpml/#updating-manually
Saludos,
Hola! El año pasado adquirí WPML con el que estoy contento.
Hoy me he dado cuenta que la suscripción venció ayer. Al intentar renovar al precio de 39$ no encuentro la manera de hacerlo.
39$ es el precio para renovación segundo año según su página de descripciones de planes de suscripciones.
¿Pueden ayudarme?
Escríbenos al formulario de contacto a ver que podemos hacer:
https://wpml.org/es/pagina-principal/contactarnos/formulario-de-contacto/
Si fue ayer no creo que haya problema.